| rdfs:comment
| - Courtelary és un municipi del cantó de Berna (Suïssa), cap de l'antic districte de Courtelary i de l'actual Districte administratiu del Berner Jura. (ca)
- Courtelary estas komunumo kaj ĉefloko de la administra distrikto Berna Ĵuraso kaj de la iama samnoma distrikto Courtelary en la franclignva parto de Kantono Berno, Svislando. Ĝi havis 1 204 loĝantojn je la 31-a de decembro 2008. (eo)
- Courtelary es una comuna suiza del cantón de Berna, capital del distrito administrativo del Jura bernés, que engloba la región francófona del Jura bernés. Limita al norte con las comuna de La Chaux-des-Breuleux (JU), Les Breuleux (JU) y Mont Tramelan, al este con Cortébert, al sur con Nods, y al oeste con Cormoret. La comuna fue capital del distrito de Courtelary hasta el 31 de diciembre de 2009 tras su desaparición. Sede de la fábrica de chocolates . (es)
- Courtelary ist eine politische Gemeinde und Hauptort des Verwaltungskreises Berner Jura des Kantons Bern in der Schweiz und damit Sitz des Regierungsstatthalters. (de)
- Courtelary is a municipality of the French-speaking Bernese Jura, in the canton of Bern in Switzerland. The town is the capital of the Jura bernois administrative district. (en)
- Courtelary Suitzako udalerria da. Berna kantonamenduan dago, Bernako Jura barruti administratiboa barrutian. 2014an 1,437 biztanle zituen 22,21 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Courtelary est une commune suisse du canton de Berne, située dans l'arrondissement administratif du Jura bernois. (fr)
- Courtelary is een gemeente en plaats in het Zwitserse kanton Bern, en maakt deel uit van het district Jura bernois.Courtelary telt 1.290 inwoners. (nl)
- Courtelary (toponimo francese) è un comune svizzero di 1 391 abitanti del Canton Berna, nella regione del Giura Bernese (circondario del Giura Bernese, del quale è il capoluogo). (it)
- Courtelary – gmina (niem. Einwohnergemeinde) w północno-zachodniej Szwajcarii, w kantonie Berno, w regionie administracyjnym Berner Jura, siedziba okręgu Berner Jura. 31 grudnia 2020 roku liczyła 1 405 mieszkańców. (pl)
- Courtelary é uma comuna da Suíça, localizada no Cantão de Berna, com 1.270 habitantes, de acordo com o censo de 2010 . Estende-se por uma área de 22,17 km², de densidade populacional de 57 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Cormoret, , Cortébert, Mont-Tramelan, Les Breuleux e La Chaux-des-Breuleux. A língua oficial nesta comuna é o francês, uma vez que Courtelary está localizada na parte do cantão denominada Jura Bernense (Jura Bernois), que é a sua porção francófona, sendo a capital do Jura Bernense. (pt)
- Courtelary är en ort och kommun i distriktet Jura bernois i kantonen Bern, Schweiz. Kommunen har 1 403 invånare (2021). (sv)
- Куртелари (нем. Courtelary) — коммуна в Швейцарии, окружной центр, находится в кантоне Берн. Входит в состав округа Куртелари. Население составляет 1199 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 0434. (ru)
- 库特拉里（法語：Courtelary）是瑞士联邦伯尔尼州伯尔尼汝拉的首府和市镇。该市镇面积为22.24平方千米，海拔高度695米，2018年12月31日人口数为1,437。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)