| rdfs:comment
| - Crossing Over és una pel·lícula dramàtica dels Estats Units del 2009 dirigida per i protagonitzada per Harrison Ford, Ashley Judd i . (ca)
- Crossing Over is a 2009 American crime drama film written and directed by Wayne Kramer. It follows illegal immigrants of different nationalities struggling to achieve legal status in Los Angeles: dealing with the border, document fraud and extortion, the asylum and green card process, work-site enforcement, naturalization, the office of counter-terrorism, and the clash of cultures. The film is based on Kramer's similarly titled 1995 short film. He produced the film alongside Frank Marshall. (en)
- Crossing Over (titulada en Hispanoamérica Persecución inminente, Inmigrantes Ilegales en México y Territorio prohibido en España) es un drama social protagonizado por Harrison Ford, Ashley Judd, Alice Eve y Ray Liotta. Se estrenó el 27 de febrero de 2009 en Estados Unidos y el 20 de agosto de 2010 en España. La película parece tener como objetivo la concienciación de los inmigrantes respecto a que el mejor camino para convertirse en ciudadano estadounidense es una naturalización acorde con las normas legales de los Estados Unidos. (es)
- Crossing Over (euskaraz Gurutzatuz), 2009eko hegoafrikar-estatubatuarrak zuzendutako drama film bat da. Harrison Ford, Ray Liotta, eta Ashley Judd aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Crossing Over adalah sebuah film drama kejahatan Amerika Serikat tahun 2009 yang ditulis dan disutradarai oleh Wayne Kramer. Film tersebut mengisahkan tentang para imigran ilegal berkebangsaan berbeda yang berjuang untuk meraih status hukum di Los Angeles. Film tersebut berdasarkan pada film pendek tahun 1995 berjudul sama karya Kramer. Ia memproduksi film tersebut bersama dengan . (in)
- Droit de passage (titre original : Crossing Over) est un film américain écrit et réalisé par Wayne Kramer, mettant en vedette Harrison Ford et sorti en 2009. Ce film choral a été tourné en 2007 à Los Angeles et traite de l'immigration aux États-Unis. (fr)
- 《크로싱 오버》(영어: Crossing Over)는 2009년 공개된 미국의 영화이다. (ko)
- 『正義のゆくえ I.C.E.特別捜査官』（原題：Crossing Over）は、2009年のアメリカ合衆国の映画。ワインスタイン・カンパニー制作。 (ja)
- Crossing Over è un film del 2009, scritto e diretto dal regista sudafricano Wayne Kramer. (it)
- «Переправа» (англ. Crossing Over) — драматический фильм 2009 года режиссёра Уэйна Крэймера, ставший ремейком его одноимённой короткометражной ленты 1995 года. Картина затрагивает многие проблемы современного американского общества: границы между государствами, фальсификация документов и вымогательство, получение убежища и натурализация, борьба с терроризмом и столкновение культур. Лента рассказывает о том, как нелегальные иммигранты разных национальностей любыми путями пытаются добиться законного статуса в Лос-Анджелесе, и всё это происходит вокруг сотрудника иммиграционной службы, роль которого играет Харрисон Форд. (ru)
- 《越界驅逐令》（Crossing Over)，是一套2009年美國電影，講述從不同國籍的非法入境者的美國夢。電影關於過關、虛假文件、政治庇護和綠卡、反恐等等。越界驅逐令由編劇及執導，他是南美洲的移民，本片是重拍1995年的同名短片。格藍瑪和共同出品，2007年於洛杉磯拍攝。 在香港，本電影有電影版《ID精英》稱號。 (zh)
- «Перетинаючи кордон» (англ. Crossing Over) — американська драма режисера (був також сценаристом і продюсером), що вийшла 2009 року. У головних ролях Гаррісон Форд, Рей Ліотта, Ешлі Джад. Продюсером стрічки також був Френк Маршал. Вперше фільм у США продемонстрували 27 лютого 2009 року у рамках обмеженого показу. В Україні у кінопрокаті фільм не демонструвався. Переклад та озвучення українською мовою зроблено студією «1+1». (uk)
- Crossing Over ist ein Spielfilm von Wayne Kramer aus dem Jahr 2009. Das Werk handelt von einzelnen Personen und Familien, die sich in den USA legal oder illegal aufhalten. Eine Hauptrolle im Film spielt dabei Harrison Ford als Max Brogan, der für die Einwanderungsbehörde arbeitet und immer wieder versucht, den Einwanderern zu helfen. Episodenartig fügen sich die verschiedenen Handlungsstränge der Personen und ihre Schicksale nach und nach zusammen. (de)
- Crossing Over (no Brasil, Território Restrito; em Portugal, Para Lá da Fronteira) é um filme americano de 2009, um drama dirigido por Wayne Kramer sobre imigrantes em situação ilegal de diferentes nacionalidades que lutam para conseguir o status de legalidade em Los Angeles, nos Estados Unidos. O filme aborda os temas de vigilância de fronteiras, fraudes de documentos, o , o processo de , o emprego de imigrantes em situação ilegal, naturalização, o combate ao terrorismo e o conflito entre culturas. O filme também foi escrito por Kramer, que é um imigrante da África do Sul, e é um remake de um curta-metragem seu. O próprio Kramer produziu o filme, juntamente com Frank Marshall. (pt)
|
_cover.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)