| rdfs:comment
| - Der Consejo Supremo de Italia, kurz: Consejo de Italia, war eine Einrichtung die die spanischen Könige bezüglich der Herrschaftsgebiete in Italien beraten und Entscheidungen des Königs vorbereiten sollte. Der Consejo waren aber auch eine Kollegialbehörde die selbständig Regierungs- und Verwaltungsaufgaben erledigte. Der Consejo de Italia wurde 1556 durch König Philipp II. von Spanien geschaffen und in mehreren Stufen bis 1559 aufgebaut. (de)
- The Council of Italy, officially, the Royal and Supreme Council of Italy (Spanish: Real y Supremo Consejo de Italia, Italian: Reale e Supremo Consiglio d'Italia) was a ruling body and key part of the government of the Spanish Empire in Europe, second only to the monarch himself. It was based in Madrid and administered the Habsburg territories in Italy: the Kingdom of Naples, the Kingdom of Sicily, and the Duchy of Milan. Before the 1556 creation of the Council, Spanish possessions in Italy were administered by the Council of Aragon. (en)
- El Consejo de Italia, oficialmente llamado Consejo Supremo de Italia, era el organismo de la corona española que atendía los asuntos italianos (Nápoles y Presidios, Sicilia y Milán). (es)
- Il Supremo Consiglio d'Italia (in spagnolo Real y Supremo Consejo de Italia) era un organo collegiale della Corona spagnola con sede a Madrid, competente per il governo dei domini spagnoli in Italia, ovvero il Regno di Sicilia, il Regno di Napoli (da cui dipendeva inoltre lo Stato dei Presidi) e lo Stato di Milano. (it)
- El Consell d'Itàlia o oficialment Consell Suprem d'Itàlia, era l'organisme que atenia els assumptes italians per a la monarquia espanyola dels Àustries. La governació de la monarquia espanyola dels Àustries, es realitzava mitjançant òrgans especialitzats anomenats consells i el règim es coneix com a "règim polisinodial". Amb la incorporació dels regnes de Nàpols i Sicília a la corona a través de la corona d'Aragó, va ser el Consell d'Aragó qui tractava inicialment els assumptes d'Itàlia. Felip II de Castella el 1556, separà el Consell d'Itàlia del Consell Suprem i Reial d'Aragó. Posteriorment es van afegir els assumptes del Ducat de Milà. (ca)
- Italiako Kontseilua, edo, ofizialki, Italiako Errege Kontseilu Gorena (gaztelaniaz: Real y Supremo Consejo de Italia, italieraz: Reale e Supremo Consiglio d'Italia) Austriar etxeko espainiar monarkiarentzako italiar kontuez arduratzen zen organismoa zen. Presidente batek eta sei buruzagik osatzen zuten: bi Napoliko erresumatik, beste bi Siziliako erresumatik eta beste bi Milango dukerritik (hiru kasuetan, buruzagi espainiar bat eta beste bat italiarra zeuden), aguazil eta idazkariez gain. (eu)
- Le Conseil d'Italie ou officiellement le Conseil Suprême d'Italie (Consejo Supremo de Italia en espagnol) était l'organisme qui gérait les affaires en Italie (Naples et Présides, la Sicile, et Milan) pour la monarchie espagnole de la Maison d'Autriche. Le conseil comprenait un président et six régents : deux pour le Royaume de Naples, deux pour le Royaume de Sicile et deux pour le Milanais — dans les trois cas un régent espagnol et un autre italien —, sans compter les alguazils et les secrétaires. (fr)
|
| has abstract
| - El Consell d'Itàlia o oficialment Consell Suprem d'Itàlia, era l'organisme que atenia els assumptes italians per a la monarquia espanyola dels Àustries. La governació de la monarquia espanyola dels Àustries, es realitzava mitjançant òrgans especialitzats anomenats consells i el règim es coneix com a "règim polisinodial". Amb la incorporació dels regnes de Nàpols i Sicília a la corona a través de la corona d'Aragó, va ser el Consell d'Aragó qui tractava inicialment els assumptes d'Itàlia. Felip II de Castella el 1556, separà el Consell d'Itàlia del Consell Suprem i Reial d'Aragó. Posteriorment es van afegir els assumptes del Ducat de Milà. Estava compost per un president, sis regents: dos pel Regne de Nàpols, dos pel Regne de Sicília i dos pel Milanesat -en els tres casos un regent espanyol i un altre italià-, a més dels agutzils i secretaris. Entre les seves competències destaquen tots els nomenaments civils i militars d'aquests estats, els assumptes de justícia i hisenda. (ca)
- Der Consejo Supremo de Italia, kurz: Consejo de Italia, war eine Einrichtung die die spanischen Könige bezüglich der Herrschaftsgebiete in Italien beraten und Entscheidungen des Königs vorbereiten sollte. Der Consejo waren aber auch eine Kollegialbehörde die selbständig Regierungs- und Verwaltungsaufgaben erledigte. Der Consejo de Italia wurde 1556 durch König Philipp II. von Spanien geschaffen und in mehreren Stufen bis 1559 aufgebaut. (de)
- The Council of Italy, officially, the Royal and Supreme Council of Italy (Spanish: Real y Supremo Consejo de Italia, Italian: Reale e Supremo Consiglio d'Italia) was a ruling body and key part of the government of the Spanish Empire in Europe, second only to the monarch himself. It was based in Madrid and administered the Habsburg territories in Italy: the Kingdom of Naples, the Kingdom of Sicily, and the Duchy of Milan. Before the 1556 creation of the Council, Spanish possessions in Italy were administered by the Council of Aragon. (en)
- Italiako Kontseilua, edo, ofizialki, Italiako Errege Kontseilu Gorena (gaztelaniaz: Real y Supremo Consejo de Italia, italieraz: Reale e Supremo Consiglio d'Italia) Austriar etxeko espainiar monarkiarentzako italiar kontuez arduratzen zen organismoa zen. Austrien espainiar monarkiaren gobernazioa, kontseilu deituriko organo espezializatuen bidez egiten zen, eta, erregimena, erregimen polisinodial deitzen zen. Napoli eta Siziliako erresumak koroara, Aragoiko koroaren bidez iritsiz, Aragoiko Kontseilua izan zen, hasieran, Italiako kontuez arduratzen zena. Konplexutasunaren ondorioz, Filipe II.a Espainiakoak, Italiako Kontseilua, banandu zuen. Ondoren, Milango dukerriko kontuak gehitu ziren. Presidente batek eta sei buruzagik osatzen zuten: bi Napoliko erresumatik, beste bi Siziliako erresumatik eta beste bi Milango dukerritik (hiru kasuetan, buruzagi espainiar bat eta beste bat italiarra zeuden), aguazil eta idazkariez gain. Bere eskumenen artean, estatu hauetako izendapen zibil eta militar guztiak, justizia eta ogasun kontuak zeuden. (eu)
- Le Conseil d'Italie ou officiellement le Conseil Suprême d'Italie (Consejo Supremo de Italia en espagnol) était l'organisme qui gérait les affaires en Italie (Naples et Présides, la Sicile, et Milan) pour la monarchie espagnole de la Maison d'Autriche. Le gouvernement de la monarchie espagnole de la Maison d'Autriche, se faisait au moyen d'organes spécialisés appelés conseils et le régime était appelé régime polysynodique. Les royaumes de Naples et Sicile étaient tombés sous le contrôle de la couronne en passant par la couronne d'Aragon. C'était le Conseil d'Aragon qui au début traitait les affaires de l'Italie. La complexité du travail a poussé Philippe II à séparer en 1556 le Conseil d'Italie du . Plus tard, on lui a confié les affaires de l'État de Milan. Le conseil comprenait un président et six régents : deux pour le Royaume de Naples, deux pour le Royaume de Sicile et deux pour le Milanais — dans les trois cas un régent espagnol et un autre italien —, sans compter les alguazils et les secrétaires. Parmi ses compétences, il faut noter toutes les nominations civiles et militaires dans ces états, ainsi que les affaires de justice et des finances. (fr)
- El Consejo de Italia, oficialmente llamado Consejo Supremo de Italia, era el organismo de la corona española que atendía los asuntos italianos (Nápoles y Presidios, Sicilia y Milán). (es)
- Il Supremo Consiglio d'Italia (in spagnolo Real y Supremo Consejo de Italia) era un organo collegiale della Corona spagnola con sede a Madrid, competente per il governo dei domini spagnoli in Italia, ovvero il Regno di Sicilia, il Regno di Napoli (da cui dipendeva inoltre lo Stato dei Presidi) e lo Stato di Milano. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
