rdfs:comment
| - The Crown Colony of the Island of Malta and its Dependencies (commonly known as the Crown Colony of Malta or simply Malta) was the British colony in the Maltese islands, today the modern Republic of Malta. It was established when the Malta Protectorate was transformed into a British Crown colony in 1813, and this was confirmed by the Treaty of Paris in 1814. (en)
- La Colonia de la Corona de la isla de Malta y sus dependencias (comúnmente denominada Malta Británica o simplemente Malta) fue una colonia Británica en las islas de Malta, en la actualidad la moderna República de Malta. Fue creada cuando el fue transformado en una colonia de la Corona Británica en 1813, y ello fue confirmado por el Tratado de París en 1814. (es)
- La colonie de Malte et dépendances désigne une colonie ayant existé de 1813 à 1964. Devenue colonie de la Couronne en 1813, la possession britannique sur l'archipel est confirmée par le traité de Paris en 1814. (fr)
- La Colonia dell'Isola di Malta e sue Dipendenze (in inglese: Crown Colony of the Island of Malta and its Dependencies, in maltese: Kolonja tal-Gżira ta' Malta u l-Gżejjer li jagħmlu Magħha) fu una colonia della corona britannica, corrispondente all'attuale Repubblica di Malta, esistita tra il 1813 ed il 1964. (it)
- Malta (kolonia) – kolonia korony brytyjskiej w latach 1813–1964, położona w południowej Europie, nad Morzem Śródziemnym. (pl)
- Коронная колония Мальта — британская колония, созданная путем преобразования Мальтийского протектората в 1813 году. В 1964 году прекратила свое существования в связи с предоставлением Мальте независимости. (ru)
- 馬爾他島及其附屬島嶼直轄殖民地(英語:Crown Colony of the Island of Malta and its Dependencies)通稱馬爾他直轄殖民地(Crown Colony of Malta)或馬爾他(Malta),是英國在的一塊殖民地。它在1813年由轉變而成,並在1814年的巴黎條約中獲得確認。 (zh)
- Коронна колонія Мальта — британська колонія, створена шляхом перетворення Мальтійського протекторату в 1813 році. У 1964 році припинила своє існування у зв'язку з наданням Мальті незалежності. (uk)
- Koloni Mahkota Pulau Malta dan Dependensi-Dependensinya (umumnya dikenal dengan nama Koloni Mahkota Malta) adalah koloni Imperium Britania di wilayah Malta. Koloni ini didirikan setelah Protektorat Malta diubah statusnya menjadi koloni mahkota pada tahun 1813, dan perubahan status ini kemudian dikonfirmasi oleh pada tahun 1814. (in)
|