| rdfs:comment
| - El castell de Dover està situat a Dover, al comtat de Kent i ha estat descrit com la "Clau d'Anglaterra" a causa del seu caràcter defensiu al llarg de la història.És el castell més gran d'Anglaterra. (ca)
- ترجع قلعة دوفر المشيدة في مدينة دوفر في مقاطعة كنت إلى العصور الوسطىٍ، حيث أسسها هنري الثاني ملك إنجلترا في القرن الثاني عشر، على طراز العمارة النورمانية، وكانت إحدى المواقع المؤثرة أثناء حرب البارونات الأولى. وصفت قلعة دوفر بأنها "الباب إلى إنجلترا"، نظرًا لكفائتها الدفاعية عبر التاريخ، وهي تعد أكبر قلاع إنجلترا. (ar)
- Dover je středověký hrad stojící nad městem Dover v anglickém hrabství Kent. Byl založen ve 12. století králem Jindřichem II. a byl popisován jako „klíč do Anglie“, kvůli jeho obrannému významu v celé historii Anglie. Jedná se o největší anglický hrad. (cs)
- Dover Castle ist eine Burg bei Dover, England, sie wurde dank ihrer historischen verteidigungstechnischen Bedeutung als „Schlüssel zu England“ beschrieben. 2019 wurde das Dover Castle von rund 368.000 Personen besucht. (de)
- Dover Castle is a medieval castle in Dover, Kent, England and is Grade I listed. It was founded in the 11th century and has been described as the "Key to England" due to its defensive significance throughout history. Some sources say it is the largest castle in England, a title also claimed by Windsor Castle. (en)
- El castillo de Dover está situado en Dover, en el condado de Kent y ha sido descrito como la "Llave de Inglaterra" debido a su carácter defensivo a lo largo de la historia. (es)
- Dover gaztelua (ingelesez Dover Castle) Ingalaterrako Kent konderrian dagoen Dover udalerrian kokatzen den gaztelu bat da. Bere estrategia eta defentsa kokapen bikainaren ondorioz historian zehar Ingalaterrako Giltza ezizenez ezagutua izan da. XII. mendean Henrike II.a Ingalaterrakoaren aginduz eraikia izan zen. (eu)
- Le château de Douvres est un château fort en pierre ayant remplacé un premier château de terre et de bois, du XIe siècle, remanié à plusieurs reprises, qui se dresse au-dessus de la ville de Douvres dans le comté de Kent en Angleterre. (fr)
- Il castello di Dover sorge nell'omonima città del Kent: iniziato a costruire nel XII secolo, è il più grande castello d'Inghilterra. (it)
- ドーヴァー城（ドーヴァーじょう、ドーバー城、英: Dover Castle）は、イギリスのケント港湾都市ドーバーにある城である。 11世紀に建設され、歴史を通じてその戦略的な重要性から「イングランドへの鍵」と呼ばれた。ウィンザー城と並んで、イングランド最大の城砦とされる。 (ja)
- Dover Castle ligger i Kent och har beskrivits som "Nyckeln till England" på grund av dess betydelse för försvaret genom historien. (sv)
- Zamek w Dover (ang. Dover Castle) – XII-wieczny zamek w Dover, w południowo-wschodniej Anglii, położony na wzgórzu dominującym nad miastem i portem. Zamek ulokowany został na strategicznej pozycji, strzegącej najkrótszej drogi morskiej prowadzącej z Wielkiej Brytanii na kontynent. (pl)
- Дуврский замок (англ. Dover Castle) — один из самых больших по площади английских замков. Расположен в Дувре, графство Кент, на берегу пролива Па-де-Кале между Великобританией и Францией. С давних времен он считается «Ключом к Англии» из-за своего стратегически важного положения на острове. (ru)
- O Castelo de Dover ou, na sua forma portuguesa, de Dôver (em inglês: Dover Castle) é um castelo medieval localizado na localidade homônima, em Kent, na Inglaterra. Foi construído no século XII e é conhecido como a "Chave da Inglaterra", devido sua importância defensiva ao longo da história. Em os muros do castelo tem o só farol romano ainda erecto na Inglaterra. (pt)
- Дуврський замок — середньовічний замок у місті Дувр, що в англійському графстві Кент. Замок було побудовано у 12 столітті, але фортифікаційні укріплення існували на тому ж місці з римських часів; досліджені особливості давніх земляних робіт дозволяють припущення, що певні укріплення могли існувати тут і раніше. Замок часто називали та називають «ключем до Англії», маючи на увазі його надзвичайне значення для оборони країни протягом часу його існування. Дуврський замок — найбільший із замків Англії. Замок охороняється державою як історична будівля національного значення. (uk)
- 多佛城堡（英語：Dover Castle）是位於英國英格蘭肯特郡城市多佛的一座中世紀城堡，始建於12世紀。由於多佛城堡在防禦上有著重要意義，因此有「英格蘭之鑰」之稱。多佛城堡是英格蘭規模最大的城堡。 (zh)
- Dover Castle is een middeleeuws kasteel in Dover in het Engelse graafschap Kent. Dover Castle is het grootste kasteel in Engeland. Het kasteel werd gebouwd in de 12e eeuw en werd omschreven als "de sleutel naar Engeland" vanwege het strategisch belang van het kasteel door de eeuwen heen. In het kasteel bevindt zich het Princess of Wales's Royal Regiment Museum. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)