| rdfs:comment
| - Dellinger (Nòrdic antic possiblement «l'aurora» o «el que brilla») és un déu en la mitologia nòrdica. Dellinger és esmentat en l'Edda poètica, compilada al segle XIII per les primeres fonts tradicionals, i en la Edda prosaica, escrita en el mateix segle per Snorri Sturluson. En ambdues fonts, és descrit com el pare de Dagr, la personificació del dia. La Edda prosaica afegeix que és el tercer marit de , la personificació de la nit. Així mateix, és esmentat en la llegendària saga . Els experts han proposat que Dellinger és la personificació del crepuscle, i el seu nom pot aparèixer tant en un cognom com en un topònim anglès. (ca)
- Dellingr je bůh severské mytologie představující svítání. Je doložen ve sbírce Poetická Edda a Prozaická Edda. V obou zdrojích je popisován jako otec Dagra boha ztělesňujícího den. Byl buď třetím manželem bohyně Nótt ztělesňující noc nebo manžel jötnar Jord. (cs)
- ديلينغر؛ (باللغة النرويجية القديمة Dellingr). والتي تعني المشرق أو الفجر. وهو أحد الآلهة الإسكندنافية. وقد ذكر اسمه في قصائد ، التي جمعت عدة مصادر مختلفة في القرن الثالث عشر، وكذلك في قصائد التي كتبها سنوري ستورلسون أيضا في القرن الثالث عشر. وفي كلا المصدرين تم وصف ديلينغر على أنه والد الإله ، التشخيص الإلهي لليوم، وقد ذكرت قصائد إيدا النثرية أنه وفقا لبعض المخطوطات القديمة فإن ديلينغر الزوج الثالث للإلهة نوت، التشخيص الإلهي لليل. أو زوج ، التشخيص الإلهي للأرض. كما ذكر اسمه في الملحمة الشهيرة . واعتبر الباحثين أن اسمه (الفجر) من المحتمل أن يظهر كاسم عائلة إنكليزية أو اسما لبعض المناطق. (ar)
- Στην Σκανδιναβική μυθολογία ο Ντέλλινγκ (Delling) ήταν ο θεός της αυγής. Μαζί με τη Νοττ (νύχτα) απέκτησε ένα γιο, τον Νταγκρ (ημέρα). Αναφέρεται τόσο στην Ποιητική Έντα όσο και την Νεώτερη Έντα. (el)
- In Norse mythology, Dellingr (Old Norse possibly "the dayspring" or "shining one") is a god. Dellingr is attested in the Poetic Edda, compiled in the 13th century from earlier traditional sources, and in the Prose Edda, written in the 13th century by Snorri Sturluson. In both sources, Dellingr is described as the father of Dagr, the personified day. The Prose Edda adds that, depending on manuscript variation, he is either the third husband of Nótt, the personified night, or the husband of Jörð, the personified earth. Dellingr is also attested in the legendary saga Hervarar saga ok Heiðreks. Scholars have proposed that Dellingr is the personified dawn and his name may appear both in an English surname and place name. (en)
- Delling (en nórdico antiguo, posiblemente, «la aurora» o «el que brilla») es un dios en la mitología nórdica. Delling es mencionado en la edda poética, compilada en el siglo XIII por las primeras fuentes tradicionales, y en la edda prosaica, escrita en el mismo siglo por Snorri Sturluson. En ambas fuentes, es descrito como el padre de Dagr, la personificación del día. La Edda Prosaica añade que es el tercer esposo de Nótt, la personificación de la noche. Asimismo, es mencionado en la legendaria saga Hervarar saga ok Heiðreks. Los expertos han propuesto que Delling es la personificación del crepúsculo, y su nombre puede aparecer tanto en un apellido como en un topónimo inglés. (es)
- Dellingr (altnordisch für Glänzender oder Berühmter), auch Delling, ist ein kleinwüchsiges Wesen der nordischen Mythologie. Er ist der dritte Gemahl der Nótt „Nacht“, mit der er den Sohn Dagr „Tag“ zeugte. Entsprechend seiner kleinen Gestalt ist er in den Þulur auch als Zwerg geführt. In der Mythologie gilt Dellingr auch als Personifikation des Lichtes und damit als Gott der Dämmerung oder des Morgentaus. (de)
- Delling eskandinaviar mitologian jainko Æsirretako bat zen eta goizeko egunsentia irudikatzen zuen. Egunaren jainkoa zen Dag edo Dagren aita zen gaueko jainkosa zen Nottekin batera, batzuetan Nott Dagren arreba zela esaten den arren. agertzen da. (eu)
- Dellingr (in antico norreno aurora o splendente è un dio della mitologia norrena. Dellingr è attestato nell'Edda poetica, compilata nel XIII secolo da fonti tradizionali precedenti, e in prosa, scritta nel XIII secolo da Snorri Sturluson. In entrambe le fonti, Dellingr è descritto come il padre del Dagr, il giorno personificato. L'Edda in prosa aggiunge che, a seconda della variazione di manoscritto, è sia il terzo marito di Nótt, la notte personificata, o il marito di Jǫrð, la terra personificata. Dellingr è attestato anche nelle leggendaria Saga di Hervör. Gli studiosi hanno proposto che Dellingr è l'alba personificata, e il suo il nome può essere considerato sia un cognome che il nome di un luogo. (it)
- Delling (en vieux norrois : Dellingr) est un dieu du panthéon de la mythologie nordique. Il est le dieu de l'aurore, mari de Nótt et père de Dag. (fr)
- 델링그(고대 노르드어: Dellingr)는 노르드 신화의 신이다. 《고 에다》에 따르면 그는 낮이 의인화된 신 다그의 아비이다. 또 《신 에다》에서는 델링그가 밤이 의인화된 여신 의 세 번째 남편 또는 대지가 의인화된 여신 요르드의 남편이라고 한다. 신화학자들은 델링그가 의인화된 새벽이라고 해석한다. (ko)
- デリング（古ノルド語: Dellingr。綴りは他にDellingとも）は、北欧神話に登場するアース神族の1人である。その名前は「曙光」を意味する。 彼は、『スノッリのエッダ』第一部『ギュルヴィたぶらかし』10章に、夜の女神ノートの3番目の夫となり昼の神ダグの父となる男神として、名前だけが登場する。 尾崎和彦は、彼らの名前は、夜と曙光が出会い夜明けが訪れることを象徴していると解釈している。 (ja)
- Delling – w mitologii nordyckiej bóg zmierzchu. Trzeci mąż Nótt (Nocy). Ojciec Daga (Dnia). (pl)
- Dellingr (em nórdico antigo possivelmente "a aurora" ou "aquele que brilha") é um deus da mitologia nórdica. Dellingr é atestado na Edda em verso, compilada a partir de fontes tradicionais antes do século XIII, e na Edda em prosa, escrita no século XIII por Snorri Sturluson. Em ambas as fontes, Dellingr é descrito como o pai da Dagr, a personificação do dia. A Edda em prosa acrescenta que, dependendo da variação de manuscritos, ele seja o terceiro marido de Nótt, a personificação da noite, ou o marido de Jörð, a personificação da Terra. Dellingr também é atestado na lendária saga Hervarar saga ok Heiðreks konungs. Estudiosos propuseram que Dellingr é a personificação do amanhecer, e seu nome pode aparecer tanto em um sobrenome inglês ou em um nome de cidade. (pt)
- Деллинг «Сверкающий» или «Блистающий» (др.-сканд. Dellingr) — в скандинавской мифологии — один из второстепенных асов (богов). Его имя означает «рассвет». Деллинг был последним мужем великанши Нотт (персонификация «Ночи») и отцом Дага (персонификация «Дня»). В этом факте в основном и выражается его роль в миропонимании викингов и их представлениях о космосе. Упоминается также в некоторых рунических заклинаниях как символ и синоним рассвета. (ru)
- 得林（英語：Delling），北歐神話中的黎明之神。他和夜之女神諾特（Nótt）生下白晝之神達古（Dag）。他是諾特的第三任丈夫。13世纪著作《詩體埃達》和《散文埃达》均有提到該神話人物。 (zh)
- Деллінґ (давньоскан. Dellingr «той, хто блискає» або «блискучий») — в скандинавській міфології один з другорядних асів (богів). Його ім'я означає «світанок». Деллінґ був останнім чоловіком велетунки Нотт (персоніфікація «Ночі») та батьком Даґа (персоніфікація «Дня»). В цьому фактові в головному й висвітлюється його роль в світосприйнятті вікінгів та їх уявленнях про космос. Згадується також в деяких рунічних замовляннях як символ та синонім світанку. (uk)
- Delling (”den ljuse”) är morgonrodnadens gud i nordisk mytologi. Han tillhör asarnas ätt och är Natts tredje make och Dags far. Han blir efterfrågad av Oden (Gagnráðr), som frågar Vaftrudner om var natten tar vägen och vad som kommer med dagen. I Hervarar saga används Delling i de gåtor som den blinde främlingen frågar (Gestumblindi är Oden). Slutligen är Delling belagd i Namntulorna och anges där som tillhörande den grupp av varelser som benämns dvärgar. Namnets betydelse är osäkert men det kan betyda ”den skinande eller den berömde”. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)