| rdfs:comment
| - Drak je jedním z 12 zvířat, která se objevují v čínském zvěrokruhu. Podle zvířat zvěrokruhu jsou také nazývány roky čínského kalendáře. Rok draka je považován za nejšťastnější rok čínského zvěrokruhu. Je také považován za rok zlomový, ve kterém dochází k přelomovým událostem. (cs)
- برج التنين (龍) أحد الأبراج الصينية الأثني عشر. التنين هو الحيوان الوحيد الخرافي الممثل في الأبراج الصينية, فالبقية حيوانات حقيقية. وهو بالعادة يرافق رمز «فروع الأرض» (辰). يتصف مولود هذا العام بطبعة الودود الحساس, الصدق والشجاعة. يتفق بالأخص مع مواليد ابراج الفأر، الأفعى، الديك والقرد. (ar)
- Le Dragon est l'un des douze animaux qui apparaît dans l'astrologie chinoise, en rapport avec le calendrier chinois. Il est le cinquième signe du zodiaque chinois. Les Chinois pensent que ce signe est le meilleur de tous ; on estime que les enfants de signe astrologique du Dragon auront beaucoup d'importance à l'avenir. (fr)
- Shio naga adalah salah satu dari ke-12 shio yang ada dalam penanggalan Tionghoa. Menurut kepercayaan Tionghoa, orang yang mempunyai shio naga adalah orang yang idealis, perfeksionis; lahir dengan pikiran bahwa mereka itu sempurna dan tidak ingin berubah. Mereka juga sangat agresif dan penuh tekad. (in)
- 진(辰)은 지지의 다섯째로, 용을 상징한다. 오행에서는 토(土)에 속하며, 음양에서는 양(陽)에 해당한다. (ko)
- 辰（たつ、しん）は、十二支のひとつである。通常十二支の中で第5番目に数えられる。 前は卯、次は巳である。 (ja)
- Il Drago ( 龙 ) è l'unica creatura mitologica dello Zodiaco cinese. In Cina, i draghi sono associati alla forza, alla salute, all'armonia e alla fortuna; vengono posti al di sopra delle porte o sui tetti per bandire i demoni e gli spiriti maligni. L'Anno del Drago è associato al simbolo della divisione dell'anno 辰. Nella cultura Cinese, durante gli anni del Drago sono nati più bambini rispetto agli altri anni. (it)
- De draak is het vijfde dier in de twaalfjaarlijkse cyclus van de Chinese dierenriem volgens de Chinese kalender. Karaktereigenschappen: trots en levendig, enthousiast, onweerstaanbaar, geestdriftig, succesvol, krachtig, extravert, inspirerend en voelt zich uitverkoren. Ze zijn geboren, net als de slang, onder het teken van geluk. De draak is in China ook het teken van de keizer en is bij ouders die een kind willen bijzonder populair. In de jaren van de Draak is er steeds een merkbare toename van geboorten omdat ouders het gunstig vinden om een kind onder dit teken geboren te laten worden. (nl)
- O Dragão ( 辰 ) é um dos animais do ciclo de 12 anos que aparece no Zodíaco da Astrologia chinesa e no Calendário chinês. As horas governadas pelo Dragão: 7 a.m. às 9 a.m. Sentido do seu Signo: Leste-Sudeste Princípio da estação e mês: Primavera - Abril Corresponde ao Signo ocidental: Carneiro (Aries) Elemento fixo: Madeira Haste: Positivo Cor: Dourado, cor-de-laranja Fragrância: Água de colónia Bebida: Sumo de fruta Condimento: Alho Animal: Toiro Flor: Rosa Árvore: Pinheiro Metal: Ouro Pedra preciosa: Rubi Dia do Mês: 25 Número: 9 (pt)
- Draken är det femte djuret av de tolv zodiakdjuren inom kinesisk astrologi. Draken är det enda mytologiska djuret i den kinesiska zodiaken. I Kina förknippas drakar med styrka, hälsa, harmoni och tur; de placeras ovanför dörrar och uppepå tak för att skrämma bort demoner och onda andar. I kinesiska kulturer föds det fler barn under drakens år än under några andra år. (sv)
- Дракон (龙) — є п'ятим з 12-річного циклу тварин, знаком земних гілок характер 辰, які з'являються в китайському зодіаці пов'язаний з китайським календарем. Це єдина міфічна істота серед тварин. Він характеризується як ян, асоціюється з елементом «земля», це легендарна істота — символ талану, свободи та влади, вособлює творчість, сміливість, щедрість, з іншого боку непередбачуваність, уїдливість і нав'язливість. На відміну від західних східні дракони добрі, приязні до людей істоти. Час доби під управлінням Дракона: 07.00-09.00. Відповідний знак Зодіаку: Овен (uk)
- 辰是地支之一，通常當為地支的第五位，其前為卯、其後為巳。辰月从清明（公历4月5±1日）当日开始到立夏（公历5月6±1日）前一天为止，大致為農曆三月，辰時為二十四小時制的07:00至09:00，辰在方向上指東南偏東。五行裡辰代表土，陰陽學說裡辰為陽。 辰有振作之意，因此亦指草木整齊地全面覆蓋地面的狀態。在後世，人們為了便於記憶，因此將每一地支順序對應每一生肖，所以辰與十二生肖的龍搭配，在二十八宿的對應是亢宿（亢金龍）。 (zh)
- The Dragon, also known as Loong, (simplified Chinese: 龙; traditional Chinese: 龍) is the fifth of the 12-year cycle of animals which appear in the Chinese zodiac related to the Chinese calendar. The Year of the Dragon is associated with the Earthly Branch symbol 辰, pronounced chen. During the Cultural Revolution, giant panda was situated in the place of the dragon although this didn't last long. (en)
- El signo del Dragón (龍) es la única criatura mítica en el zodiaco chino. En China, la figura del dragón se asocia con la fuerza, con la salud, con la armonía y con la buena suerte; se colocan encima de las puertas o encima de los techos para desterrar a los demonios y a los espíritus malignos. Dentro de la cultura china, más bebés nacen en el año del signo del Dragón que en cualquier otro. También se representa como un símbolo de las artes marciales, actualmente muy conocido y difundido por casi todo el mundo en lo relativo a la defensa personal. Muchos senseis o artistas marciales se han inspirado en adoptar su simbología, principalmente en el mundo occidental. (es)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)