rdfs:comment
| - ديرازهنيا (Деражня) هي مدينة في في أوكرانيا. يبلغ عدد سكانها حوالي 10067 نسمة. (ar)
- Deražňa (ukrajinsky Деражня, rusky Деражня – Děražňa) je město v Chmelnycké oblasti na Ukrajině. (cs)
- Derajnia (en ukrainien et en russe : Деражня ; en polonais : Dzierażnia) est une ville de l'oblast de Khmelnytskyï, en Ukraine. Sa population s'élevait à 10 302 habitants en 2014. (fr)
- Derażnia (ukr. Деражня) – miasto na Ukrainie, w obwodzie chmielnickim, w rejonie chmielnickim, nad rzeką , siedziba . W 2016 roku liczyło ok. 10,4 tys. mieszkańców. (pl)
- Derazhnia (em ucraniano: Деражня; em polonês/polaco: Dzierażnia) é uma cidade da Ucrânia, situada no Oblast de Khmelnytski. Tem 17,55 km² de área e sua população em 2020 foi estimada em 9.969 habitantes. (pt)
- Дера́жня (укр. Деражня) — город в Хмельницкой области Украины. Входит в Хмельницкий район. До 2020 года был административным центром упразднённого Деражнянского района. (ru)
- Дера́жня — місто в Україні, розташоване в Хмельницькому районі Хмельницької області. Населення 10 346 мешканців (перепис 01.01.2001). Місто розташоване на річці Вовк, за 45 км від Хмельницького. Залізнична станція на лінії Жмеринка — Гречани Південно-Західної залізниці. (uk)
- 德拉日尼亚(烏克蘭語:Деражня)是烏克蘭西部赫梅利尼茨基州赫梅利尼茨基區内的城市及行政中心。距離州首府赫梅利尼茨基42公里,始建於1431年,面積17.55平方公里,海拔高度280米,2010年人口10,160。 (zh)
- Derazhnia (Ukrainian: Деражня; Polish: Dzierażnia; also Derazhnya) is a city and railway station in Khmelnytskyi Raion, Khmelnytskyi Oblast (province) of western Ukraine. Derazhnia is situated along the banks of the Vovk River (meaning wolf in Ukrainian), 42 km east from the regional center Khmelnytskyi. An important railway junction on the line Lviv-Khmelnytskyi-Zhmerynka. Derazhnia has 10,500 inhabitants (2001 census). It hosts the administration of , one of the hromadas of Ukraine. Postal code for Derazhnia is 32200. In terms of religious affiliation, local Ukrainian inhabitants belong mainly to the Ukrainian Orthodox Church. Derazhnia Milk Plant is one of key enterprises in the city. Local Sugar Factory was 5th largest in Ukraine, defunct from the late 1990s - early 21st century. There (en)
- Deraschnja (ukrainisch und russisch Деражня; polnisch Derażnia) ist eine Stadt in der Ukraine etwa 36 Kilometer südöstlich der Oblasthauptstadt Chmelnyzkyj am Fluss gelegen. Der Ort wurde 1431 zum ersten Mal schriftlich erwähnt und war eine kleine Kosakensiedlung. Es lag zunächst in Polen in der Woiwodschaft Podolien, wurde zwischen 1672 und 1682 von den Türken besetzt und danach durch Johann III. Sobieski wieder an Polen angeschlossen. 1792 kam der Ort zu Russland und lag administrativ im Gouvernement Podolien. Ab dem 18. Jahrhundert siedelten sich nach und nach Juden im Ort an, die große jüdische Gemeinde wurde während des Zweiten Weltkriegs ausgelöscht. (de)
- Deražnja (in ucraino: Деражня?) è una città nella oblast' di Chmel'nyc'kyj dell'Ucraina occidentale, situata lungo i due lati del fiume (che vuol dire lupo in ucraino), 42 km a est dal centro regionale dell'oblast' di Chmel'nyc'kyj; fino al 2020 è stata capoluogo dell'omonimo distretto, dopo la riforma amministrativa fa parte del . Durante il periodo della guerra fredda presso la città c'era una base di missili balistici intercontinentali sovietici UR-100N. (it)
|