rdfs:comment
| - Corr na Móna (en anglès Cornamona) és una vila d'Irlanda, a la Gaeltacht del nord de Conamara, al comtat de Galway, a la província de Connacht. La vila es troba al nord del entre el país de Joyce i els districtes dels Llacs. És força popular entre els pescadors de truita i salmó i és una de les àrees més pintoresques d'Irlanda. El límit est de l'àrea el marquen les vores del llac Corrib mentre que el límit oest el marxa els altiplans d'. A la zona hi viu el Teachta Dála Éamon Ó Cuív. També hi ha una escola secundària en irlandès, Coláiste Naomh Feichín, Corr na Móna. (ca)
- Corr na Móna. Baile beag Gaeltachta ar imeall thiar na Coiribe i gContae na Gaillimhe. Tá an polaiteoir Éamon Ó Cuív ina chónaí sa bhaile agus lánpháirteach i bpolaitíocht agus eacnamaíocht an bhaile. Maireann an baile go mór ar thurasóireacht, go háirithe slatiascaireacht. Bíonn cúrsa Gaeilge 'Spleodar' i gCorr na Móna gach samhradh. I gCorr na Móna tá dhá tí tábhairne, Oifig an Phoist agus siopa beag darb ainm 'Lowry's'. Tá bunscoil agus Meánscoil ann - Gaelscoileanna iad an bheirt acu. Tá halla pobal le cúirt chispheile agus bíonn na coláistí samhraidh ar siúl anseo. (ga)
- Corr na Móna is een plaats in het Ierse graafschap Galway. Het dorp ligt aan de noordkant van Lough Corrib in de Gaeltacht. (nl)
- Корнамона (англ. Cornamona; ирл. Corr na Móna) — деревня в Ирландии, находится в графстве Голуэй (провинция Коннахт). Является частью Гэлтахта. Популярное место для ловли лососей и форели. Население — 842 человека (по переписи 2002 года). (ru)
- Corr na Móna (anglicized as Cornamona) is a village and townland in County Galway, Ireland. It is part of the Gaeltacht (Irish-speaking region) in Joyce Country, and of the possible future geopark. The village lies on the north of Lough Corrib in the middle of the Joyce Country Mountain and Lake Districts. It is a popular site among trout and salmon anglers. The eastern edge of the area comes down to the shores of the Corrib while the western edge borders the upland area of An Mám, the Maam Valley and the Maumturk Mountains. The local secondary school is Coláiste Naomh Feichín, Corr na Móna. (en)
- Corr na Móna (ingelesez Cornamona) Irlandako Galwayko konderriaren mendebaldean dagoen Connemara eskualdeko iparraldean kokatutako udalerri bat da. Corrib aintziraren iparraldeko ertzean dago, Gaeltacht eremuan, hots, irlandera hiztunen eremuan. 2006ko erroldaren arabera 842 biztanle zituen. Mendebaldean An Mám/Maum udalerria du, ekialdean berriz An Fhairche/Clonbur eta Cong udalerriak. (eu)
- Cornamona (nome ufficiale in gaelico: Corr na Móna) è un villaggio irlandese della contea di Galway e della provincia di Connacht. Fa parte del Gaeltacht, l'insieme delle terre a madre lingua gaelica, dal momento che l'idioma della zona a Nord del Connemara risulta essere la lingua principale del villaggio stesso. Situato a Nord del Lough Corrib, Cornamona è molto popolare tra i pescatori di trote e salmoni. Situato al centro delle e del Lake district, il paesino è rinomato come uno dei centri abitati con lo scenario più spettacolare dell'intera isola. (it)
|