rdfs:comment
| - Denní hlídka (rusky Дневной дозор) je román žánru fantasy od ruských spisovatelů Sergeje Lukjaněnka a Vladimira Vasiljeva. Je druhou částí série Hlídky. Předchází ji román Noční hlídka, volným pokračováním jsou knihy Šerá hlídka, Poslední hlídka a . S Hlídkami souvisí i kniha od Vladimira Vasiljeva. (cs)
- I guardiani del giorno (nell'originale russo: Дневной дозор, Dnevnoi Dozor) è un romanzo di Sergej Luk'janenko, pubblicato nel 1998 e secondo di una serie di sei romanzi, nota come Ciclo dei Guardiani. Il genere dell'opera spazia dal fantasy al gotico all'horror, ambientandosi nella Mosca contemporanea. (it)
- 《日巡者》(俄語:Дневной Дозор;中國大陸稱作《守夜人》),哈薩克裔俄羅斯籍作家謝爾蓋·盧基揚年科與瓦西.里耶夫和著且於1999年出版的奇幻小說,是巡者系列的第二部。作者以1990年代晚期的莫斯科為背景,描寫了由光明使者組成的夜巡隊及由黑暗使者組成的日巡隊之間的爭奪勢力,恩怨糾結的故事。 (zh)
- Day Watch (Russian: «Дневной Дозор») is a fantasy novel by Russian authors Sergey Lukyanenko and Vladimir Vasilyev. The second book in the saga of Watches, it is preceded by Night Watch and followed by Twilight Watch, Last Watch, New Watch, and Sixth Watch. Day Watch also stands out of the saga as the only novel in the series not narrated mainly from Anton Gorodetsky's point of view. While the 2006 film Day Watch bears the same name, it is actually a loose adaptation of the second half of the first book in the series, Night Watch, and not an adaptation of this novel. (en)
- Guardianes del día (Дневной дозор en ruso, trans. Dnevnoi dozor) es una novela literaria de fantasía del escritor Sergei Lukianenko y . Es el segundo libro de la pentalogía Guardianes precedido de Guardianes de la noche y sucedido por Guardianes del crepúsculo, y Nuevos guardianes. (es)
- «Дневно́й Дозо́р» — роман российского писателя-фантаста Сергея Лукьяненко в соавторстве с Владимиром Васильевым, второй из серии произведений, рассказывающих о вымышленном мире Иных. Роман был написан с июня по октябрь 1999 года и впервые опубликован издательством «АСТ» в 2000 году. Состоит из трёх частей — «Посторонним вход разрешён» Сергея Лукьяненко, «Чужой для иных» Владимира Васильева и совместной повести «Иная Сила». Вместе с романами «Ночной Дозор», «Сумеречный Дозор», «Последний Дозор», «Новый Дозор», «Шестой Дозор», а также несколькими рассказами Лукьяненко и рядом произведений других авторов входит в цикл «Дозоры». (ru)
|