| rdfs:comment
| - La criptomèria (etimològicament "amb parts amagades"), també coneguda com a cedre japonès, o sugi (杉 sugi?) al Japó, és un genus monotípic de conífera de la família Cupressaceae de xiprers, anteriorment pertanyent a la família Taxodiaceae. Inclou només una espècie, la Cryptomeria japonica (sin. Cupressus japonica L.f.). Es considera que és endèmica del Japó, tot i que la immensa majoria de boscos actualment existents de criptomèria són de plantaciò, per bé que en alguns casos tinguin més de 1000 anys (veure al respecte el comentari a l'epígraf 'Endemisme'). Des del segle XIX ha estat extensament introduït i conreat per a producció de fusta a les Açores. (ca)
- سَرْوُ اليَابَان هو جنس شجر يحوي على نوع واحد (أصنوفة أحادية الطراز) وهو سرو اليابان (Cupressus japonica كارولوس لينيوس الابن) وتعرف باسم (سوغي) باليابان ((باليابانية: 杉)). (ar)
- Kryptomerie japonská (Cryptomeria japonica) je jediný zástupce monotypického rodu kryptomerie (Cryptomeria). Jsou to stálezelené jehličnaté stromy. Název kryptomerie pochází z řeckého kryptos – tajný a meros – část, protože semena jsou zčásti skryta v paždí šupin. (cs)
- Cryptomeria és un gènere de plantes coníferes monotípic dins la família Cupressaceae abans estava classificat dins la família Taxodiaceae; Inclou només una espècie, Cryptomeria japonica (sinònim: Cupressus japonica L.f.). És endèmic del japó on es coneix com a Sugi (杉). A les illes Açores és l'arbre dominant, també s'ha plantat molt a la Xina i com planta ornamental a molts llocs. (ca)
- Die Sicheltanne (Cryptomeria japonica) oder Sugi (japanisch 杉), auch Japanische Zeder genannt, ist die einzige Pflanzenart der monotypischen Gattung Cryptomeria in der Familie der Zypressengewächse (Cupressaceae). (de)
- Cryptomeria (literally "hidden parts") is a monotypic genus of conifer in the cypress family Cupressaceae, formerly belonging to the family Taxodiaceae. It includes only one species, Cryptomeria japonica (syn. Cupressus japonica L.f.). It used to be considered by some to be endemic to Japan (see remark below under 'Endemism'), where it is known as Sugi (杉). The tree is called Japanese cedar or Japanese redwood in English. It has been extensively introduced and cultivated for wood production on the Azores. (en)
- Japoniar zedroa (Cryptomeria japonica) Cupressaceae familiako zuhaitza da. Berez, ez da zedro bat. Endemikoa da Japonian, non sugi (japonieraz: 杉) dioten. Basoko espezie garrantzitsua da Txinan, duela mende asko sartu baitzuten bertan, eta baita Taiwanen ere, japoniarren inbasioaren garaian hazten hasi baitzuten. Zuhaitz hostoiraunkorra da, 70 metroko garaiera eta 4 metroko diametroa du enborrean, eta azal gorri arrea du, zerrenda bertikaletan litsak dituena. (eu)
- Le Cryptomère du Japon ou Cèdre du Japon (Cryptomeria japonica), en japonais 杉 (スギ : sugi), est une espèce de conifères proche parent du cyprès chauve (famille des Cupressaceae) originaire d'Extrême-Orient. C'est le seul membre du genre Cryptomeria. L'espèce est présente au Japon, en Chine et en Corée, ainsi qu'à l'île de La Réunion et aux Açores. (fr)
- Cryptomeria japonica es la única especie del género de coníferas de la familia de las taxodiáceas. Es endémica de Japón, donde se conoce con el nombre japonés de sugi (杉). Es una importante especie forestal en China, donde fue introducida hace muchos siglos, y también en Taiwán, donde comenzó a cultivarse durante la dominación japonesa. En Occidente se ha incrementado el uso del término «sugi» para referirse a este árbol, denominación más adecuada que el usado antiguamente en inglés, «cedro japonés», porque el sugi no es un auténtico cedro (Cedrus). (es)
- Cónaiféar síorghlas, dúchasach don tSeapáin. Caol coirceogach. Na duilleoga lannach le bioranna fada, eagraithe ina mbís. Crann tábhachtach foraoise sa tSeapáin, agus úsáidtear go forleathan i ngairdíní is teampaill é. Tábhachtach mar fhoinse adhmaid i gcuid mhaith tíortha eile. (ga)
- スギ（学名: Cryptomeria japonica）は、ヒノキ科スギ亜科スギ属で常緑針葉樹である。主に本州以南の山地に生え、広く植林されている。 (ja)
- 삼나무(Cryptomeria japonica, Japanese redwood 또는 Japanese cedar)는 낙우송과의 나무이다. 일본 원산의 상록교목으로 높이 40m, 지름 1-2m에 이르며, 연평균기온 12∼14°C, 강우량 3,000mm 이상 되는 계곡에서 잘 자란다. 줄기는 곧게 뻗으며 수관은 원뿔모양인데 노목에서는 둥글게 된다. 수피는 적갈색이며, 세로로 갈라져서 가늘고 얇은 조각이 되어 벗겨진다. 잎은 바늘꼴이고 나선모양으로 밀집해서 붙는다. 암수한그루이며 3~4월에 꽃이 핀다. 수꽃은 전년의 작은 가지 끝의 잎겨드랑이에 이삭모양으로 모여서 붙는데 노란색이고 타원형이며, 길이는 5~8mm이다. 암꽃은 전년의 작은 가지 끝에 1개씩 아래를 향해 붙는데, 녹색이고 공모양이며 길이 5~6mm이다. 구과는 목질이고 달걀꼴이며, 길이 2~3cm이다. 처음에는 녹색이지만 10월 무렵 성숙하면 벌어져서 갈색이 된다. 목재는 변재와 심재의 경계가 뚜렷한데, 변재는 백색, 심재는 담홍색 또는 암적갈색이다. 재질이 좋고 특유의 향기가 있어 가구재·건축재·장식재·악기재 등으로 사용된다. 씨는 각 실편 속에 3-6개가 들어 있다. (ko)
- Cryptomeria japonica (Thunb. ex L.f.) D.Don, 1841 è una pianta della famiglia Cupressaceae (da alcuni autori inserito nelle Taxodiaceae), originaria dell'Asia. È l'unica specie nota del genere Cryptomeria. (it)
- Kryptomeria japońska, szydlica japońska (Cryptomeria japonica) – gatunek zimozielonych drzew iglastych z rodziny cyprysowatych (Cupressaceae). Jedyny żyjący przedstawiciel rodzaju Cryptomeria. W naturze rośnie w wilgotnych lasach górskich. Jest gatunkiem bardzo zmiennym – wyróżnia się dwie odmiany geograficzne (jedna występuje w Japonii, druga w Chinach) oraz liczne formy i kultywary, z których 'Elegans' jest częściej spotykany w uprawie niż forma typowa. Roślina uprawiana jest jako ozdobna i dla drewna. (pl)
- Cryptomeria Thunberg ex Linnaeus é um género monotípico de coníferas pertencentes à família Cupressaceae, anteriormente incluído na família Taxodiaceae. O género inclui apenas a espécie Cryptomeria japonica (L.f.) D.Don (sin.: Cupressus japonica L.f.), uma árvore de grande porte endémica do Japão, onde é conhecida pelo nome de sugi (em japonês: 杉). A árvore tem nos países lusófonos os nomes comuns de criptoméria ou cedro-japonês (apesar de ser um cipreste e não um membro do género Cedrus). (pt)
- Криптоме́рія япо́нська (Cryptomeria japonica) — південне хвойне вічнозелене дерево, висота якого сягає 70 м. Криптомерія японська — єдиний вид, який належить до роду криптомерії (Cryptomeria). Криптомерія японська виростає до 30—70 м у висоту, діаметром 1,5—2 м. Швидко росте, тіневитривале, теплолюбне, добре росте на глибоких, пухких і глибоких ґрунтах. Погано переносить присутність в ґрунті вапняків. Природний ареал — Японія, Китай. Деревина відзначається міцністю і легкістю. (uk)
- Криптоме́рия япо́нская (лат. Cryptoméria japónica) — вечнозелёное дерево семейства Кипарисовые (Cupressaceae); единственный вид рода Криптомерия (Cryptomeria). Растение называют также япо́нским ке́дром. Считается национальным деревом Японии. Китайское название этого дерева — шань (кит. 杉), японское — Суги (杉) постепенно вытесняет старое название — японский кедр, являющееся ошибочным, поскольку дерево не принадлежит к роду Кедр (Cedrus). (ru)
- 日本柳杉（學名：Cryptomeria japonica），松柏門柏科植物，原本分類於杉科，也是柳杉屬中的唯一一種。是日本的特有種。在日本上直稱的スギ（杉或杉木）就是指這個品種。英文則多稱此樹為 Japanese Cedar （中譯日本香柏），但此樹其實並不是香柏的一種。日本柳杉林佔日本全國12%的土地，也是導致花粉症廣泛出現的主要原因。 属名Cryptomeria源于希腊语kryptos（隐藏的）和meros（部分）的合成词。 (zh)
- La sugio aŭ kriptomerio (Cryptomeria japonica) estas specio el Japanio. Ĝi estas konata sub la malnova botanika nomo "japana cedro", kvankam la nomo maltaŭgas, ĉar ne temas pri cedro. La nomo sugio devenas de la japana: 杉, sugi. La sugio estas granda, monoika arbo kun globa, ligneca konuso. Ĝi estas forstumata kaj plantata por ornamo aŭ por ligno uzata en domkonstruado kaj meblofarado. Tiu palearktisa arbo similas al sekvojoj, sed ties folioj estas malpli longaj kaj strobiloj pli grandaj. (eo)
- De sikkelcipres (Cryptomeria japonica) is een conifeer uit de cipresfamilie (Cupressaceae). De boom is endemisch in Japan en wordt reeds lange tijd gecultiveerd in China. Het is de enige soort in het geslacht Cryptomeria, een zogeheten monotypisch geslacht. De boom wordt in Japan 'sugi' genoemd. In gematigde streken wordt de boom als sierboom aangeplant. Er zijn verschillende cultivars ontwikkeld.
* Bamboebescherming rond Japanse ceders, Ginkakuji tempel in Kyoto, Japan.
* Dreef met oude Japanse ceders, Nagano Japan
* Cryptomeria japonica Kegels en zaden.
*
* Botanisch tekening van Cryptomeria
* (nl)
- Kryptomeria eller sugi (Cryptomeria japonica) är en barrträdsart i familjen cypressväxter som kan bli upp till 50 meter hög. Tidigare ingick kryptomeria i familjen sumpcypressväxter, men hela den familjen ingår numera i cypressväxterna. Arten är den enda i släktet Cryptomeria (Kryptomeriasläktet). Arten förekommer i Japan ursprungligt på Honshu, Shikoku, Ogasawaraöarna och Osumiöarna. På grund av intensivt skogsbruk är vilt växande kryptomeria glest fördelad över de nämnda öarna. Det mest ursprungliga beståndet hittas på Yakushima med exemplar som är äldre än 1000 år. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)