| rdfs:comment
| - عملية البوتقة في علم الفلزات هي عملية تنقية للفلزات حيث تعالج الخامات أو السبائك عند درجات حرارة مرتفعة جداً وتحت شروط تشغيل مضبوطة من أجل فصل الفلزات النفيسة مثل الذهب والفضة عن الفلزات الوضيعة مثل الرصاص أو الزنك. تعتمد العملية على مبدأ مفاده أن الفلزات النفيسة لا تتأكسد أو تتفاعل كيميائياً على العكس من الفلزات الوضيعة، التي تتأكسد وتشكل الخبث ومركبات أخرى. هذه الطريقة معروفة منذ القدم وذلك منذ العصر البرونزي، وذلك للحصول على الفضة من مكامن الرصاص؛ ولا تزال مستخدمة بشكل أو بآخر مع اختلاف وتطور التقنيات. (ar)
- Die Kupellation ist ein Verfahren zur Abtrennung von Edelmetallen, zum Beispiel Gold oder Silber, aus Legierungen mit unedleren Metallen. Das Kupellationsverfahren ist auch als Abtreiben oder Treibarbeit bekannt, historisch auch als Läuterung. Das verunreinigte Metall wird dazu mit Blei legiert, welches sich an die Verunreinigungen bindet. Das entstehende Bleioxid wird mitsamt den unedleren Metalloxiden von einem porösen Tiegelchen, der Kupelle oder Kapelle, aufgesogen. Es ist ein entscheidender Verfahrensschritt bei der Silberverhüttung. Gold und Silber lassen sich auf diese Weise jedoch nicht voneinander scheiden. (de)
- 회취법(灰吹法, 영어: cupellation)은 금속공학에서 광석이나 합금을 고온에서 용해하여 금이나 은과 같은 귀금속을 분리해내는 정제 방법이다. 광석 속에 존재하는 납, 구리, 아연, 비소, 안티모니나 비스무트 등의 을 이용한다. 순서1. 금광석에 납을 해합한 뒤 화력을 올려 녹인다.2. 납과 은의 합금을 만들고, 재와 함께 쇠냄비에 넣어 녹인다.3. 융점이 낮은 납은 녹아서 재로 스며들고, 순도 높은 은이 재 위에 남는다. (ko)
- 灰吹法（はいふきほう）は、金や銀を鉱石などからいったん鉛に溶け込ませ、さらにそこから金や銀を抽出する方法。金銀を鉛ではなく水銀に溶け込ませるアマルガム法と並んで古くから行われてきた技術で、旧約聖書にも記述がある。 (ja)
- 灰吹法是一种古代金银共生分离和银铅分离出银的方法。银多与其它有色金属共生，而且银的含量往往偏少，故需要加以分离和提纯。灰吹法主要利用银铅互熔，使银溶于铅中，通入空气，使铅氧化沉积，成为密陀僧，使银铅得以分离，且银得到提纯。 (zh)
- Купеля́ція (рос. купеляция, нім. Kupellation f) (від фр. coupelle) — процес відокремлення благородних металів від свинцю шляхом окиснювального плавлення. Використовується в кольоровій металургії, пробірному аналізі. Власне дія — купелювання. (uk)
- Cupellation is a refining process in metallurgy where ores or alloyed metals are treated under very high temperatures and have controlled operations to separate noble metals, like gold and silver, from base metals, like lead, copper, zinc, arsenic, antimony, or bismuth, present in the ore. The process is based on the principle that precious metals do not oxidise or react chemically, unlike base metals. When they are heated at high temperatures, the precious metals remain apart, and the others react, forming slags or other compounds. (en)
- La copelación es un proceso de refinado de la metalurgia en el que las menas o metales aleados se tratan a temperaturas muy altas y en operaciones controladas para separar los metales nobles, como el oro y la plata, a partir de metales de base como plomo, cobre, zinc, arsénico, antimonio o bismuto, presentes en el mineral. El proceso se basa en el principio de que los metales preciosos no se oxidan o reaccionan químicamente, a diferencia de los metales de base; así, cuando se calientan a altas temperaturas, los metales preciosos se mantienen aparte y los otros reaccionan formando escorias u otros compuestos. (es)
- La coupellation est un type d'opération métallurgique thermique par oxydation, destinée à isoler les métaux précieux ou en tester leur proportion de cuivre (orfèvrerie ou monnayage). Elle part du postulat que l'or et l'argent ne s'oxydent pas à hautes températures, contrairement au cuivre. La méthode a été améliorée au fil du temps, notamment pour permettre de déterminer le taux d'or dans un alliage or-argent, mais elle est critiquée aux XVIIIe et XIXe siècles par les scientifiques pour son approximation. (fr)
- La coppellazione è un processo di raffinazione in metallurgia, mediante il quale vengono trattati minerali o leghe metalliche per separare metalli nobili, come oro e argento, da metalli di base presenti nel minerale, come piombo, rame, zinco, arsenico, antimonio o bismuto. Il processo è basato sul principio che i metalli preziosi non si ossidano o reagiscono chimicamente, a differenza di quanto accade agli altri metalli; così, quando vengono riscaldati a temperature elevate, i metalli preziosi si separano e gli altri reagiscono formando scorie o altri composti. (it)
- Cupellatie is een proces om edelmetalen zoals goud en zilver te scheiden van onedele metalen zoals lood, tevens is het een standaardmethode om het goudgehalte van een legering te bepalen. Deze in een internationale norm vastgelegde methode heeft een hoge nauwkeurigheid (ISO 11426). In de bijbel wordt deze methode de "vuurproef" genoemd. Ook wordt cupellatie uitvoerig beschreven in 1566 door Georgius Agricola in De re metallica. (nl)
- Kupelacja – proces pirometalurgiczny, odmiana prażenia polegająca na ogrzewaniu minerałów, rud, koncentratów lub stopów zawierających metale szlachetne (złoto, platyna, srebro) celem ich wyodrębnienia lub oczyszczenia. (pl)
- Copelação é um processo de refinamento em metalurgia, onde minérios ou ligas metálicas são tratados a temperaturas muito altas e têm operações controladas para separar metais nobres como ouro e prata, de metais comuns como chumbo, cobre, zinco, arsênio, antimônio e bismuto, presentes nos minérios. O processo é baseado no princípio de que metais preciosos não podem se oxidar ou reagir quimicamente, diferente dos metais comuns; então quando estão a altas temperaturas, os metais preciosos deixam e os outros reagem formando escórias ou outras substâncias. (pt)
- Купелирование (от фр. coupelle) — пирометаллургический процесс, вид обжига, включающий нагрев минералов, руд, концентратов или сплавов, содержащих драгоценные металлы (золото, платину, серебро), с целью их отделения или очистки. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)