rdfs:comment
| - ديلنبورغ (بالألمانية: Dillenburg)، هي مدينة في منطقة إحدى المناطق الإدارية الثلاث لولاية هسن في ألمانيا. يقدر عدد سكانها بـ 24,263 نسمة . (ar)
- Dillenburg, officially Oranienstadt Dillenburg, is a town in Hesse's Gießen region in Germany. The town was formerly the seat of the old Dillkreis district, which is now part of the Lahn-Dill-Kreis. The town lies on the German-Dutch holiday road called the Orange Route, joining towns, cities and regions associated with the House of Orange-Nassau, as well as on the German Timber-Frame Road and the Rothaarsteig hiking trail. (en)
- Dillenburg ist eine Mittelstadt im mittelhessischen Lahn-Dill-Kreis. Sie ist ein Mittelzentrum und war Kreisstadt des ehemaligen Dillkreises.Die Stadt ist Startpunkt des Fernwanderwegs Rothaarsteig und liegt an der deutsch-niederländischen Ferienstraße Oranier-Route sowie der Deutschen Fachwerkstraße. Sie trägt seit dem 2. November 2017 die amtliche Zusatzbezeichnung Oranienstadt. (de)
- Dillenburg Alemaniako Hessen estatuan dagoen hiri bat da. Aspaldiko denboretan Dillkreis barrutiko hiriburua izan zen eta gaur egun Gießen eskualdeko barrutian dago. Orange-Nassau etxeari lotutako eskualde eta hiriak zeharkatzen dituen Orange ibilbidean dago. 83.88 km²-ko azalera dauka eta 2010ean 23.608 biztanle zituen. (eu)
- Dillenburg es un municipio situado en el distrito de Lahn-Dill, en el estado federado de Hesse, Alemania. Su población estimada a finales de 2016 era de 23 542 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-oeste del estado, muy cerca de la orilla del río Lahn, un afluente del Rin. Es la ciudad natal de Guillermo de Orange (1533-1584), llamado el Taciturno. (es)
- Dillenburg, aussi connu sous les noms de Dillembourg ou Dillenbourg est une ville d'Allemagne de l'arrondissement de Giessen dans le Land de Hesse. La ville est située sur la , traditionnelle route des vacances pour les Néerlandais, qui relie des régions et des villes associées historiquement à la maison d'Orange-Nassau. Elle faisait partie et était la Capitale du territoire de Nassau-Dillenbourg. (fr)
- ディレンブルク (ドイツ語: Dillenburg, [ˈdɪlənbʊrk]) は、ドイツ連邦共和国ヘッセン州ギーセン行政管区のラーン=ディル郡に属す市である。ヘッセン州中部の中規模都市で、かつてはディル郡の郡庁所在都市であった。 本市はドイツ=オランダ休暇街道のオラニア=ルートおよびドイツ木組みの家街道沿いに位置しており、広域遊歩道ロタールシュタイクの起点でもある。 (ja)
- Dillenburg (sinds 2017 officieel Duits Oranienstadt Dillenburg) is een gemeente in de Duitse deelstaat Hessen, gelegen in het district Lahn-Dill-Kreis. De stad telt 23.261 inwoners.Dillenburg dankt zijn welstand aan de mijnbouw, hoogovens, tabaks- en leerindustrie en de aldaar gevestigde overheidsinstellingen. (nl)
- Dillenburg è un comune tedesco di 24.533 abitanti, situato nel land dell'Assia, sulle rive della Dill. (it)
- Dillenburg – miasto w Niemczech, w kraju związkowym Hesja, w rejencji Gießen, w powiecie Lahn-Dill. W mieście znajduje się stacja kolejowa. W średniowieczu hrabiowie Nassau wznieśli tu zamek, rozbudowany w XV i XVI w., stanowiący jedną z rodowych siedzib. Zniszczono go w XVIII w. (pl)
- Dillenburg é uma cidade da Alemanha no estado de Hessen, conhecida por ter sido o lugar de nascimento de João Maurício de Nassau, militar e expedicionário em terras brasileiras. (pt)
- Дилленбург (нем. Dillenburg) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Гессен. Подчинён административному округу Гиссен. Входит в состав района Лан-Дилль. Население составляет 23 608 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 83,88 км². Официальный код — 06 5 32 006. (ru)
- Ділленбург (нім. Dillenburg) — місто в Німеччині, знаходиться в землі Гессен. Підпорядковується адміністративному округу Гіссен. Входить до складу району Лан-Дилль. Площа — 83,88 км2. Населення становить 23 261 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk)
- 迪伦堡(德语:Dillenburg)是德国黑森州的一个市镇。总面积83.89平方公里,总人口23525人,其中男性11521人,女性12004人(2011年12月31日),人口密度280人/平方公里。 (zh)
- Dillenburg, oficiale Oranienstadt Dillenburg, estas urbo en meza Hesio en Germanio. La urbo estis antaŭe la seĝo de la malnova Dillkreis distrikto, kiu nun estas parto de la Lahn-Dill-Kreis. La urbo situas sur la germana-nederlanda feria vojo nomita la Oranje Vojo, aliĝanta urbojn kaj regionojn asociita kun la Domo de Oranje-Nassau, tiel kiel la Rothaarsteig marŝadvojo. Dillenburg situas sur la orienta rando de la Westerwald montaro en la mallarĝa valo de la rivero Dill, kiu fluas de da Hesio-Vestfalia landlimo al Wetzlar, enfluanta en la rivero Lahn. (eo)
- Dillenburg är en stad i delstaten Hessen i Tyskland. Den ligger längs med den tysk-nederländska semestervägen "Oraniervägen" som kopplar samman städer och platser som har med huset Oranien att göra. Staden har cirka 23 000 invånare. Dillenburg nämndes för första gången i historiska dokument år 1254. Staden var huset Oraniens ursprungliga säte. Slottet Dillenburg byggdes uppe på en topp, som idag heter Schlossberg (tyska för Slottsberget), under sena 1200-talet eller tidiga 1300-talet. Det finns inga bilder på slottet då det byggdes i trä och förstördes tidigt. (sv)
|