rdfs:comment
| - Daybreak's Bell è un brano musicale del gruppo musicale giapponese de L'Arc~en~Ciel, pubblicato come quarto singolo estratto dall'album Kiss il 10 ottobre 2007. Il singolo ha raggiunto la prima posizione della classifica Oricon dei singoli più venduti in Giappone, vendendo 174 334 copie. Il brano è stato utilizzato come prima sigla d'apertura dell'anime Mobile Suit Gundam 00, e come sigla finale dell'episodio finale. Il brano è inoltre presente nel videogioco per Nintendo DS . (it)
- 「DAYBREAK'S BELL」(デイブレイクス・ベル)は、日本のロックバンド、L'Arc〜en〜Cielの32作目のシングル。2007年10月10日発売。発売元はKi/oon Records。 (ja)
- 破曉晨鐘(英文:DAYBREAK'S BELL)是彩虹樂團的第32張單曲。2007年10月10日發行。 (zh)
- "Daybreak's Bell" is the thirty-third single by L'Arc-en-Ciel, released on October 10, 2007. It also has a P'unk-en-Ciel track, "Natsu no Yuutsu [Sea in Blood 2007]", a remake of their fourth single "Natsu no Yuu-utsu [Time to say Good-bye]". It debuted at number 1 in the Oricon singles sales chart. (en)
- «Daybreak's Bell» es el tercer sencillo editado en 2007 por el grupo japonés L'Arc~en~Ciel. Fue escogida como el opening de la serie anime Mobile Suit Gundam 00, que se estrenó apenas unos días antes de su lanzamiento. En un principio no estaba destinada a ser sencillo, por lo que en su composición, el guitarrista de la banda Ken optó por usar un compás de 4/4, raro en los sencillos de la banda. La demo de esta incluía hasta partituras para la batería, así que se conservó la imagen inicial dándole a la canción un toque diferente, nuevo y pegadizo, que además impresionó al resto de miembros de la banda y al público. Yukihiro, batería del grupo, fue el único en desacuerdo para hacerla sencillo, pero solo porque en un principio pensó que sería incapaz de tocar tal partitura. (es)
- "Daybreak's Bell" é o trigésimo terceiro single da banda japonesa L'Arc~en~Ciel, lançado em 10 de outubro de 2007. Também possui uma faixa do P'unk~en~Ciel, "Natsu no Yuutsu [Sea in Blood 2007]", um remake de seu quarto single "Natsu no Yuu-utsu [Time to say Good-bye]". Estreou na primeira posição da parada do Oricon Singles Chart. (pt)
|
has abstract
| - "Daybreak's Bell" is the thirty-third single by L'Arc-en-Ciel, released on October 10, 2007. It also has a P'unk-en-Ciel track, "Natsu no Yuutsu [Sea in Blood 2007]", a remake of their fourth single "Natsu no Yuu-utsu [Time to say Good-bye]". It debuted at number 1 in the Oricon singles sales chart. This song serves as the first opening for the anime Mobile Suit Gundam 00, and the ending songs for the final episodes of both seasons. The first press versions of this single include Gundam 00 memorabilia. The Gundam 00 opening version is also playable in the Nintendo DS game Metcha! Taiko no Tatsujin DS: Nanatsu no Shima no Daibouken. (en)
- «Daybreak's Bell» es el tercer sencillo editado en 2007 por el grupo japonés L'Arc~en~Ciel. Fue escogida como el opening de la serie anime Mobile Suit Gundam 00, que se estrenó apenas unos días antes de su lanzamiento. En un principio no estaba destinada a ser sencillo, por lo que en su composición, el guitarrista de la banda Ken optó por usar un compás de 4/4, raro en los sencillos de la banda. La demo de esta incluía hasta partituras para la batería, así que se conservó la imagen inicial dándole a la canción un toque diferente, nuevo y pegadizo, que además impresionó al resto de miembros de la banda y al público. Yukihiro, batería del grupo, fue el único en desacuerdo para hacerla sencillo, pero solo porque en un principio pensó que sería incapaz de tocar tal partitura. La cara b del sencillo es, siguiendo la costumbre de los anteriores, una versión interpretada por P'UNK~EN~CIEL: natsu no yuu-utsu, original de su álbum heavenly (1995). Los arreglos de esta canción, variando entre el punk, thrash metal y heavy, son obra de Hyde, inspirados en el estilo de la banda Slayer. También fue la primera vez que Ken, esta vez en la posición de batería, utilizaba el doble pedal, y en este caso también se creyó incapaz pero acabó por conseguirlo. (es)
- Daybreak's Bell è un brano musicale del gruppo musicale giapponese de L'Arc~en~Ciel, pubblicato come quarto singolo estratto dall'album Kiss il 10 ottobre 2007. Il singolo ha raggiunto la prima posizione della classifica Oricon dei singoli più venduti in Giappone, vendendo 174 334 copie. Il brano è stato utilizzato come prima sigla d'apertura dell'anime Mobile Suit Gundam 00, e come sigla finale dell'episodio finale. Il brano è inoltre presente nel videogioco per Nintendo DS . (it)
- 「DAYBREAK'S BELL」(デイブレイクス・ベル)は、日本のロックバンド、L'Arc〜en〜Cielの32作目のシングル。2007年10月10日発売。発売元はKi/oon Records。 (ja)
- "Daybreak's Bell" é o trigésimo terceiro single da banda japonesa L'Arc~en~Ciel, lançado em 10 de outubro de 2007. Também possui uma faixa do P'unk~en~Ciel, "Natsu no Yuutsu [Sea in Blood 2007]", um remake de seu quarto single "Natsu no Yuu-utsu [Time to say Good-bye]". Estreou na primeira posição da parada do Oricon Singles Chart. Daybreak's Bell foi usada como primeira abertura do anime Mobile Suit Gundam 00, e como tema de encerramento para os últimos episódios de cada temporada. O primeiro lote do single possuía uma memorabilia Gundam 00. A versão utilizada em Gundam 00 também está disponível no jogo de Nintendo DS . (pt)
- 破曉晨鐘(英文:DAYBREAK'S BELL)是彩虹樂團的第32張單曲。2007年10月10日發行。 (zh)
|