| rdfs:comment
| - شاحنة تفريغ أو شاحنة قلابة هي شاحنة مخصصة لنقل المواد السائبة مثل الرمل والحصى، وتجهز شاحنات التفريغ بنقالة تفتح من المؤخرة فيما ترتفع المقدمة هيدروليكيا من أجل تفريغ المحتويات. تعمل شاحنات التفريغ في نقل وتفريغ مواد البناء وفي الزراعة وفي نقل وتفريغ الفحم كما تستخدم في نقل القمامة. (ar)
- Un camió de bolquet, camió de trabuc o senzillament bolquet (tot i que "bolquet" designa específicament la caixa basculant) és un camió on la caixa es pot inclinar per tal de descarregar el material pel seu propi pes. Es fa servir bàsicament per transportar materials a granel. (ca)
- Sklápěč (sklopka) je zvláštní forma nástavby nákladního automobilu. Základní tvar je podobný valníkové nástavbě. Je to vana s rovným dnem a sklopnými bočnicemi. Zásadní rozdíl proti valníku je v možnosti celou nástavbu i s naloženým materiálem sklopit a materiál vysypat mimo automobil. Díky tomu je sklápěč předurčen k dopravě sypkého materiálu jako je písek nebo zemina. (cs)
- Muldenkipper (je nach Bauart auch Sattelkipper, Kippauflieger oder Kipplaster sowie englisch Dumper oder Tipper genannt) sind teils geländegängige Nutzfahrzeuge für den Transport von losen Schüttgütern wie Kies oder Gestein. Sie stellen eine Gruppe der Einseitenkipper dar. (de)
- Baskulkamiono estas ŝarĝotransporta veturilo kun baskulebla ekipaĵo. Ĝi estas uzata ĉefe por lozaj ŝutvaroj, grundo, erco ks.. La baskula ekipaĵo povas esti konstruita sur la antaŭa aŭ posta parto de la ŝarĝaŭto. Multfoje, la baskulkamiono havas ĉiurade hidrostatikan pelaĵon. La ŝarĝaŭto havas grandajn kaj fortajn radojn, pneŭojn. La plej granda baskulkamiono estas B kaj pezas 592 tunojn kun ŝutvaro, el kio la ŝutvaro pezas 360 tunojn. Tiu baskulkamiono havas dizelektran motoron kun 2720 kW (3650 ĈP). Konataj produktantoj estas en alfabeta vico: , , Caterpillar, , , , , Kamaz, , , , kaj Volvo. (eo)
- A dump truck, known also as a dumping truck, dump trailer, dumper trailer, dump lorry or dumper lorry or a dumper for short, is used for transporting materials (such as dirt, gravel, or demolition waste) for construction as well as coal. A typical dump truck is equipped with an open-box bed, which is hinged at the rear and equipped with hydraulic rams to lift the front, allowing the material in the bed to be deposited ("dumped") on the ground behind the truck at the site of delivery. In the UK, Australia, South Africa and India the term applies to off-road construction plants only and the road vehicle is known as a tip lorry, tipper lorry (UK, India), tipper truck, tip truck, tip trailer or tipper trailer or simply a tipper (Australia, New Zealand, South Africa). (en)
- Iraulki-kamioia zama albo batetik nahiz atzetik deskargatu ahal izateko, zama-plataforma biratzeko edo altxatzeko mekanismoa duen kamioia da. Harea, legarra, lurra edo hondakinak bezalako materialak garraiatzeko erabili ohi den kamioi mota da. Iraulki-kamioia normalean batez hornituta egon ohi da, edukiontziaren aurrealdea behar bezala altxatzen duena, grabitatearen bidez, zati batean edo osorik, kamioia geldirik edo mugimenduan egon, hustu ahal izateko. (eu)
- Un camion à benne basculante ou camion benne est un type de camion utilisé généralement pour le transport de matériaux en vrac tels que les minerais et produits de carrières, les récoltes agricoles, les déchets (gravats). Un camion à benne basculante est ordinairement équipé d'un (ou deux) vérin hydraulique qui soulève l'avant de la benne à la demande, permettant ainsi de la vider par gravité, en partie ou totalité, que le camion soit immobile ou en déplacement. (fr)
- 덤프 트럭(영어: dump truck), 덤프 트레일러(영어: dump trailer) 또는 덤프 로리(영어: dump lorry)는 적재함이 달린 트럭으로 대량 수송에 가장 많이 사용하는 차량이다. (ko)
- Per mezzo d'opera si intende un mezzo di trasporto utilizzato per trasportare materiali generalmente di impiego o di risulta dell’attività edilizia, stradale, di escavazione mineraria, utilizzati in ambito stradale e di cantiere o industriale. Nella maggior parte dei casi si tratta di automezzi dotati di un sistema idraulico in grado di sollevare posteriormente e/o lateralmente il cassone per effettuare lo scarico del materiale trasportato. (it)
- ダンプカー（和製英語: dump car）、ダンプトラック（英語: dump truck）は、荷台を傾けて積荷を一度に下ろすための機械装置を備えたトラック。主に土砂や産業廃棄物などを運搬するために用いられる。ダンプとも略される。 ダンプ（dump）とは、「（荷物などを）どさっと下ろす」という意味の英語であり、土砂を排出する様子がこれに合致することからこの名がついている。なお、英語の dump car は主に鉄道車両を意味し、自動車は dump truck と呼ぶことが多い。 鉄道の貨車でダンプカーのように荷台を傾けることができ、土砂を輸送することを主目的にした車両は土運車と呼ばれる。 (ja)
- Een kiepwagen, ook wel dumper genoemd, wordt gebruikt voor het transporteren van los stortgoed, zoals grind, zand, aarde, puin. Het materiaal wordt in de laadbak gestort door bijvoorbeeld een shovel of dragline, en wordt geleegd door deze aan de voor- of zijkant (bij zijdelings lossen) omhoog te vijzelen. Kiepwagens kunnen zelfrijdend zijn of getrokken door een tractor. Deze laatste wordt veel als kipper in de landbouw gebruikt. Grote zelfrijdende kiepwagens worden onder andere in de dagbouw van delfstoffen gebruikt. (nl)
- Anläggningsbilen är en lastbil konstruerad för att transportera löst material såsom sand eller grus. Anläggningsbilar har en öppen lastkorg som går att vinkla för att lasta ur materialet. Vanligtvis är det hydrauliska pumpar som lyfter upp framsidan av lastkorgen så att materialet åker ut. (sv)
- Um caminhão basculante (português brasileiro) ou camião basculante (português europeu), também chamado de caminhão-caçamba ou simplesmente caçamba, é um tipo específico de caminhão equipado com uma caçamba articulada na parte traseira. (pt)
- Самосќид — вантажний автомобіль з кузовом, що механічно (як правило, гідравлічно) нахиляється для вивантаження вантажу. (uk)
- El autovolquete, motovolquete autopropulsado o camión de volteo (también llamado dumper, del inglés o también llamada en España ratona) es un vehículo utilizado en la construcción destinado al transporte de materiales ligeros, y consta de un volquete, tolva o , para su descarga, bien hacia delante o lateralmente, mediante gravedad o de forma hidráulica. Además posee una tracción delantera o de doble eje, siendo las traseras direccionales. Se distingue sustancialmente del o dumper truck por su configuración: el motovolquete autopropulsado generalmente tiene el contenedor de carga en la parte frontal delante del conductor, mientras que el camión volcador lo tiene en la parte trasera, detrás de la cabina del conductor. Como el puesto de conducción está ubicado detrás del volquete, sobre las (es)
- Truk jungkit atau truk pembuang (bahasa Inggris: dump truck) adalah truk yang isinya dapat dikosongkan tanpa penanganan. Truk pembuang biasa digunakan untuk mengangkut barang semacam pasir, kerikil atau tanah untuk keperluan konstruksi. Secara umum, truk jungkit dilengkapi dengan bak terbuka yang dioperasikan dengan bantuan hidrolik, bagian depan dari bak itu bisa diangkat keatas sehingga memungkinkan material yang diangkut bisa melorot turun ke tempat yang diinginkan. (in)
- Wywrotka – pojazd: samochód ciężarowy, wózek, wagonik z przechylaną do tyłu lub na bok skrzynią ładunkową, co umożliwia samoczynny rozładunek. Wywrotki stosowane są do transportu materiałów płynnych, sypkich lub kawałkowych. Rodzaje wywrotek: (pl)
- Самосва́л — грузовой саморазгружающийся автомобиль, прицеп или полуприцеп с кузовом (чаще бункерного типа), механически (как правило, гидравлически) наклоняемым для выгрузки груза или с принудительной разгрузкой (например, шнеком). Также существуют самосвалы, для выгрузки которых применяется наклон всего автомобиля при помощи телескопических подъёмников. Самосвалы применяются для перевозки навалочных, или сыпучих, или иных грузов, пригодных для такой выгрузки, которая производится посредством их опрокидывания из кузова. Самосвалы классифицируются: (ru)
|
.jpg)
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)