| rdfs:comment
| - Tumbes és una de les 25 regions del Perú, davant l'Oceà Pacífic. El nom potser prové de tumpis, un grup d'indígenes que habitava la regió. Limita amb l'Equador i la Regió de Piura. (ca)
- إقليم تومبيس (بالإنجليزية: Tumbes Region) هو أحد أقاليم بيرو، يتبع بيرو، عاصمته تومبيس. (ar)
- Departemento de Tumbes, aŭ Esperantigite Tumbesio, estas marborda regiono en la nordokcidento de Peruo. Kaŭze de sia situo apud la ekvatoro, ĝi havas varman klimaton, kun plaĝoj kiuj estas konsiderataj kiel inter la plej agrablaj de Peruo. La ĉefurbo de la departemento kaj de la samnoma provinco ankaŭ nomiĝas Tumbes, Esperantigata kiel Tumpiurbo. La nomo "Tumbes" originas ĉu el Tumpis, grupo de indiĝenaj popoloj de la areo, ĉu el la vorto tumbos, speco de pasifloro kiu abundis en la areo, ĉu el la nomo de tumbesia kaciko, kies filo fondis kaj loĝatigis la regionon. (eo)
- Die Region Tumbes [ˈtumbes] (span. Región Tumbes, Quechua Tunpis suyu) ist eine Region im Nordwesten Perus. Auf einer Fläche von 4.657 km² leben 237.700 Menschen. Die Hauptstadt ist Tumbes. (de)
- Región Tumbes adalah sebuah region di Peru yang memiliki luas wilayah 4.669 km² dan populasi 215.634 jiwa (2002). Ibu kotanya ialah Tumbes.
* l
* b
* s (in)
- トゥンベス県（トゥンベスけん、スペイン語: Región Tumbes）は、ペルーを構成する24の県の1つである。 (ja)
- 툼베스주(스페인어: Departamento de Tumbes)는 페루 북서부에 위치한 주로 주도는 툼베스이며 면적은 4,045.86km2, 인구는 191,713명(2005년 기준)이다. 북쪽과 서쪽으로는 태평양, 남쪽으로는 피우라 주와 접하며 동쪽으로는 에콰도르와 국경을 접한다. 3개 군과 12개 구를 관할한다. (ko)
- Tumbes è una regione del Perù di 215.634 abitanti, che ha come capoluogo Tumbes. (it)
- Tumbes (ay: Tumbes; qu: Tumpis) is de op een na kleinste regio van Peru, gelegen in het uiterste noorden van het land, aan de grens met Ecuador. De regio heeft een oppervlakte van 4669 km² en heeft 237.685 inwoners (2015). Tumbes grenst in het noorden en oosten aan Ecuador, in het zuiden aan de regio Piura en in het westen aan de Grote Oceaan. De hoofdstad is Tumbes. (nl)
- Region Tumbes – jeden z 25 regionów w Peru. Stolicą jest miasto Tumbes. (pl)
- Тумбес (исп. Tumbes) — самый северный регион Перу, граничит на севере с Эквадорскими провинциями Эль-Оро и Лоха, на юге с регионом Пьюра, расположен на побережье Тихого океана. (ru)
- Tumbes-regionen är en av 25 regioner i Peru. Den är belägen i den nordvästliga delen av Peru, vid Stillahavskusten och gränsar till Ecuador i norr och i öst och med Piura i söder. Enligt folkräkningen 2005 är folkmängden 191.713 personer. Huvudorten är staden Tumbes. (sv)
- Тумбес (ісп. Tumbes) — найпівнічніший регіон Перу з-поміж тих, що розташовані на узбережжі Тихого океану, межує на півночі з Еквадорськими провінціями Ель-Оро і Лоха, на півдні з регіоном Піура. (uk)
- 通貝斯大區（西班牙語：Departamento de Tumbes）是秘魯西北部的一個大區，西臨太平洋，東接厄瓜多爾。面積4,045.86平方公里，2007年人口191,713人。首府通貝斯。 1942年11月25日建區，2005年曾經舉行公投決定是否與皮烏拉大區和蘭巴耶克大區合併組成北部區（Región Norte）但失敗。下分3省12區。 (zh)
- Tumbes es uno de los veinticuatro departamentos que, junto a la Provincia Constitucional del Callao, forman la República del Perú. Su capital y ciudad más poblada es la homónima Tumbes. Se ubica en el extremo noroeste del país, y limita por el oeste y por el norte con el golfo de Guayaquil (océano Pacífico), por el este con Ecuador, y por el sur con el departamento de Piura. Es el departamento menos extenso del país y con 42,9 hab/km². (es)
- Tumbes (Spanish pronunciation: [ˈtumbes]) is a coastal department and region in northwestern Peru bordering Ecuador. Due to the region's location near the Equator it has a warm climate, with beaches that are considered among the finest in Peru. Despite its small area, the region contains a wide variety of ecosystems. It is the smallest department in Peru and its third least populous department after Moquegua and Madre de Dios, but it is also its third most densely populated department, after La Libertad and Lambayeque. (en)
- Le département de Tumbes (en espagnol : [ˈtumbes]) localement Departamento de Tumbes est l'un des vingt-quatre départements qui, avec la province constitutionnelle de Callao et la province de Lima, composent la République du Pérou. Sa capitale est la ville homonyme de Tumbes, située au bord du fleuve du même nom et à 25 minutes en voiture de la frontière avec l'Équateur. Le département est situé à l'extrême nord-ouest du pays. Il est limité au nord-est et à l'est par l'Équateur, au sud par le département de Piura et au nord-ouest le golfe de Guayaquil sur l'océan Pacifique. (fr)
- Tumbes é uma das 25 regiões do Peru, sua capital é a cidade de Tumbes. Está localizado no extremo noroeste do pais, fazendo fronteira a norte e oeste com o Golfo de Guaiaquil (Oceano Pacífico), ao leste com o Equador, e ao sul com Piura. Têm 4669,80 km² e é o departamento menos extenso do pais. (pt)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)