| rdfs:comment
| - نَهْرُ دُوَيْرَةَ وكان يسميه العرب في الأندلس الوَادِي الجَوْفِيُّ أيضًا، (بالبرتغالية: Douro؛ بالإسبانية: Duero) هو ثالث أكبر انهار شبه جزيرة ايبيريا (بعد التاجة وإبرة). يبلغ طوله 897 كم.ينبع الدويرو من جبال اوربيون في إسبانيا و يصب في المحيط الأطلسي في البرتغال. من أهم روافده بسيورقة. (ar)
- El Duero (castellà) o Douro (portuguès) és un dels majors rius de la península Ibèrica. Neix a més de 2.000 metres d'altitud a la serra d' (sistema Ibèric), travessa l'altiplà castellà i lleonès i s'endinsa a Portugal, on desemboca a l'oceà Atlàntic a prop de la ciutat de Porto. Té un recorregut de 897 km i una conca de 98.200 km². La vall del Duero és coneguda pels seus vins, des de la denominació d'origen Ribera del Duero al Regne d'Espanya a l'altiplà nord de la península Ibèrica, fins als vinhos do Douro i els famosos vins de Porto a la seva desembocadura. (ca)
- Douro (portugalsky Rio Douro, španělsky Duero) je řeka ve Španělsku (Kastilie a León) a v Portugalsku (Norte) na Pyrenejském poloostrově. Částečně tvoří hranici mezi oběma zeměmi. Je 925 km dlouhá (podle některých pramenů až 938 km). V délce 112 km tvoří a v délce 213 km teče Portugalskem. Povodí má rozlohu přibližně 95 000 km². (cs)
- Ο ποταμός Δούρος (ισπανικά: Duero, πορτογαλικά: Douro) είναι ένας ποταμός της Ιβηρικής χερσονήσου. Πηγάζει στο όρος Ουρβιόν κοντά στην καστιλιανική πόλη της Σόρια και εκβάλλει στον Ατλαντικό στην πόλη Πόρτο της Πορτογαλίας. Το συνολικό του μήκος φθάνει τα 897χλμ, από τα οποία τα 572 περνούν μέσα από την Ισπανία (κυρίως Καστίλη-Λεόν), τα 213 μοιράζονται μεταξύ Ισπανίας και Πορτογαλίας και τα υπόλοιπα 112 που ανήκουν στην τελευταία και τα οποία είναι πλεύσιμα. (el)
- Duero ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Bohol. Sie hat 17.876 Einwohner (Zensus 1. August 2015). (de)
- Der Duero ['dweɾo] (portugiesischer Name Douro [ˈdoɾu]) ist der drittlängste Fluss der iberischen Halbinsel. Er entspringt in der spanischen Provinz Soria, durchfließt Nordspanien und Nordportugal und mündet bei Porto in den Atlantischen Ozean. Er ist etwa 897 Kilometer lang. (de)
- La Doŭro estas rivero trairanta Hispanujon kaj Portugalujon, fluanta al Atlantiko. Hispana nomo: Duero [pr. dŭero]; portugala: Douro [pr. doru] (el la latina Durius). Ĉi tiun nomon uzas diversaj membroj de la Ibera Skolo. Ĝi naskiĝas en la hispana montaro Picos de Urbión, je alteco de ĉirkaŭ 2.200 m, proksime al Duruelo de la Sierra (en provinco Sorio), kaj enmariĝas en Porto (Portugalujo). Ĝi longas 895 km. Ĝia baseno, la plej granda de la Ibera Duoninsulo, surfacas 98.160 km². (eo)
- Duero, officially the Municipality of Duero (Cebuano: Munisipyo sa Duero; Tagalog: Bayan ng Duero), is a 4th class municipality in the province of Bohol, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 18,861 people. It may have been named after the Douro (Duero) in the Iberian peninsula. Roman Catholicism was introduced to the town in 1860 by a Spanish priest. Duero was established as a municipality two years later, in 1862, and a convent was constructed in 1868. The town of Duero, Bohol celebrates its fiesta on December 8, to honor the town patron Immaculate Conception. (en)
- Duero ibaia (Douro, portugesez) Iberiar Penintsulako hirugarren luzeena da, Tajo eta Ebroren ondoren. Halaber, Penintsulako arro luza-zabalena du. (eu)
- Duero adalah munisipalitas yang terletak di provinsi Bohol, Filipina. Pada tahun 2007, munisipalitas ini memiliki populasi sebesar 17.254 jiwa. (in)
- Duero est une municipalité de la province de Bohol située dans la région des Visayas centrales aux Philippines. (fr)
- Duero è una municipalità di sesta classe delle Filippine, situata nella Provincia di Bohol, nella Regione del Visayas Centrale. Duero è formata da 21 baranggay:
* Alejawan
* Angilan
* Anibongan
* Bangwalog
* Cansuhay
* Danao
* Duay
* Guinsularan
* Imelda
* Itum
* Langkis
* Lobogon
* Madua Norte
* Madua Sur
* Mambool
* Mawi
* Payao
* San Antonio (Pob.)
* San Isidro
* San Pedro
* Taytay (it)
- Il Duero (AFI: /duˈɛro/; in spagnolo [ˈdwero]; in portoghese Douro; in latino Durius), con i suoi 897 km, è il terzo fiume più lungo della penisola iberica (dopo il Tago e l'Ebro); 572 km li percorre in Spagna, mentre per ben 112 km segna la linea di confine della medesima con il Portogallo e percorre i rimanenti 213 km in territorio esclusivamente portoghese. La sua valle è una rinomata regione vitivinicola. (it)
- Duero is een gemeente in de Filipijnse provincie Bohol op het gelijknamige eiland. Bij de census van 2015 telde de gemeente bijna 18 duizend inwoners. (nl)
- ドゥエロ川（ドゥエロがわ、スペイン語：El Duero）またはドウロ川（ドウロがわ、ポルトガル語：O Douro IPA：[ˈðoɾu] ドール川）は、イベリア半島を流れる重要な川の1つである。スペインのソリア県を水源とし、スペイン北部を流れポルトガルに入り、名を変え、ポルトから大西洋に注ぐ。全長は897kmであり、ポルトガルを流れている部分においては軽い船なら航行可能である。川の名前は、ケルト語で水を意味する"dwr"から来ていると考えられる。 スペインのエストレマドゥーラ自治州や、ポルトガルの伝統的な地域名であるエストレマドゥーラ地方の語源となった河川である。歴史的にはレコンキスタの途上において、アストゥリアス王国などがこの川より向こう側の『未征服の』イスラム勢力の領域のことを「エストレマ・ドゥーラ（ドウロ川の向こう側）」と呼んだ事が語源である。 (ja)
- De Douro (Portugees) of Duero (Spaans) is een rivier in het noorden van Portugal en de Spaanse autonome regio Castilië en León. De naam Douro betekent "Gouden rivier". De rivier ontspringt op 2200 m hoogte in de , zo'n 50 km ten noordwesten van Soria en mondt uit in de Atlantische Oceaan, bij Porto. De Douro heeft een totale lengte van 897 km en het stroomgebied van de rivier is 98.160 km² en behoort daarmee tot de grootste stroomgebieden van het Iberisch Schiereiland. De rivier is vrijwel geheel gestuwd. (nl)
- Duero (Bayan ng Duero) är en kommun i Filippinerna. Kommunen tillhör provinsen Bohol och ligger på ön med samma namn. Folkmängden uppgår till 16 485 invånare. (sv)
- Duero é um município de quarta classe de renda municipal (d) na província Bohol, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio de 2020 possui uma população de 18 861 pessoas e 4 517 domicílios. (pt)
- До́ру (порт. Douro, вимова [ˈdo(w)ɾu]), або Дуе́ро (ісп. Duero, вимова [ˈdweɾo]) — одна з найбільших річок Піренейського півострова. Протікає територією Іспанії та Португалії. Довжина — 896 км; площа басейну — близько 97 тисяч км². Бере початок з містечка в іспанській провінції Сорія, на висоті 2080 м. Тече через північну і центральну Іспанію, а також північну Португалію. Впадає в Атлантичний океан біля міста Порту. Лише португальська частина річки судноплавна. Латинська назва за римських часів — Ду́рій (лат. Durius). (uk)
- Дуэ́ро (исп. Duero), До́уру (коимбрский диалект, порт. Douro, мирандск. Douro), До́ру (лиссабонский диалект), (лат. Durius) — река Пиренейского полуострова, берущая начало на территории Испании и впадающая в Атлантический океан в Португалии. (ru)
- 杜罗河（葡萄牙語：Douro，西班牙語：Duero）是伊比利亚半岛上的一条主要河流。发源于西班牙索里亚省，自东向西，最终在葡萄牙波尔图南约3公里处注入大西洋，长897公里，流域面积9.8万平方公里。 杜罗河沿岸主要城市有：索里亚、杜罗河畔阿兰达、托德西利亚斯、巴利亚多利德、萨莫拉、佩苏达雷瓜、加亚新城和波尔图。 (zh)
- El Duero (en portugués, Douro, [ˈdoɾu]) es el río más importante del noroeste de la península ibérica. Nace en la falda sur del pico Urbión, a unos 2160 m sobre el nivel del mar, y desemboca en el océano Atlántico, en el estuario de Oporto. Tiene 897 km de largo, con 572 de recorrido en territorio español, 213 navegables por tierras portuguesas (canal de navegación del Duero) y 112 km de carácter internacional, al coincidir con su curso la frontera entre ambos países. En este último tramo, el cauce se estrecha y profundiza, formando los denominados arribes, protegidos con la creación de los parques naturales del Duero Internacional en Portugal y de Arribes del Duero en España. (es)
- Douro (UK /ˈdʊəroʊ, ˈdʊəruː/, US /ˈdɔːruː, ˈdɔːroʊ, ˈdoʊru/, bahasa Portugis: ; bahasa Spanyol: Duero [ˈdweɾo]; bahasa Latin: Durius) adalah sungai dengan aliran tertinggi di Iberia. Sungai ini berada di dekat di Provinsi Soria, Spanyol tengah, mengalir ke selatan kemudian ke barat melalui bagian barat laut Spanyol dan ke Portugal utara, ke Porto, kota terbesar kedua di Portugal dan bertemu dengan Samudra Atlantik. (in)
- Le Douro [ˈdo(w)ɾu] (en portugais) ou Duero (en espagnol) est un fleuve qui prend sa source en Espagne à 2 160 m d'altitude, dans la sierra de Urbión appartenant à la cordillère Ibérique, dans la province de Sória. Il serpente à travers la Meseta pendant 612 km. Puis sur 122 km, il marque la frontière entre l'Espagne et le Portugal dans une région accidentée, sa pente s'accentue et son lit se creuse entre de hautes parois granitiques. Ses berges ont été protégées en tant que parc naturel du Douro International au Portugal et parc naturel d'Arribes du Duero en Espagne. En aval de Barca d'Alva (Figueira de Castelo Rodrigo), il devient complètement portugais sur les 206 derniers km de son cours et devient navigable avant de se jeter dans l'océan Atlantique entre les villes de Porto et de Vila (fr)
- 도루강(포르투갈어: Douro) 혹은 두에로강(스페인어: Duero)은 이베리아 반도의 가장 주요한 강 중 하나다. 스페인과 포르투갈의 국경을 가르는 역할을 하기도 하며 총 길이는 897 km이다. 그 중 112km가 양국의 국경선에 포함된다. 포르투갈 쪽에서는 소형선으로 관광이 가능하다. 스페인을 지나 포르투갈을 통해 흘러들어가기 때문에 각국의 명칭이 혼재하며 포르투에서 대서양으로 빠진다. 도루라는 이름은 켈트어파에서 유래한 것으로 추정된다. 로마 제국의 지배 동안 굳어진 것으로 보이는데 웨일스어에서 dwr는 물을 의미하며 그 뿌리는 켈트어 *dubro-이다. 스페인 쪽에서 도루강은 카스티야레온 지방의 대다수를 관통하는데 소리아, 알마산, 사모라 등을 가로지른다. 강을 흘러가면서 여러 지류가 합류하기도 하며 대표적인 것은 피수에르가 강이다. 강변에는 산맥 지형이 있어 반건조 평원이 나타나기도 하는데 밀 경작지로 쓰인다. 아란다 데 두에로라는 지역에서는 포도를 키우면서 포도주를 주조하기도 한다. 양 방목도 아주 중요한 산업으로 강변의 언덕가 등지에서 널리 행해진다. (ko)
- Duero (hiszp. Duero, wym. [ˈdweɾo]; port. Douro, wym. [ˈdoɾu]; łac. Durius) – rzeka w Hiszpanii i Portugalii o długości 895 km, na odcinku około 130 kilometrów jest rzeką graniczną między tymi krajami. Najbardziej zasobna w wodę na Półwyspie Iberyjskim i trzecia pod względem długości (po Ebro). Obszar źródłowy w Górach Iberyjskich na wysokości 2080 m n.p.m. w masywie , na północny zachód od miasta Soria w Hiszpanii.
* Główne dopływy: prawe: Pisuerga, , , Tua, Tâmega, lewe: , Águeda, Tormes,
* Największe ośrodki miejskie położone nad rzeką: Hiszpania: Soria, ZamoraPortugalia: Porto
*
* (pl)
- O rio Douro (em castelhano: Duero) é um rio que nasce nos picos da Serra de Urbión, na província espanhola de Sória, a 2160 metros de altitude, e atravessa o norte de Portugal até a sua foz junto às cidades do Porto e Vila Nova de Gaia. É o terceiro rio mais extenso da península Ibérica. Possui 897 km de comprimento, 572 km em solo espanhol, 213 km navegáveis em território português e 112 km de caráter internacional, pois o seu curso faz de fronteira. Este último troço, em que o rio aperta-se e o seu leito se aprofunda, é conhecido como as arribas. As suas margens foram protegidas com a criação dos parques naturais do Douro Internacional em Portugal e de Arribas do Douro em Espanha. (pt)
- Duero (spanska) eller Douro (portugisiska) är en flod på Iberiska halvön. Floden rinner upp nära Duruelo de la Sierra i provinsen Soria i norra centrala Spanien. Källan ligger i bergstrakten Picos de Urbión vid cirka 1500 meter över havet. Floden rinner sedan västerut till utloppet i Atlanten vid Porto, Portugal. Av hela sträckningen är endast delar av floden i Portugal farbar med lätta flodbåtar. Efter staden Miranda do Douro bildar floden för ungefär 125 kilometer gränsen mellan Portugal och Spanien. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)