rdfs:comment
| - The Distillery District is a commercial and residential district in Toronto, Ontario, Canada, east of downtown, which contains numerous cafés, restaurants, and shops housed within heritage buildings of the former Gooderham and Worts Distillery. The 13 acres (5.3 ha) district comprises more than forty heritage buildings and ten streets, and is the largest collection of Victorian-era industrial architecture in North America. The district was designated a National Historic Site of Canada in 1988. (en)
- Distillery District est un quartier historique du centre-ville de Toronto, au Canada, où se trouvait au XIXe siècle la distillerie Gooderham and Worts. Quartier piétonnier, il abrite de nombreuses bâtisses de briques rouges typiques du vieux Toronto, aujourd'hui occupées par des boutiques, restaurants et galeries d'art. Le quartier possède plus de 40 bâtiments et 10 rues classés au patrimoine historique du Canada. (fr)
- Il Distillery District è un distretto commerciale e residenziale che si trova nella parte est di Downtown Toronto, a Toronto, Ontario, Canada. Il distretto, che si estende per 5,3 ettari, è costituito da oltre 40 edifici storici dell'ex Gooderham and Worts Distillery e dieci strade ed è il più grande un complesso di architettura industriale dell'era vittoriana nel Nord America. Nel 1988 il distretto fu considerato sito nazionale storico del Canada ed inserito nell'elenco del National Historic Site of Canada. (it)
- ディスティラリー地区(英語:The distillery historic district)は、カナダオンタリオ州トロントにある、ウイスキーの醸造所の跡地を再開発した歴史地区。トロントで人気のショッピングエリア、ならびに観光名所として知られる。1988年には、カナダ国定史跡として指定された。 (ja)
- Горілчаний квартал (англ. Distillery District) — комерційний та житловий район у Торонто, Онтаріо, Канада. Розташований на схід від центру міста, він містить численні кафе, ресторани, магазини, галереї та театральні заклади, розміщені в історичних будівлях культурної спадщини колишнього спиртзаводу Gooderham and Worts. На 5,3 га налічується понад сорок історичних будівель та десять вулиць. Об'єкт є найбільшою колекцією промислової архітектури вікторіанської епохи в Північній Америці. Квартал був визначений Національним історичним об'єктом культурної спадщини Канади в 1988 р.. (uk)
- Der Distillery District in Toronto ist ein historisches Industriequartier und ein Stadtteil etwa 2 km östlich des Financial Districts, das heute als Künstler- und Vergnügungsviertel genutzt wird. Das rund 5 Hektar große Gebiet besteht aus den 44 denkmalgeschützten Backsteingebäuden und zehn Straßen. Es ist die größte Ansammlung von Industriebauten aus der viktorianischen Zeit in Nordamerika. Die besondere Atmosphäre dieses Viertels diente über 800 Film- und Fernsehproduktionen als Drehort, zum Beispiel für X-Men, Die Vögel von Alfred Hitchcock oder La Femme Nikita. (de)
- Distillery District - jedna z dzielnic kanadyjskiego miasta Toronto, słynąca głównie z najlepiej zachowanego zespołu obiektów przemysłowych z epoki wiktoriańskiej w Ameryce Północnej. Tereny te znajdują się we wschodniej części miasta, nieopodal jeziora. Firma Gooderham & Worts w 1871 produkowała połowę alkoholu (głównie whisky) w prowincji Ontario i znana była za granicą. W 1926 przejął markę, która zniknęła całkowicie z rynku w 1990. (pl)
|