| rdfs:comment
| - ملحمة مسيرة الموت إلى العالم الآخر (باليابانية: デスマーチからはじまる異世界狂想曲، بالروماجي: Desu Māchi Kara Hajimaru Isekai Kyōsōkyoku)(بالإنجليزية: Death March to the Parallel World Rhapsody) هي سلسلة رواية خفيفة من تأليف هيرو أينانا، نشرت على الأنترنت من قبل شوسيتسوكا ني نارو، في عام 2013. نشرت بشكل رواية مطبوعة من قبل فوجيمي شوبو، منذ 17 مارس عام 2014. اقبست إلى سلسلة مانغا نشرت منذ ديسمبر عام 2014. أنتجت إلى مسلسل أنمي تلفزيوني من قبل استوديو سيلفر لينك بالتعاون مع استوديو كونكت، عرض الأنمي في 11 يناير عام 2018 واستمر عرضه حتى 29 مارس عام 2018، وتكون من 12 حلقة. (ar)
- Death March to the Parallel World Rhapsody (Japanese: デスマーチからはじまる異世界狂想曲, Hepburn: Desu Māchi Kara Hajimaru Isekai Kyōsōkyoku) is a Japanese light novel series written by Hiro Ainana. It began serialization online in 2013 on the user-generated novel publishing website Shōsetsuka ni Narō until it was acquired by Fujimi Shobo. The first volume of the Light Novel was published in March 2014. A manga adaptation by Ayamegumu ran in Age Premium until the magazine ceased publication, and was then transferred to Monthly Dragon Age. Both the light novels and the manga adaptation have been licensed for publication in North America by Yen Press. An anime television series adaptation by Silver Link and Connect aired from January 11 to March 29, 2018. (en)
- Death March Kara Hajimaru Isekai Kyōsōkyoku (デスマーチからはじまる異世界狂想曲 Desu Māchi Kara Hajimaru Isekai Kyōsōkyoku?), conocido como Death March to a Parallel World Rhapsody y comúnmente abreviado como DeathMa, es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Hiro Ainana e ilustradas por Shri. El primer volumen fue publicado en marzo de 2014. Una adaptación a manga por Ayamegumu fue hecha en Age Premium hasta que cesó la publicación, y fue entonces transferido a Monthly Dragon Age. Las dos novelas ligeras y la adaptación a manga han sido licenciadas para su publicación en Norteamérica por Yen Press. Una adaptación al anime producida por el estudio Silver Link y Connect se estrenó el 11 de enero de 2018. (es)
- 『デスマーチからはじまる異世界狂想曲』（デスマーチからはじまるいせかいきょうそうきょく）は、愛七ひろによる日本のオンライン小説およびライトノベル。略称は「デスマ」。小説掲載サイト『小説家になろう』にて2013年3月3日から2020年3月8日にかけて連載された。総PV数は10億を突破している。 書籍版はKADOKAWA（富士見書房ブランド）から発行され、イラストはshriが担当。後に2015年10月に創刊したweb初作品の小説レーベル「カドカワBOOKS」に編入され、既刊分の改装版が発行された。書籍化に際しては大幅な改稿が加えられており、エピソードやキャラが追加される一方で既存要素の改変・整理が行われており、登場するタイミングが異なるキャラクターなども多い。2022年8月時点で電子版を含めたシリーズ累計部数は530万部を突破している。 (ja)
- 데스마치에서 시작되는 이세계 광상곡(デスマーチからはじまる異世界狂想曲)는 가 원작한 일본의 라이트 노벨 소설 작품이다. 개명은 테스마(デスマ). 「소설가가 되자」에서 2013년 3월 3일부터 웹 소설로 발간. 서적판은 후지미 쇼보(KADOKAWA)에서 발행해, 일러스트는 가 담당. (ko)
- Death March to the Parallel World Rhapsody (デスマーチからはじまる異世界狂想曲 Desu Māchi kara hajimaru isekai kyōsōkyoku?) è una serie di light novel scritta da Hiro Ainana e illustrata da Shri, edita da Fujimi Shobō da marzo 2014. Un adattamento manga, edito sempre da Fujimi Shobo, ha iniziato la serializzazione nel 2014, mentre un adattamento anime, coprodotto da Silver Link e Connect, è stato trasmesso in Giappone tra l'11 gennaio e il 29 marzo 2018. (it)
- 《爆肝工程師的異世界狂想曲》（日语：デスマーチからはじまる異世界狂想曲）是由創作、負責插圖的日本輕小說，最初是發表於小說投稿網站“成為小說家吧”的網路連載小說。Web版小說的點閱率于2014年3月已超過8000萬次，2015年4月已超過2億次。 2016年12月，在發售漫畫版第四卷時，於書帶上發表動畫化進行中的消息，2018年1月起在東京都會電視台（TOKYO MX）、AT-X首播。 2020年3月8日，Web版小說的本傳於第17章正式完結。第18章為外傳。 (zh)
- Desu Machi Kara Hajimaru Isekai Kyosokyoku (яп. デスマーチからはじまる異世界狂想曲 Дэсу Ма:ти кара хадзимару исэкаи кё:сикёку, досл. «С марша смерти начинается феерия иного мира», также используется название «Рапсодия о долгом странствии по иному миру») — ранобэ . Первый том был опубликован в марте 2013. В декабре того же года начала выходить его манга-адаптация. Два года спустя была анонсирована аниме-адаптация студии Silver Link. Премьера аниме-сериала состоялась 11 января 2018 года. (ru)
- Death March Kara Hajimaru Isekai Kyōsōkyoku (bahasa Jepang: デスマーチからはじまる異世界狂想曲 Hepburn: Desu Māchi Kara Hajimaru Isekai Kyōsōkyoku), yang dirilis dalam bahasa Inggris berjudul Death March to the Parallel World Rhapsody, adalah seri novel ringan Jepang yang ditulis oleh Hiro Ainana. Seri ini mulai dibuat secara daring pada tahun 2013 di bawah penerbitan Shōsetsuka ni Narō hingga didapatkan oleh Fujimi Shobo. Volume pertama seri novel ringan ini diterbitkan pada bulam Maret 2014. Adaptasi manga dari novel ringan ini ditulis oleh Ayamegumu di bawah penerbitan Age Premium sampai majalah tersebut berhenti terbit, lalu diterbitkan oleh Monthly Dragon Age. Lisensi baik novel ringan maupun manga didapatkan oleh Yen Press untuk wilayah Amerika Utara. Adaptasi seri televisi anime dari novel ringan in (in)
- Death March to the Parallel World Rhapsody, connue au Japon sous le nom de Death march kara hajimaru isekai kyōsōkyoku (デスマーチからはじまる異世界狂想曲, Desu māchi kara hajimaru isekai kyōsōkyoku, litt. « Le commencement de la rhapsodie de l'autre monde à partir de la marche de la mort »), abrégée Deathma (デスマ, Desuma), est une série de light novel japonais écrite par Hiro Ainana. Publiée à l'origine comme une websérie sur le site Shōsetsuka ni narō, la série est éditée par Kadokawa (anciennement Fujimi Shobo) avec des illustrations de shri depuis mars 2014, dont vingt-six volumes ont été publiés à ce jour. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)