| rdfs:comment
| - مدينة كوتاباتو (بالإنجليزية: Cotabato City) هي مدينة في الفلبين، تتبع Soccsksargen ، هي عاصمة سلطنة ماغويندناو، بلغ عدد سكانها 271٬786 نسمة، في 1 مايو 2010، تبلغ مساحتها 176٫00 كيلومتر مربع، رمزها البريدي هو 9600. (ar)
- Kotabato, laŭ en:Maguindanao language estas triaklasa urbego en Filipinoj, en Mindanao, kie ĝi estas la ĉefurbo de Aŭtonoma Regiono en Islama Mindanao. (eo)
- Cotabato ist eine Stadt auf den Philippinen auf der südlichen Insel Mindanao. Die Stadt ist regionales Zentrum und Sitz der Verwaltung der Autonomous Region in Muslim Mindanao (ARMM). Cotabato selbst ist aber eine Exklave der Region SOCCSKSARGEN. (de)
- Cotabato (en maguindanaón, Kuta Watu) es una ciudad componente independiente en Filipinas, ubicada al suroeste de la isla de Mindanao, en la Región Autónoma de la Nación Mora en el Mindanao Musulmán, a orillas del Océano Pacífico. Es un puerto comercial para la exportación e importación por la vía marítima. Según el censo del año 2015, tiene una población de 299 438 habitantes. (es)
- Cotabato (officiellement : City of Cotabato) est une ville des Philippines, située sur l'île de Mindanao, dans la région autonome Bangsamoro où elle fait figure de capitale régionale. Enclavée dans la province de Maguindanao, elle était rattachée à la province de Cotabato, région de SOCCSKSARGEN jusqu'en janvier 2019, date à laquelle elle intègre la région autonome Bangsamoro. (fr)
- Kota Bato (Maguindanaon: Ingud nu Kutawatu; Iranun: Inged a Kotawato; Tagalog: Lungsod ng Cotabato) adalah kota yang terletak di provinsi Maguindanao, Filipina. Pada tahun 2015, kota ini memiliki populasi sebesar 299.438 jiwa. (in)
- コタバト市（Cotabato City）は、フィリピン南部ミンダナオ島の南部に位置する都市の1つである。コタバト・ヴァレー（コタバト平野）の米など農業産品の集散地として古くから栄えた。街の中心は、ミンダナオ有数の大河リオ・グランデ・デ・ミンダナオ（）がモロ湾に注ぐところから数km遡ったところにある河港である。 (ja)
- 코타바토(영어: Cotabato City)는 필리핀 민다나오섬에 위치한 도시로, 면적은 176.00km2, 인구는 299,438명(2015년 기준)이다. 무슬림 민다나오 자치구의 행정 중심지이지만 소크사르젠 지방에 속하는 주인 마긴다나오 주의 경계 안에 있으며 코타바토 주와는 아무런 관련이 없는 도시이다. (ko)
- Cotabato City is een stad op het zuidelijk Filipijnse eiland Mindanao. De stad ligt binnen de grenzen van de provincie Maguindanao, maar maakt daar bestuurlijk gezien geen deel van uit. Bij de laatste census in 2007 had de stad ruim 259 duizend inwoners. Cotabato City ligt hemelsbreed 1294 kilometer ten zuiden van de Filipijnse hoofdstad Manilla aan de . De stad is het regionale centrum van de regio Autonomous Region in Muslim Mindanao (ARMM), maar behoort zelf tot de naburige regio SOCCSKSARGEN. (nl)
- Cotabato City är en stad på ön Mindanao i Filippinerna och har 182 700 invånare (2006) på en yta av 176 km². Staden är indelad i 37 smådistrikt, barangayer, varav samtliga är klassificerade som tätortsdistrikt. Stadens administrativa tillhörighet är något komplicerad. Cotabato City tillhör regionen SOCCSKSARGEN men är trots detta administrativ huvudort för regionen Muslimska Mindanao och ligger som en enklav i en av denna regions provinser, Shariff Kabunsuan. (sv)
- Cidade do Cotabato é um cidade de terceira classe de renda da cidade (d) na província Bangsamoro, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio de 2020 possui uma população de 325 079 pessoas e 63 452 domicílios. (pt)
- Котаба́то (тагальск. Lungsod ng Cotabato) — город на Филиппинах. Имеет статус «независимого города» и одновременно с этим является административным центром . (ru)
- 哥打巴托市（英语：Cotabato City , 爪夷文: كوتا نو كوتاواتو 他加祿語：Lungsod ng Cotabato)是菲律宾棉兰老岛的一个城市，行政區劃上属于SOCCSKSARGEN大区马京达瑙省的飞地；原先是棉兰老穆斯林自治区政府的所在地，卻不是棉兰老穆斯林自治区的一部份，直到2019年時通過公投加入邦薩摩洛自治區，西面为莫罗湾。建立于1520年，下辖37个镇。该城的基督徒和穆斯林时常发生武装冲突。 (zh)
- Cotabato City, officially known as the City of Cotabato (Maguindanaon: Kuta nu Kutawatu, Jawi: كوتا نو كوتاواتو; Iranun: Bandar a Kotawato, بندر ا كوتاواتو; Tagalog: Lungsod ng Cotabato), is a third class independent component city in the Bangsamoro Autonomous Region in Muslim Mindanao, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 325,079 people, making it as the most populated city under the independent component city status. Cotabato City is distinct from and should not be confused with the province of Cotabato. (en)
- Cotabato è una città indipendente delle Filippine, geograficamente ubicata all'interno della Provincia di Maguindanao, nella Regione Autonoma nel Mindanao Musulmano, regione di cui la città è sede dell'amministrazione, ma facente in effetti parte della Regione del Soccsksargen. Cotabato è formata da 37 barangay: (it)
- Cotabato – miasto na Filipinach w południowo-zachodniej części wyspy Mindanao nad Zatoką Moro. Cotabato jest eksklawą regionu SOCCSKSARGEN graniczące tylko z prowincją Shariff Kabunsuan, ale jako miasto wydzielone jest niezależne od władz prowincji Cotabato. W 2010 roku liczyło 271 786 mieszkańców. Powierzchnia miasta wynosi 176 km². W mieście znajduje się siedziba władz Autonomicznego Regionu Muzułmańskie Mindanao, chociaż miasto jest częścią regionu SOCCSKSARGEN i nie należy do ARMM. (pl)
- Котабато Сіті, офіційно місто Котабато (тагал. Lungsod ng Cotabato, магінданао Kuta nu Kutawatu) — незалежне місто Філіппін, що розташоване на острові Мінданао. Згідно з переписом населення 2020 року, його населення становить 325 079 осіб, що робить його найбільш густонаселеним містом за статусом незалежного компонента міста. Місто Котабато відрізняється від провінції Котабато і не слід плутати з ним. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)