| rdfs:comment
| - Der Titel Duc de Richelieu, Pair von Frankreich, wurde am 26. Nov. 1629 für Armand Jean du Plessis de Richelieu (1585–1642) geschaffen; er war Hauptminister von Ludwig XIII. (de)
- Le titre de duc de Richelieu, pair de France, est créé le 26 novembre 1629 pour le cardinal de Richelieu (1585-1642), principal ministre de Louis XIII. Resté dans la famille, le titre s'éteint en 1952. (fr)
- 黎塞留公爵（也譯李希留、利希留，Duc de Richelieu），法國貴族，1629年授予当时的首相黎塞留枢机。他妹妹的后代继承了他的爵位。黎塞留是普瓦图一个小领主的后代。 (zh)
- El Ducat de Richelieu fou un títol de l'alta noblesa de França creat el 26 de novembre de 1629 pel cardenal Richelieu que, com a clergue, no podia transmetre'l a cap possible descendent. Per això va llegar-lo al seu renebot, Armand Jean de Vignerot, net de la seva germana gran Françoise (1577-1615), que s'havia casat amb René de Vignerot, senyor de Pontcourlay. El títol va extingir-se el 1952 amb el 8è duc, fill del 7è duc de Richelieu i d'Alice Heine (1858-1925). Alice va quedar-se vídua el 1880 i tornà a casar-se amb el príncep el 1889. (ca)
- Duke of Richelieu (French: duc de Richelieu) was a title of French nobility. It was created on 26 November 1629 for Armand Jean du Plessis de Richelieu (known as Cardinal Richelieu) who, as a Roman Catholic clergyman, had no issue to pass it down to. It instead passed to his great-nephew, Armand Jean de Vignerot, grandson of his elder sister Françoise du Plessis (1577–1615), who had married René de Vignerot, Seigneur de Pontcourlay († 1625). In 1751 they obtained the Imperial County of Rixingen, or Rechicourt-le-chateau, between Alsace and Lorraine. (en)
- El Ducado de Richelieu fue un título de la alta nobleza de Francia. Fue creado el 26 de noviembre de 1629 por el cardenal Richelieu quien, como clérigo, no podía transmitirlo a ningún posible descendiente. Por eso lo legó a su sobrino-nieto, , nieto de su hermana mayor Françoise (1577 - 1615), quien se había casado con , (†1625). Armand Jean de Vignerot añadió el apellido du Plessis al suyo, tomó el escudo de armas del cardenal (de plata tres chevrones de gules "sin mezclarse unos con otros") y recibió el título de duque de Richelieu y par de Francia por cartas de patente en 1657. (es)
- Duca di Richelieu era un titolo fra i pari di Francia. Fu creato il 26 novembre 1629 per il cardinale Richelieu che, in quanto ecclesiastico, non aveva figli a cui tramandarlo. Lo passò al suo pronipote, Armand Jean de Vignerot, nipote di sua sorella maggiore Françoise (1577–1615), che aveva sposato († 1625). Armand Jean de Vignerot aggiunse il cognome du Plessis del cardinale al proprio e prese lo stemma (d'argent à trois chevrons de gueules « sans meslange d'aulcunes autres ») e ricevé i titoli di Duca di Richelieu e pari di Francia per lettere patenti nel 1657. (it)
- Герцог де Ришельё (фр. Duc de Richelieu) — герцогский титул в звании пэра Франции. Титул был создан 26 ноября 1629 году для кардинала Армана Жана дю Плесси де Ришельё который, будучи священнослужителем, не имел никаких наследников по прямой мужской линии, чтобы передать в наследство данный титул. Титул вместо этого отошёл его внучатому племяннику, Арману-Жану де Виньеро, внуку его старшей сестры Франсуазы (1577—1615), которая вышла замуж за Рене де Виньеро, сеньёра Понкурле († 1625). (ru)
|
| has abstract
| - El Ducat de Richelieu fou un títol de l'alta noblesa de França creat el 26 de novembre de 1629 pel cardenal Richelieu que, com a clergue, no podia transmetre'l a cap possible descendent. Per això va llegar-lo al seu renebot, Armand Jean de Vignerot, net de la seva germana gran Françoise (1577-1615), que s'havia casat amb René de Vignerot, senyor de Pontcourlay. Armand Jean de Vignerot va afegir el cognom du Plessis al seu, va prendre l'escut d'armes del cardenal (de plata tres xebrons de gules 'sense mesclar-se els uns amb els altres') i va rebre el títol de duc de Richelieu i par de França per cartes de patent el 1657. Va haver-hi dues restitucions del títol, el 1822 i el 1879. De fet, , duc de Richelieu, va morir sense cap hereter, però va obtenir permís per deixar el títol al net de la seva germana Simplicie, filla d'Antoine-Pierre de La Chapelle de Saint-Jean de Jumilhac, amb la restitució als descendents del germà petit d'aquell que morís sense cap hereter masculí, com així va ocórrer, ja que el títol va passar al seu nebot. El títol va extingir-se el 1952 amb el 8è duc, fill del 7è duc de Richelieu i d'Alice Heine (1858-1925). Alice va quedar-se vídua el 1880 i tornà a casar-se amb el príncep el 1889. (ca)
- Der Titel Duc de Richelieu, Pair von Frankreich, wurde am 26. Nov. 1629 für Armand Jean du Plessis de Richelieu (1585–1642) geschaffen; er war Hauptminister von Ludwig XIII. (de)
- Duke of Richelieu (French: duc de Richelieu) was a title of French nobility. It was created on 26 November 1629 for Armand Jean du Plessis de Richelieu (known as Cardinal Richelieu) who, as a Roman Catholic clergyman, had no issue to pass it down to. It instead passed to his great-nephew, Armand Jean de Vignerot, grandson of his elder sister Françoise du Plessis (1577–1615), who had married René de Vignerot, Seigneur de Pontcourlay († 1625). In 1751 they obtained the Imperial County of Rixingen, or Rechicourt-le-chateau, between Alsace and Lorraine. Armand Jean de Vignerot added the cardinal's surname of "du Plessis" to his own, adopted the cardinal's coat of arms and received the titles of Duke of Richelieu and Peer of France by letters patent in 1657. Two new reversions of the title occurred in 1822 and 1879. The 5th Duke of Richelieu died without an heir, but he gained permission for the title of Duke of Richelieu to pass to the son of his half-sister Simplicie, daughter of Antoine-Pierre Chapelle, Marquis de Jumilhac, with reversion to the descendants of his younger brother should he die without a male heir, thus effectively passing the title to his nephew. The title became extinct in 1952 upon the death of the 8th Duke of Richelieu, Marie Odet Jean Armand Chapelle de Jumilhac, son of the 7th Duke of Richelieu and of Alice Heine (1858–1925). Alice was widowed in 1880 and remarried to Prince Albert I of Monaco in 1889. (en)
- El Ducado de Richelieu fue un título de la alta nobleza de Francia. Fue creado el 26 de noviembre de 1629 por el cardenal Richelieu quien, como clérigo, no podía transmitirlo a ningún posible descendiente. Por eso lo legó a su sobrino-nieto, , nieto de su hermana mayor Françoise (1577 - 1615), quien se había casado con , (†1625). Armand Jean de Vignerot añadió el apellido du Plessis al suyo, tomó el escudo de armas del cardenal (de plata tres chevrones de gules "sin mezclarse unos con otros") y recibió el título de duque de Richelieu y par de Francia por cartas de patente en 1657. Hubo dos restituciones del título, en 1822 y 1879. En efecto, Armand Emmanuel du Plessis, duque de Richelieu murió sin un heredero, pero obtuvo permiso para dejar el título al nieto de su hermana Simplicie, hija de , con la restitución a los descendientes del hermano menor de aquel si muriese sin un heredero varón, como así ocurrió, ya que el título pasó a su sobrino. El título se extinguió en 1952 con el 8º duque, hijo del 7º duque de Richelieu y de Alice Heine (1858-1925). Alice se quedó viuda en 1880 y volvió a casarse con el príncipe Alberto I de Mónaco en 1889. (es)
- Le titre de duc de Richelieu, pair de France, est créé le 26 novembre 1629 pour le cardinal de Richelieu (1585-1642), principal ministre de Louis XIII. Resté dans la famille, le titre s'éteint en 1952. (fr)
- Duca di Richelieu era un titolo fra i pari di Francia. Fu creato il 26 novembre 1629 per il cardinale Richelieu che, in quanto ecclesiastico, non aveva figli a cui tramandarlo. Lo passò al suo pronipote, Armand Jean de Vignerot, nipote di sua sorella maggiore Françoise (1577–1615), che aveva sposato († 1625). Armand Jean de Vignerot aggiunse il cognome du Plessis del cardinale al proprio e prese lo stemma (d'argent à trois chevrons de gueules « sans meslange d'aulcunes autres ») e ricevé i titoli di Duca di Richelieu e pari di Francia per lettere patenti nel 1657. Due altri passaggi del titolo si verificarono nel 1822 e nel 1879. Armand Emmanuel de Vignerot du Plessis de Richelieu, senza eredi, ottenne il permesso per passare il titolo di Duca di Richelieu al figlio della sua sorellastra Simplicie, figlia di , con ritorno ai discendenti di suo fratello minore se fosse morto senza un erede maschio. Il titolo si estinse nel 1952 con il figlio del VII Duca di Richelieu ed Alice Heine (1858–1925). Alice rimase vedova nel 1880 e si risposò con il principe Alberto I di Monaco nel 1889. (it)
- Герцог де Ришельё (фр. Duc de Richelieu) — герцогский титул в звании пэра Франции. Титул был создан 26 ноября 1629 году для кардинала Армана Жана дю Плесси де Ришельё который, будучи священнослужителем, не имел никаких наследников по прямой мужской линии, чтобы передать в наследство данный титул. Титул вместо этого отошёл его внучатому племяннику, Арману-Жану де Виньеро, внуку его старшей сестры Франсуазы (1577—1615), которая вышла замуж за Рене де Виньеро, сеньёра Понкурле († 1625). Арман-Жан де Виньеро добавил фамилию кардинала дю Плесси к своей собственной, взял герб кардинала (d'argent à trois chevrons de gueules «sans meslange d'aulcunes autres») и получил титул герцога Ришельё и пэра Франции письмом-патентом в 1657 году. Два новых обратных перехода имущественных прав к наследнику первоначального собственника титула произошли в 1822 году и в 1879 году. Сам Арман Эммануэль дю Плесси, герцог де Ришельё умер, не оставив наследника, но он добился разрешения передать титула герцога де Ришельё сыну своей единокровной сестры Симплиции, дочери Антуана-Пьера де Ла Шапель де Сен-Жан де Жюмильяка, с обратным переходом имущественных прав к потомкам своего младшего брата, если он сам умрёт без наследника. Смысл всего вышеизложенного в том, что в действительности титул перешёл к его племяннику. Титул угас в 1952 году с сыном 7-го герцога де Ришельё и Алисы Хейн (1858—1925). Алиса овдовела в 1880 году и вступила в повторный брак с князем Монако Альбером I в 1889 году. (ru)
- 黎塞留公爵（也譯李希留、利希留，Duc de Richelieu），法國貴族，1629年授予当时的首相黎塞留枢机。他妹妹的后代继承了他的爵位。黎塞留是普瓦图一个小领主的后代。 (zh)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
