rdfs:comment
| - Als Sandbaden (auch: Staubbaden) bezeichnet man eine vor allem unter Vögeln anzutreffende Form des Komfortverhaltens, die aber auch bei vielen anderen Landwirbeltieren wie Pferden und Zebras beobachtet werden kann. Ebenfalls als Sandbad wird in der Haus- und Nutztierhaltung eine mit Sand oder anderem Streumaterial gefüllte Schale bezeichnet, in der die Tiere sandbaden können. In ähnlicher Weise wird der Begriff auch in der Freizeitindustrie und in der Chemie verwendet. (de)
- الاستحمام بالتراب أو الاستحمام بالرّمل سلوك يقوم به الحيوان يتميز بتحريك أو تقليب جسمه في التراب أو الرمل بهدف تنظيف الفرو أو الريش أو الجلد، وإزالة الطفيليات من الجسم. (ar)
- Bano de polvo aŭ de sablo estas agado praktikata de kelkaj bestoj, dum kiu ili rulas kaj frotiĝas sur polvo, sablo aŭ seka tero. Tio povas utili por purigi sian haŭton, felon aŭ plumaron, liberigante sin el parazitoj, nuligante la troan sebo aŭ eĉ por sekiĝi. (eo)
- Dust bathing (also called sand bathing) is an animal behavior characterized by rolling or moving around in dust, dry earth or sand, with the likely purpose of removing parasites from fur, feathers or skin. Dust bathing is a maintenance behavior performed by a wide range of mammalian and avian species. For some animals, dust baths are necessary to maintain healthy feathers, skin, or fur, similar to bathing in water or wallowing in mud. In some mammals, dust bathing may be a way of transmitting chemical signals (or pheromones) to the ground which marks an individual's territory. (en)
- Un bain de poussière ou de sable est un acte pratiqué par certains animaux, durant lequel ils se roulent et se frottent dans de la poussière, du sable ou de la terre sèche. Ceci peut servir à nettoyer leur peau, fourrure ou plumage, à se débarrasser de parasites, à éliminer l'excédent de sébum ou encore à se sécher. (fr)
- 砂浴び(すなあび、英: sand bath)とは、砂の中で転げまわって皮膚や羽についている寄生虫を落とす動物の行動のことである。 (ja)
- Kąpiel piaskowa – praktyka stosowana głównie przez ptaki i ssaki. Pozwala pozbyć się martwej sierści lub piór, które nie mogą wypaść same, drobny pył z piasku dostaje się pomiędzy włosy i czyści je mechanicznie (z zabrudzeń zewnętrznych i łoju), pomaga dotlenić skórę, wyładowuje emocje, zacieśnia więzi w stadzie i zapewnia rozrywkę. To typowe, wrodzone zachowanie komfortowe. (pl)
- 沙浴(英語:dust bathing 或 sand bathing)是一種動物行為,其特徵是在塵土、乾土或沙中滾動或移動,可能的目的是去除毛皮、羽毛或皮膚上的寄生蟲。 沙浴在哺乳動物和鳥類物種中是廣泛出現的健康維護行為。 對於某些動物而言,必須進行沙浴以保持健康的羽毛、皮膚或皮毛,類似於在水中沐浴或在泥漿中打滾。 在一些哺乳動物中,沙浴可能是一種以(個體獨有的特別)氣味標示領域或釋放費洛蒙的憑藉方式。 (zh)
|