| rdfs:comment
| - Dambulla (Sinhala: දඹුල්ල, Tamil: தம்புள்ளை) ist eine Stadt im Matale (Distrikt) in der Zentralprovinz auf Sri Lanka, 148 km nordöstlich von Colombo und 72 km nördlich von Kandy. Sie hat etwa 72.000 Einwohner (2012). Dambulla ist berühmt für seine buddhistischen Höhlentempel, für das größte Rosenquarz-Vorkommen in Südasien und für (Eisenholz-Wald). Daneben ist Dambulla für viele Touristen Ausgangspunkt zur Festung von Sigiriya. (de)
- Dambulla, (en tamoul : தம்புள்ளை; en singhalais : දඹුල්ල), est une ville de la province du Centre au Sri Lanka. Elle est notable par son Temple d'Or et son Bouddha couché. (fr)
- Dambulla (en cingalés, : දඹුල්ල Dam̆bulla, en tamil, : தம்புள்ளை Tampuḷḷai) es una ciudad situada en el distrito de Matale de la Provincial Central de Sri Lanka. A 148 kilómetros al nordeste de Colombo y a 72 kilómetros al norte de Kandy. La principal atracción de la ciudad es el , famoso por ser construido en sólo 167 días. La ciudad también tiene las montañas de cuarzo de rosa más grandes del sur de Asia. Por último conserva el bosque de madera de hierro, llamado . (es)
- La città di Dambulla si trova nella Provincia Centrale dello Sri Lanka, 148 km a nord-est di Colombo e 72 a nord di Kandy. Le attrazioni principali della città sono i grandi monasteri ben conservati ed il Rangiri Dambullu, uno stadio internazionale dedicato al cricket, famoso per essere stato costruito in soli 167 giorni. La città può vantare anche il più grande complesso montuoso di quarzo rosa dell'Asia meridionale, e la foresta di . (it)
- ダンブッラ（英語: Dambulla）は、スリランカの中部州マータレー県の都市である。スリランカ最大の都市コロンボから北東に148km、中部州の州都キャンディから北に72kmの距離に位置する。主要な街道の交点に位置することから、スリランカの野菜配送の中心地となっている。 ダンブッラで最も有名なのは、ユネスコの世界遺産にも登録されているダンブッラの黄金寺院である。またこの地域は南アジアで最大の紅水晶の鉱山や、の森林があることでも知られている。 (ja)
- Dambulla is een plaatsje in Sri Lanka, dat vooral bekend is van De gouden tempel van Dambulla, die op de Werelderfgoedlijst staat. Het ligt in de buurt van Sigiriya en ten noorden van Kandy. Het plaatsje is gebouwd rondom een grote granieten berg, waarop het boeddhistische grottencomplex Raja Maha Vihara te vinden is. Dit complex dateert van eerste eeuw voor Christus en is het grootste en best bewaard gebleven tempelcomplex in Sri Lanka. (nl)
- Dambula (syng. දඹුල්ල, tamil. தம்புள்ளை – Tampuḷḷai, ang. Dambulla) - miasto w środkowej części Sri Lanki położone 148 km na wschód od Kolombo. W mieście znajduje się Złota Świątynia Dambulla wpisana na listę światowego dziedzictwa UNESCO. 16 października 2006 miał tam miejsce atak terrorystyczny, w którym zginęły 92 osoby. (pl)
- 丹布勒（僧伽羅語：දඹුල්ල,Dambulla，坦米爾語：தம்புள்ளை），或译丹布拉，是斯里兰卡中央省馬特萊區的一个城镇。位于斯里兰卡最大城市科伦坡东北148km处，中部省省会康提以北72km处。丹布勒处在交通路口处，故而成为了该国主要的蔬菜集散地。 其出名的原因是其附近有两个登记的世界遗产——丹布勒金寺及锡吉里耶。当地还有南亚最大的红水晶矿脉以及铁力木森林。 (zh)
- Дамбулла (синг. දඹුල්ල, там. தம்புள்ளை) — велике місто, розташоване в окрузі Матале, Центральна провінція Шрі-Ланки. Знаходиться у 148 км на північний схід від столиці Шрі-Ланки — міста Коломбо й у 72 км на північ від Канді. Завдяки своєму розташуванню, місто є центром розподілу овочів в країні. (uk)
- دامبولا ( (بالسنهالية: දඹුල්ල) Dam̆bulla ، (بالتاميلية: தம்புள்ளை) تامبوغاي ) هي مدينة تقع في ماتالي، مقاطعة سريلانكا الوسطى، وتقع 148 كيلومتر (92 ميل) شمال شرق كولومبو و 72 كيلومتر (45 ميل) شمال كاندي . نظرًا لموقعها في تقاطع رئيسي فهي مركز توزيع الخضروات في البلاد. من أهم الوجهات السياحية في المنطقة هو مجمع المعابد الكهفية ويعتبر الأكبر والأفضل في سريلانكا. استاد رانجيري دامبولا الدولي وتم بنائه في 167 يومًا فقط. تضم المنطقة أيضًا أكبر سلسلة جبال من الكوارتز الوردي في جنوب آسيا ، وغابة إيرون إيرون أو نا أويانا آرانا. (ar)
- Dambulla (Singalès: දඹුල්ල Dam̆bulla, Tàmil: தம்புள்ளை Tampuḷḷai) és una ciutat del districte de Matale, Província Central de Sri Lanka, situada a 148 km (92 mi) km al nord-est de Colombo i 72 km (45 mi) km al nord de Kandy. A causa de la seva ubicació a un encreuament important, és el centre de distribució de verdura en el país. La població el 2011 era de 24.433 habitants però la seva àrea metropolitana té prop de cent mil habitants. (ca)
- Dambulla (Sinhala: දඹුල්ල Dam̆bulla, Tamil: தம்புள்ளை Tampuḷḷai) is a town situated in the north of Matale District, Central Province of Sri Lanka. It is the second largest populated and urbanised centre after Matale in the Matale District. It is situated 148 km (92 mi) north-east of Colombo, 43 km (27 mi) north of Matale and 72 km (45 mi) north of Kandy. Due to its location at a major junction, it is the centre of major vegetable distribution in the country. (en)
- Dambulla är en liten stad norr om Kandy i Matale-distriktet. Staden är byggd där granitberget kommer upp i dagen och i vilket det gömmer sig ett imponerande buddhistiskt grottkomplex, , som daterar sig till 100-talet f.Kr.. Det är det största och bäst bevarade grottempelkomplexet i hela landet. Det "Gyllene Templet" i Dambulla blev 1991 uppsatt på Unescos Världsarvslista. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)