rdfs:comment
| - The Departments of Niger are subdivided into communes. As of 2005, in the seven Regions and one Capital Area, there were 36 départements, divided into 265 communes, 122 cantons and 81 groupements. The latter two categories cover all areas not covered by Urban Communes (population over 10000) or Rural Communes (population under 10000), and are governed by the Department, whereas Communes have (since 1999) elected councils and mayors. Additional semi-autonomous sub-divisions include Sultanates, Provinces and Tribes (tribus). The Nigerien government estimates there are an additional 17000 Villages administered by Rural Communes, while there are over 100 Quartiers (boroughs or neighborhoods) administered by Urban Communes. (en)
- Los departamentos de Níger se subdividen en comunas. A fecha de 2005, en las siete regiones más la capital, había 36 départements, divididos en 265 communes, 122 cantons y 81 groupements. Las dos últimas categorías cubren todas las áreas no cubiertas ni por las comunas urbanas (más de diez mil habitantes) ni por las comunas rurales (menos de diez mil habitantes), y son gobernadas por los departamentos, mientras que las comunas tienen (desde 1999) concejos y alcaldes propios. Hay subdivisiones adicionales semiautónomas llamadas "sultanatos", "provincias" y "tribus". El gobierno de Níger estima que hay adicionalmente unos 17 000 pueblos administrados por las comunas rurales, mientras que hay más de cien Quartiers (barrios) administrados por las comunas urbanas. (es)
- I comuni del Niger costituiscono la suddivisione amministrativa di terzo ed ultimo livello del Paese, dopo le regioni (7 oltre al dipartimento della capitale Niamey che ha funzioni e poteri di una regione) e i dipartimenti (36). La suddivisione in comuni è stata stabilita dalla Legge 2002-14 dell'11 giugno 2002, che ha determinato la creazione di 52 comuni urbani e 213 comuni rurali; fanno parte dei comuni urbani anche i 5 comuni in cui è amministrativamente divisa la capitale Niamey. (it)
- Os Departamentos do Níger são subdivididos em comunas. Em 2005, nas sete Regiões e uma Área Capital, houve 36 départements, dividido em 265 communes, 122 cantons e 81 groupements. As duas últimas categorias abrangem todas as áreas não abrangidas pelas Comunas Urbanas (população superior a 10.000) ou Comunas Rurais (população com menos de 10.000), e são reguladas pelo Departamento, que tem Comunas (desde 1999), prefeitos e conselhos eleitos. As comunas estão listadas por departamento e região: (pt)
|