rdfs:comment
| - The Congress Theater is a historic movie palace in the Logan Square neighborhood of Chicago. Fridstein and Company designed it in 1926 for the movie theater operator . It features ornate exterior and interior design work in a combination of the Classical Revival and Italian Renaissance styles. It was listed on the National Register of Historic Places in 2017. In its heyday, the Congress Theater could seat over 2,904 moviegoers. The theater block also had 17 retail storefronts with 56 apartments above. More recently, the theater operated as a 3,500-capacity live music venue. (en)
- Le Congress Theater à Chicago, a été construit par Fridstein and Company en 1926 pour la chaîne de salles de cinéma Bubliner and Trinz. Il est un exemple architectural dans le style palais de cinéma. Il dispose d'ornements extérieurs et d'aménagements intérieurs, une combinaison du néoclassicisme et de la Renaissance italienne. Le théâtre peut accueillir plus de 2900 spectateurs. Il est utilisé pour des concerts et lives acoustiques. En 2022, la mairie de Chicago proposait une subvention de 20 millions de dollars pour la rénovation du lieu, fermé en 2013. (fr)
- O Congress Theater fica em Chicago e foi construída pela Fridstein and Company em 1926 para a companhia de teatro Bubliner and Trinz, e depois sobreviveu como um cinema. Anos depois passou a apresentar peças e concertos de bandas, de inicio tendo uma capacidade de 2.900 pessoas mas depois ela chegou a suportar mais de 4 mil pagantes. Em 2013 chegou a ser fechado devido a problemas com licenças. Em agosto de 2008, o anfiteatro foi local da gravação do CD/DVD ao vivo da banda Paramore intitulado The Final Riot!, sendo liberado em novembro de 2008. Oprah Winfrey já filmou a introdução do seu programa no teatro. (pt)
|