| rdfs:comment
| - Smrt Adolfa Hitlera nastala 30. dubna 1945, když se zastřelil ve svém bunkru v Berlíně. Jeho žena Eva Braunová spáchala sebevraždu společně s ním požitím silně jedovatého kyanidu. Jejich těla byla dle Hitlerova příkazu vynesena únikovým východem z bunkru, polita benzínem a spálena v zahradě říšského kancléřství. V sovětských archivech existují záznamy, že jejich ohořelá těla byla zachována a následně několikrát pohřbena na různých místech, než byla v roce 1970 naposled exhumována, spálena a jejich popel rozptýlen. (cs)
- مات المستشار الألماني أدولف هتلر في 30 أبريل 1945 منتحرا عن طريق تناول مادة السيانيد السامة وأطلق النار على نفسه وهي الرواية العامة المقبولة لطريقة موت الزعيم النازي. ولكن هذه الطريقة المزدوجة في الانتحار والظروف الأخرى التي أحاطت بالحادثة شجعت البعض على إطلاق الشائعات بأن هتلر لم ينتحر وأنه عاش حتى نهاية الحرب العالمية الثانية مع الاختلاف حول ما حدث لجثته. وقد أكدت الوثائق السوفيتية المفرج عنها من جهازي كي جي بي وجهاز الأمن الفيدرالي الروسي سنة 1993 الرواية التي تقول بانتحاره. ولكنها لم تظهر ما حدث لبقايا جثته بعد حرقها. (ar)
- Les derniers jours d'Adolf Hitler se déroulèrent à Berlin, au Führerbunker, où le dictateur avait pris ses quartiers le 16 janvier 1945. Totalement coupé de la réalité, oscillant entre l'espoir chimérique d'une victoire sur l'Armée rouge et des pulsions autodestructrices, il assista, impuissant, à la prise de la capitale par les forces soviétiques et à la trahison de certains de ses proches, avant de décider de mettre fin à ses jours. La cause généralement acceptée de la mort d'Adolf Hitler, le 30 avril 1945, est le suicide par balle, son épouse Eva Braun s'étant empoisonnée à l'acide cyanhydrique. Les circonstances exactes du suicide du Führer, l'identification et le sort réservé à sa dépouille restent cependant controversés. (fr)
- 아돌프 히틀러의 죽음은 1945년 4월 30일 나치 독일의 총통 아돌프 히틀러가 부인 에바 브라운과 결혼식을 올린 후 40시간 후에 자살한 사건이다. 이 사건으로 요제프 괴벨스가 국가수장직에 올랐으나 괴벨스는 다음 날 자살하고, 대통령인 카를 되니츠가 1945년 5월 8일 연합군에 항복하였다. (ko)
- アドルフ・ヒトラーの死（あどるふひとらーのし）の項目では、1945年4月30日、ナチス・ドイツ総統アドルフ・ヒトラーが総統地下壕の一室で、夫人のエヴァ・ブラウンとともに自殺を遂げた経緯について記述する。 自殺の手段は、拳銃と劇薬であるシアン化物を複合的に用いたものとされている。ヒトラーの生前の意向に従い、夫妻の死体はガソリンをかけて燃やされたが、その残骸は赤軍により発見、回収された。ソ連によりヒトラーの死体は秘密裏に埋められたが、1970年に掘り起こされ、完全に焼却されたあとにエルベ川に散骨された。これらの情報は、冷戦終結後の1992年に旧ソ連のKGBと後継組織であるロシアのFSBに保管されていた記録が公開されたことによって明らかになった。 (ja)
- 1945年4月30日，納粹德國元首兼總理及納粹黨領袖阿道夫·希特勒在柏林的元首地堡内用手枪击中右侧太阳穴自杀身亡。他的妻子爱娃也服下氰化物，与他一同自尽。两人死亡时，这段婚姻尚不满40小时。30日下午，根据希特勒生前的指示，希特勒的手下将二人的尸体从应急出口搬到地堡外，随后在地堡外的总理府花园内用汽油将尸体焚化，埋葬在花园内的弹坑中。希特勒死后，海军元帅卡尔·邓尼茨成为其继承人。而在元首地堡中，包括宣传部长约瑟夫·戈培尔夫妇在内的多位希特勒支持者纷纷尋短。 苏联红军占领总理府后，苏联情报机构找到希特勒和爱娃二人被焚烧过的遗骸，之后将其转移到了其他地点，仅保留了希特勒遗骸上的部分下颌骨以作鉴定之用。苏联还曾因为政治目的而制造假象，坚称希特勒在战后仍然活着，但这一说法之后被证明是不可信的。希特勒的具体死因也在历史上有过不同的看法，但可信度都不高。1970年，二人的尸体被苏联情报机构再次挖出并火化，骨灰也被丢弃一空。 苏联还在希特勒埋葬过的弹坑中找到其部分头骨，这部分残骸碎片的真实性也存在争议。这些碎片一直以来被认为是希特勒本人头骨的一部分，但2009年美国研究者对这些头骨碎片进行DNA测定之后发现这些碎片实际上属于一个不到40岁的女性。苏联作为关键证据保存下来的部分下颌骨则没有检测。2018年，法国研究者在检测了牙齿碎片后确认其属于希特勒本人，并推断其在开枪自杀的同时服下了氰化物毒药。 (zh)
- Адольф Гітлер скоїв самогубство між 15:10 і 15:15 (за даними радянських ЗМІ, між 15:25 і 15:30) у понеділок 30 квітня 1945 року, застрелившись із вогнепальної зброї у своєму фюрербункері в Берліні (приблизно в той же час Червона армія взяла під контроль перший поверх Рейхстагу, і знаходилась за 700—750 метрів від рейхсканцелярії). Його дружина Єва Браун також скоїла самогубство, прийнявши ціанистий калій. Того ж дня, відповідно до складеної Гітлером раніше інструкції, їхні тіла винесли по сходах через запасний вихід бункера, облили бензином і підпалили в саду за межами бункера. (uk)
- Adolf Hitler estis germana politikisto kaj la estro de la Nazia Partio, Kanceliero de Germanio de 1933 ĝis 1945, kaj Führer ("Estro") de Nazia Germanio de 1934 ĝis 1945. Li mortigis sin mem per pafo la 30an de Aprilo 1945 en sia rifuĝejo Führerbunker en Berlino. Ankaŭ Eva Braun, lia edzino de antaŭ unu tago, memortigis sin per engluto de cianido. Laŭ la kaj verkitaj kaj parolaj instrukcioj lasitaj de Hitlero, tiun vesperon iliaj restaĵoj estis forportitaj tra la porurĝaj ŝtuparoj de la bunkro, trempitaj en petrolo, kaj bruligitaj en la Regna Kancelierejo ekster la bunkro. Registroj en la Sovetuniaj arkivoj montris, ke iliaj bruligitaj restaĵoj estis rekuperitaj kaj enterigitaj en sinsekvaj lokoj ĝis 1946. En 1970, ili estis denove elterigitaj, kremaciitaj kaj la cindroj estis disigitaj. (eo)
- Adolf Hitler, chancellor and dictator of Germany from 1933 to 1945, died by suicide via gunshot on 30 April 1945 in the Führerbunker in Berlin after it became clear that Germany would lose the Battle of Berlin, which led to the end of World War II in Europe. Eva Braun, his wife of one day, also died by suicide, taking cyanide. In accordance with Hitler's prior written and verbal instructions, that afternoon their remains were carried up the stairs and through the bunker's emergency exit to the Reich Chancellery garden, where they were doused in petrol and burned. The news of Hitler's death was announced on German radio the next day, 1 May. (en)
- La muerte de Adolf Hitler, líder del Partido Nacionalsocialista Obrero Alemán (1921-1945) y Führer y Reichskanzler del Tercer Reich (1933-1945), se produjo el 30 de abril de 1945 en el Führerbunker de Berlín; Hitler se suicidó con un disparo con arma de fuego en la cabeza junto a su esposa Eva Braun, quien recurrió al envenenamiento por cianuro. De acuerdo con el testamento y las instrucciones verbales de Hitler, esa tarde sus cuerpos fueron llevados escaleras arriba a través de la salida de emergencia del búnker, rociados con gasolina y prendidos en el jardín de la Cancillería del Reich. Los registros guardados en los archivos soviéticos muestran que los restos quemados fueron recuperados y enterrados en lugares sucesivos hasta 1946. Fueron exhumados nuevamente e incinerados en 197 (es)
- Adolf Hitler, Austrian jaiotako alemaniar politikaria, Alderdi Naziaren buruzagia, Alemaniako kantziler 1933tik 1945era eta Alemania naziko Führer ('Liderra') 1934tik 1945era, tiroz bere buruaz beste egin zuen 1945eko apirilaren 30ean, Berlingo bere Führerbunkerren. Eva Braunek, egun bateko emazteak, bere buruaz beste egin zuen berarekin zianuroa hartuz. Bere , arratsalde hartan haien aztarnak eskaileretan gora eraman zituzten bunkerraren larrialdi-irteeratik, gasolinaz busti eta lorategian su eman zuten bunkerraren kanpoaldean. (eu)
- Chuir Adolf Hitler lámh ina bhás féin ar an 30 Aibreán 1945 i mBeirlín. Ní raibh coimpléasc capaill ag Hitler riamh, agus ag druidim chun deiridh don chogadh ní raibh sláinte an deachtóra ach ag dul chun donais. Creidtear inniu go raibh galar Parkinson air, agus é ag éirí néaltraithe chomh maith. Mar sin féin, bhí sé in ann geasa agus draíocht a chur ar na daoine ina thimpeall i gcónaí. Ar an 19ú lá de Mhárta 1945, d'eisigh sé an t-ordú ar a dtugtar an Nerobefehl go coitianta, nó "ordú Nero" - ordú atá ainmnithe as Nero, Impire na Róimhe, faoina ndeirtear gur chuir sé an Róimh trí thine d'aon ogham. Is é an rud a d'ordaigh Hitler dá chuid trúpaí ná infreastruchtúr na Gearmáine a dhíothú de réir mar a bhí siad ag cúlú. Níor aithin sé ach an dá rogha: an bua nó an léirscrios. Ba leis na Rúis (ga)
- Adolf Hitler adalah politikus Jerman-Austria yang merupakan pemimpin Partai Nazi, Kanselir Jerman dari tahun 1933 sampai 1945, dan Führer ('Pemimpin') Jerman Nazi dari 1934 sampai 1945. Ia bunuh diri dengan menembak kepalanya sendiri pada tanggal 30 April 1945 di Führerbunker-nya di Berlin. Eva Braun, yang menjadi istrinya selama satu hari, memutuskan bunuh diri bersamanya dengan menenggak sianida. Sesuai instruksi lisan dan tertulis Hitler sebelum bunuh diri, sore itu jenazah mereka digotong menaiki tangga melalui pintu keluar darurat bungker, disiram bensin, dan dibakar di taman Kanselari Reich di luar bungker. Catatan arsip Soviet menjelaskan bahwa jenazah mereka yang nyaris hangus ditemukan dan dimakamkan di lokasi berbeda sampai tahun 1946. Makamnya digali lagi dan dikremasi pada tahu (in)
- La morte di Adolf Hitler avvenne il 30 aprile 1945, nella fase finale della battaglia di Berlino, per suicidio con un colpo di pistola alla testa presso il suo Führerbunker a Berlino. Sua moglie Eva Braun seguì la stessa sorte, ingerendo cianuro. In quel pomeriggio, secondo le istruzioni date precedentemente dallo stesso Adolf Hitler, i loro resti vennero portati attraverso le scale verso l'uscita d'emergenza del bunker, furono cosparsi di benzina e dati alle fiamme nel giardino della cancelleria del Reich, al di fuori dal bunker. In base ad alcuni documenti tratti dagli archivi dell'Unione Sovietica, è stato dimostrato che i resti carbonizzati sono stati successivamente recuperati e seppelliti in altri luoghi, fino al 1970, quando furono nuovamente esumati, cremati e quindi ne furono disp (it)
- Najprawdopodobniej śmierć Adolfa Hitlera nastąpiła 30 kwietnia 1945 pomiędzy godziną 15:30 a 15:50 w jego gabinecie w tak zwanym bunkrze Führera pod ogrodem Starej Kancelarii Rzeszy w Berlinie przy Wilhelmstraße 77. Wkrótce po tym, ciała jego i partnerki – Evy Braun, zostały spalone u wyjścia ewakuacyjnego bunkra przez najbliższych współpracowników Hitlera przy użyciu około 160 litrów benzyny. Uważa się, że przyczyną śmierci Hitlera mogły być: Trzy ostatnie wersje w różnych okresach były usilnie rozpowszechniane przez propagandę radziecką, a za nią przez cały świat. (pl)
- Em 30 de abril de 1945, Adolf Hitler cometeu suicídio em seu Führerbunker, em Berlim. O político austríaco-alemão foi líder do Partido Nazista, chanceler da Alemanha de 1933 a 1945 e Führer ("líder") da Alemanha Nazista de 1934 a 1945. Eva Braun, com quem Hitler se tinha casado um dia antes, se matou em seguida com cianeto. De acordo com as instruções escritas e verbais do próprio Hitler, naquela tarde seus restos mortais foram carregados escada acima pela saída de emergência do bunker, encharcados de gasolina e incendiados no jardim da Chancelaria do Reich, fora do bunker. (pt)
- Адольф Гитлер совершил самоубийство между 15:26 и 15:30 в понедельник, 30 апреля 1945 года, застрелившись из личного пистолета Walther PPK в своём фюрербункере в Берлине (примерно в это же время Красная армия взяла под контроль первый этаж Рейхстага и находилась всего в 700—750 метрах от рейхсканцелярии и 450—500 метрах от фюрербункера). Его жена, Ева Браун, также совершила самоубийство, приняв цианистый калий. В тот же день, в соответствии с ранее оставленной инструкцией Гитлера, их тела вынесли по лестнице через запасный выход бункера в сад, уложили в воронку, облили горючим и подожгли. (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)