| rdfs:comment
| - El mar de la Cooperació, també anomenat mar Sodrújestva pel seu nom en rus, és un mar de l'oceà Antàrtic situat entre la (el seu límit est és a 59° 34′ E) i el casquet de gel de l'Oest (85°E), fora de la costa de la i la . S'estén per una superfície d'uns 258.000 km². L' es troba a la costa d'aquest mar. A l'est del mar de la Cooperació es troba el mar de Davis, i a l'oest el mar dels Cosmonautes. (ca)
- جزء من المحيط المتجمد الجنوبي بحر التعاون، كما يدعى بحر الكومنولث أو بحر سودروزسفتفا ، هو بحر هامشي جزء من المحيط الجنوبي، بين أرض إندربي (الحد الشرقي منها 59 ° 34'E) والجرف الجليدي الغربي (85 ° E)، قبالة سواحل ماك روبرتسون و أراضي الأميرة إليزابيث . و يمتد على مساحة 258،000 كيلومتر مربع. وتقع محطة ديفيس على ساحل بحر تعاون,وهي محطة أسترالية دائمية مشغولة دوما,إلى الشرق من بحر التعاون يقع بحر ديفس،و إلى الغرب يقع بحر كوزموناتس. (ar)
- Lankidetzaren itsasoa errusieraz: Море Содружества, translit.: More Sodruschestwa) Ozeano Australeko zati batentzat proposaturiko izena da, eta arteko kostaldean dagoena. 258.000 km²-ko azalera izango litzateke baina errusiar mapetan baino ez da agertzen. (eu)
- La mer de la Coopération, ou mer de l'Entente anciennement mer de Mackenzie, est une mer de l’océan Austral située près de l'Antarctique. Elle est située entre la mer des Cosmonautes (à l'ouest) et la mer de Davis (à l'est). Au sud, elle baigne la côte de la Terre de la Princesse-Élisabeth. (fr)
- Laut Kerjasama, juga disebut Laut Persemakmuran atau Laut Sodruzhestva, adalah lautan yang berada di Samudera Selatan, antara Tanah Enderby (batas timur yang 59°34'E) dan Gunung Es Barat (85°E), di lepas pantai MacRobertson Tanah dan Tanah Putri Elizabeth. Laut ini membentang di area seluas 258.000 km ². Stasiun Davis terletak di pantai Laut Kerjasama. Sebelah timur adalah , ke arah barat adalah . (in)
- Morze Wspólnoty (ang. Sodruzhestvo Sea od ros. Море Содружества; daw. Morze Mackenzie) – morze Oceanu Południowego rozciągające się u brzegów Antarktydy Wschodniej. Znajduje się między Morzem Kosmonautów (na zachód) a Morzem Davisa (na wschód). Akwen rozciąga się wzdłuż Ziemi Mac Robertsona i Ziemi Kempa. (pl)
- O mar da Cooperação, também chamado mar de Sodruzhestva, é um mar do oceano Antártico, entre a terra de Enderby (cujo limite oriental está em 59°34'E) e a (85°E), na costa da e da terra da Princesa Elizabeth que estende-se por um área de 258,000 km². A a seu leste se encontra o mar de Davis, a oeste o mar dos Cosmonautas. A está localizada na costa do mar da Cooperação. (pt)
- Cooperationhavet eller Sodruzjestvahavet är ett randhav i Södra Ishavet, mellan Enderby Land (den östliga gränsen är 59°34'E) och Västra shelfisen (85°E), utanför Mac. Robertson Land och Princess Elizabeth Land. Öster om Cooperation-havet ligger Davishavet, och i väster ligger Kosmonauthavet. Området täcker 258 000 km². Den australiska basen Davis Station ligger vid kusten av Cooperationhavet. (sv)
- 英聯邦海是南大洋的海，位於恩德比地和西冰架之間，西面是宇航員海，東面是戴維斯海，南面與伊麗莎白公主地相接，面積258,000平方公里。 (zh)
- Cooperation Sea, also called Commonwealth Sea (erratum) or Sodruzhestvo Sea (Russian: Море Содружества), is a proposed sea name for part of the Southern Ocean, between Enderby Land (the eastern limit of which is 59°34'E) and West Ice Shelf (85°E), off the coast of MacRobertson Land and Princess Elizabeth Land. It would stretch over an area of 258,000 km². It would be bordered by the Davis Sea on the east, and by another Russian proposal to the 2002 International Hydrographic Organization (IHO) draft, a Cosmonauts Sea to the west. Davis Station is located on the coast near the sea. (en)
- Die Kooperationssee (russisch Море Содружества More Sodruschestwa) ist ein Abschnitt des Südlichen Ozeans vor der Küste von Ostantarktika. Sie erstreckt sich mit einer westlichen Grenze bei 59° 34′ E entlang des Enderbylands, des West-Schelfeises und des Mac-Robertson-Lands bis zum Prinzessin-Elisabeth-Land bei 85° 0′ E. Mit einer Gesamtfläche von 258.000 km2 wird sie im Westen durch die Kosmonautensee und östlich durch die Davissee begrenzt. (de)
- El mar de la Cooperación o mar del Commonwealth (del ruso: Море Содружества, trasliterado como Sodruzhetsva) es un mar marginal del océano Antártico situado al sur del océano Índico. Se encuentra entre el mar de los Cosmonautas al oeste y el mar de Davis al este, es decir entre los 54°E y 82°E. El (53° 48' E), extremo norte de la Tierra de Enderby, marca el límite con el mar de los Cosmonautas. El comienzo de la es el límite con el mar de Davis. Su límite norte se considera que corresponde al paralelo 65° Sur. La Base Davis de Australia está en la costa de este mar. (es)
- Мо́ре Содру́жества — море в Южного океана. Площадь моря — около 260 тыс. км². В южной части глубина менее 500 метров, в северной свыше 3000 метров. Покрыто дрейфующими льдами, много айсбергов, в том числе очень крупных. Температура воды стабильна: в феврале от 0 до 1 °C, в августе от −1 до −1,7 °C. Солёность 33,7 ‰ — 34,0 ‰. Ихтиофауна: различные нототениевые, антарктическая серебрянка, ледяная рыба, клыкач. На берегу моря расположены австралийские научные станции Моусон и Дейвис. (ru)
- Море Співдружності (англ. Cooperation Sea, Sodruzhestvo Sea) — море в Південному океані. Площа 258 тис. км². У південній частині глибини менше 500 м, у північній становить понад 3000 м. Вкрите дрейфуючими крижинами і великою кількістю айсбергів, часто дуже великих. На антарктичному березі працюють австралійські наукові антарктичні станції Моусон і Дейвіс. Крижані береги на значних ділянках дуже рухомі. У результаті відколу гігантського айсберга від шельфового льодовика Еймері в 1964 берег в затоці Прюдс вздовж 160 км відступив на 60—70 км. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)