| rdfs:comment
| - كونكورد (بالإنجليزية: Concord) هي عاصمة ولاية نيوهامبشاير، وهي مقر مقاطعة ميريماك. بلغ عدد سكانها 42,695 نسمة في تعداد عام 2010 (عدد السكان 40,687 نسمة حسب إحصاء عام 2000). تتضمن كونكورد قرى بيناكوك وكونكورد الشرقية وكونكورد الغربية. المدينة هي موطن كلية الحقوق بجامعة نيو هامبشاير، وهي مدرسة الحقوق الوحيدة في نيو هامبشاير؛ مدرسة سانت بول، وهي مدرسة إعدادية خاصة؛ جامعة نيوهامبشير التقنية NHTI، وهي كلية مجتمعية مدة دراستها سنتان؛ وأوركسترا غرانيت ستيت السيمفونية. (ar)
- Concord és la capital de l'estat de Nou Hampshire i seu del als Estats Units. La població estimada l'any 2006 era de 42.378 habitants. El terme municipal inclou els suburbis de , i . (ca)
- Concord je hlavním městem amerického státu New Hampshire a též sídelním městem kraje Merrimack, na jehož stejnojmenné řece se rozkládá. Podle sčítání lidu z roku 2000 mělo 40 765 a podle odhadů z roku 2007 má již přes 42 392 obyvatel. Vzniklo spojením vesnic Penacook, East Concord a West Concord. (cs)
- Concord ist die Hauptstadt und mit 43.976 Einwohnern die drittgrößte Stadt des US-Bundesstaates New Hampshire. Es liegt in Merrimack County und ist Sitz von dessen Verwaltung. (de)
- (Για το υπερηχητικό επιβατηγό αεροπλάνο, δείτε: Κονκόρντ. ) Το Κόνκορντ (Concord) είναι πρωτεύουσα της Πολιτείας του Νιου Χάμσαϊρ, των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής (ΗΠΑ), περίπου 75 μίλια Βορειοδυτικά της Βοστώνης (Μασσαχουσέττης). Πριν από την άφιξη των Ευρωπαίων μεταναστών, η περιοχή του Κόνκορντ κατοικείτο από την των (Penacook). Η σημερινή πόλη ιδρύθηκε το 1784. (el)
- Concord (prononcita KAN-kord) estas la ĉefurbo de Nov-Hampŝiro, subŝtato de Usono. Laŭ la 2000 popolnombrado, ĝi havis 40.687 loĝantojn. Ĝi ankaŭ estas la ĉefurbo de la kantono Merrimack. (eo)
- Concord Ameriketako Estatu Batuetako New Hampshire estatuko hiriburua da. (eu)
- Concord es la ciudad capital del estado estadounidense de Nuevo Hampshire. Situada en el condado de Merrimack, en el Censo de 2010 tenía una población de 42 695 habitantes y una densidad poblacional de 244 hab/km². Está ubicada a la orilla del río Merrimack. (es)
- Cathair i lár stát New Hampshire sna Stáit Aontaithe é Concord. Tá an chathair suite ar bhruach na h. Bhí 42,695 duine ina gcónaí in Concord nuair a rinneadh an daonráireamh deireanach sa bhliain 2010. Príomhchathair New Hampshire agus Chontae Merrimack atá ann. (ga)
- Concord merupakan ibu kota negara bagian New Hampshire. Penduduknya berjumlah 40.687 jiwa (2000). Kota ini letaknya di bagian timur laut. Tepatnya di negara bagian New Hampshire. Kota ini memiliki luas wilayah 174,9 km². Dengan memiliki kepadatan penduduk sebanyak 244,4 jiwa/km². (in)
- La ville de Concord (/kɔ̃.kɔʁd/ ; en anglais : /ˈkɑŋ.kɝd/) est la capitale de l’État du New Hampshire, aux États-Unis. C’est également le siège du comté de Merrimack. C'est la troisième ville la plus peuplée de l'État après Manchester et Nashua. Concord se situe sur le fleuve Merrimack, au cœur d'une région agricole. Lors du recensement de 2010, elle comptait 42 695 habitants. (fr)
- コンコード（英: Concord）は、アメリカ合衆国ニューハンプシャー州の州都。同州中南部に位置する。人口4万3976人（2020年国勢調査）の小都市だが、ニューイングランド地方の多くの都市同様、長い歴史と伝統を誇る都市である。同州の最大都市マンチェスターから北に約28km、ボストンからは北北西に約108kmである。 (ja)
- Concord is de hoofdstad van New Hampshire, een staat in de Verenigde Staten. Bij de volkstelling van 2000 had het 40.687 inwoners. Concord is een kleine plaats, waar het staatsbestuur vrijwel de enige bezigheid vormt. De binnenstad bestaat eigenlijk alleen maar uit één straat, Main Street, waar ook het parlementsgebouw van de staat New Hampshire aan ligt, het State House. De enige universiteit voor rechtenstudie in New Hampshire, het , is in de stad gevestigd. Concord ligt aan de , die ten noorden van Boston in de Atlantische Oceaan uitmondt. (nl)
- 콩코드(Concord)는 미국 뉴햄프셔주 중부에 있는 뉴햄프셔 주의 주도이다. 인구는 40,687명(2000년 조사)이다. 그 땅은 원래 펜나쿡이라 불리는 아벤나키 원주민들이 수천년전에 정착했었다. 1727년에 설립되었는 데, 1733년에는 럼포드라고 불리었다가 1765년에 현재의 이름으로 바꾸었다. 1808년에 뉴햄프셔 주의 주도가 되었다. 의 군청 소재지이다. 주의 정부가 도시에서 가장 큰 고용주이다. 주, 군, 시의 정부들이 많은 직업을 공급하고 있다. 법률과 보험에 관련된 일과 약품, 전자 제품의 공업이 발달되었다. 콩코드는 프랭클린 피어스 법률 센터, 매콜리프-셰퍼드 발견 센터, 시립 도서관과 역사적 사회의 본부이다. 프랭클린 피어스 대통령의 자택과 묘소도 도시의 안에 있다. (ko)
- Concord è una città degli Stati Uniti d'America, capitale del New Hampshire e capoluogo della contea di Merrimack. Con 43 976 abitanti è la terza città più popolosa del New Hampshire dopo Manchester e Nashua La città prese il nome di Concord nel 1765; in precedenza si chiamava Rumford. (it)
- Concord – stolica stanu New Hampshire w Stanach Zjednoczonych. (pl)
- Ко́нкорд (англ. Concord) — город на северо-востоке США, административный центр штата Нью-Гэмпшир и округа Мерримак. Население — 42,7 тыс. человек (2010 год). (ru)
- Concord ['kaːnkərd] är huvudstad i delstaten New Hampshire i USA. Staden grundades på 1720-talet som Rumford och fick nuvarande namnet 1765. Befolkningen uppmättes 2010 till 42 695 invånare. Concord är även administratrivt center för Merrimack County. Concord inkluderar Penacook, East Concord och West Concord. Staden är säte för University of New Hampshire School of Law, New Hampshires enda juridiska fakultet; St. Pauls School, en högskoleförberedande privatskola, New Hamsphire Technical Institute, en yrkeshögskola och Granite State Symphony Orchestra, en symfoniorkester. (sv)
- Concord é a capital do estado norte-americano de Nova Hampshire e sede do condado de Merrimack. Foi fundada em 1659 e incorporada em 1733. (pt)
- Ко́нкорд (англ. Concord) — місто (англ. city) на північному сході США, в окрузі Меррімак, адміністративний центр штату Нью-Гемпшир, на річці Меррімак. Населення — 42 695 осіб (2010). (uk)
- 康科德（英语：Concord）是美國新罕布什爾州州府、麥立馬克縣縣治。位於該州中东南部，与马萨诸塞州接近，离新英格兰重镇波士顿约一个小时的车程。梅里马克河（Merrimack River）流经市区。 (zh)
- Concord (/ˈkɒŋkərd/) is the capital city of the U.S. state of New Hampshire and the seat of Merrimack County. As of the 2020 census the population was 43,976, making it the third largest city in New Hampshire behind Manchester and Nashua. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)