Deirdre Eberly Lashgari (April 7, 1941 – August 16, 2014), was an American English literature educator, editor and translator, a specialist in ethnic and world literatures who translated classical and modern Iranian poetry into English. Her pioneering work and leading contributions changed the literary curriculum at Berkeley and other institutes and universities in the United States of America and has normalized the presence of women's voices and writings as part of the syllabus in such departments.