rdfs:comment
| - Der Große Preis der Tschechoslowakei (auch Masaryk-Grand-Prix, tschechisch Velká cena Československa oder Velká cena Masarykova) war eine Motorsport-Veranstaltung für Monoposti, die zwischen 1930 und 1949 in Brünn auf dem Masaryk-Ring ausgetragen wurde. (de)
- El Gran Premio de Checoslovaquia (en checo: "Velká cena Československa"; en eslovaco: "Československá Grand Prix") fue un evento que comenzó a disputarse como parte de los precedentes a la Fórmula 1, celebrado por primera vez el 28 de septiembre de 1930 en el Autódromo de Brno, ahora conocido como Circuito de Brno. Se llevó a cabo en la ciudad de Brno en Checoslovaquia (actualmente República Checa), acogiendo distintas pruebas del calendario automovilístico hasta 1997. (es)
- チェコスロバキア・グランプリ(Czechoslovakian Grand Prix )とは、かつてチェコスロバキアで開催された自動車レースのグランプリである。 (ja)
- De Grand Prix van Tsjechoslowakije was een autorace op het Tsjechoslowaakse Masaryk Circuit. De race maakte van 1930 tot 1949 deel uit van de grand-prixseizoenen. (nl)
- Grand Prix Czechosłowacji, czeski: Velká cena Československa, słowacki: Československá Grand Prix – wyścig samochodowy, odbywający się w latach 1930-1935, 1937, 1949, 1976-1988, 1997. Od 1976 roku używano nazwy głównie Grand Prix Brna. Wyścig odbywał się na torze Masaryk Circuit w Brnie. Przez lata startowały tu samochody różnych klas wyścigowych, począwszy od Grand Prix, Formułę 1, European Touring Car Championship, Mistrzostwa Świata Samochodów Sportowych, po International Sports Racing Series. (pl)
- O Grande Prêmio da Tchecoslováquia foi uma corrida automobilística realizada pela primeira vez em 28 de setembro de 1930 no Masaryk Circuit, em Brno, Tchecoslováquia. (pt)
- Tjeckoslovakiens Grand Prix var en Grand Prix-tävling som kördes på Masaryk Circuit i Brno i dåvarande Tjeckoslovakien. (sv)
- The Czechoslovakian Grand Prix (Czech: Velká cena Československa; Slovak: Československá Grand Prix) was a Grand Prix motor racing event held in 1949 at the Masaryk Circuit now referred to as the Brno Circuit. It was held in the town of Brno in Czechoslovakia (now the Czech Republic). The Masaryk circuit race was first held on September 28, 1930. From 1934 onwards, the race was dominated by the German Silver Arrows. In 1937, several spectators were killed or injured when Hermann Lang skidded off the track. The spectators had been in a prohibited area but Lang was sued anyway. (en)
- Il Gran Premio della Cecoslovacchia (in seguito Gran Premio della Repubblica Ceca) fu una competizione automobilistica che si disputò per la prima volta nell'estate del 1934 e che si svolse con regolarità durante le ultime settimane di giugno per circa un ventennio. La gara prevedeva una batteria di circa 20 - 25 vetture appartenenti a diverse categorie, contendersi la prima posizione della corsa lungo un circuito cittadino istituito presso la Capitale della Cecoslovacchia, Praga. (it)
- Le Grand Prix automobile de Tchécoslovaquie était un Grand Prix organisé sur le circuit de Masaryk (à Brno, aujourd'hui en République tchèque) entre 1930 et 1935 puis en 1937 et en 1949. Le Grand Prix de Tchécoslovaquie connaît dès 1934 la loi des Flèches d'Argent. En 1937, plusieurs spectateurs présents dans une partie qui leur était interdite du circuit sont blessés ou tués sur une sortie de piste de Hermann Lang. À cause de l'occupation allemande de la Tchécoslovaquie dès 1938, la course est supprimée jusqu'en date à laquelle le Masaryk est raccourci à 17,8 km. (fr)
|