| rdfs:comment
| - دوينجيلو 1 مجرة حلزونية ضلعية تقع في اتجاه كوكبة ذات الكرسي وعل بعد حوالي 10 مليون سنة ضوئية عن الأرض, وتقع في منطقة التفادي و محجوبة بشدة من مجرة درب التبانة.حجم وكتلة مجرة دوينجيلو 1 مماثل لمجرة لمجرة المثلث .حيث الأبعاد الظاهرية 4′.2 × 0′.34 (ar)
- Dwingeloo 1 is a barred spiral galaxy about 10 million light-years away from the Earth, in the constellation Cassiopeia. It lies in the Zone of Avoidance and is heavily obscured by the Milky Way. The size and mass of Dwingeloo 1 are comparable to those of Triangulum Galaxy. Dwingeloo 1 has two smaller satellite galaxies — Dwingeloo 2 and MB 3 — and is a member of the IC 342/Maffei Group of galaxies. (en)
- Dwingeloo 1 est une galaxie spirale barrée située à environ 9 millions d'années-lumière de la Terre, dans la constellation de Cassiopée. Dwingeloo 1 et 2 sont membres du groupe IC 342/Maffei. À l'instar de leurs compagnons, elles sont situées à très basse latitude galactique dans la zone d'évitement fortement obscurcie par les poussières de la Voie lactée, ce qui rend son observation directe difficile et explique la date relativement tardive de sa découverte. (fr)
- Dwingeloo 1 è una galassia a spirale barrata (SB(s)cd) situata a circa 10 milioni di anni luce dalla Terra in direzione della costellazione di Cassiopea. Si trova nella Zona di evitamento e la sua visuale è significativamente oscurata dalla Via Lattea. Dimensioni e massa di Dwingeloo 1 sono comparabili a quelle della Galassia del Triangolo. Dwingeloo 1 fa parte del Gruppo di galassie di Maffei 1. Ha due piccole galassie satelliti: Dwingeloo 2 e MB 3. (it)
- 드윙글루 1 은하(영어: Dwingeloo 1)는 카시오페이아자리에 위치한 지구에서 약 1,000만 광년 떨어진 막대 나선 은하이다. 1994년 발견된 이 은하는 본래 회피대(Zone of Avoidance)에 위치해 있었고, 그래서 우리 은하에 의해 상당 부분이 가려져 있었다. 크기와 질량은 삼각형자리 은하(Triangulum Galaxy, Messier 33)와 맞먹는다. 드윙글루 1 은하는 드윙글루 2 은하 및 은하를 위성 은하로 가지고 있고, 의 구성원 중 하나이다. (ko)
- Dwingeloo 1 é uma galáxia espiral barrada a aproximadamente 9 milhões de anos-luz de distância da Terra, na direção da constelação de Cassiopéia. Dwingeloo 1 fica na zona do plano da nossa Galáxia e está obscurecida completamente pela Via Láctea. Dwingeloo 1 possui um pequena galáxia satélite, conhecida como Dwingeloo 2. Dwingeloo 1 e 2 são membros do Grupo IC 342/Maffei, uma dos grupos de galáxias mais próximos do Grupo Local. (pt)
- Двінгело 1 (Dwingeloo 1, Cas 2) — спіральна галактика з баром на відстані близько 10 мільйонів світлових років від Землі, у сузір'ї Кассіопеї. Вона перебуває в зоні уникання й сильно затемнюється газопиловими хмарами Чумацького Шляху. Розміри і маса Двінгело 1 зіставні з галактикою Трикутника. Двінгело 1 має дві невеликі супутникові галактики — Двінгело 2 і MB 3 — та є членом групи галактик IC 342/Маффея. (uk)
- Dwingeloo 1 — спиральная галактика с перемычкой, находящаяся на расстоянии около 10 миллионов световых лет от Солнца в созвездии Кассиопеи. Галактика находится в зоне избегания, свет от данной галактики испытывает сильную экстинкцию при прохождении через Млечный Путь. По размеру и массе галактика Dwingeloo 1 сопоставима с галактикой Треугольника. У Dwingeloo 1 есть два спутника: Dwingeloo 2 и . Эти галактики вместе с Dwingeloo 1 принадлежат группе галактик . (ru)
- 德温厄洛1是個距離地球大約1,000萬年的棒旋星系 ，位於仙后座。它躺在隱帶，被銀河系嚴重的遮蔽著。德温厄洛1的質量和大小都和三角座星系相當。 德温厄洛1有兩個較小的衛星星系 －德温厄洛2和－ 都是馬菲星系群的成員。 (zh)
- Dwingeloo 1 és una galàxia espiral barrada a uns 10 milions d'anys llum de la Terra a la constel·lació de Cassiopea. S'hi troba prop del plànol de la Via Làctia i la seva observació es veu dificultada per pols, gas i estels del plànol galàctic. De fet, Dwingeloo 1 està només unes cinc vegades més allunyada que l'altra galàxia important propera, la galàxia d'Andròmeda, i la seva grandària és aproximadament un terç del de la nostra galàxia. Més del 99% de la seva llum visible és absorbida per la pols de la Via Làctia. Té una petita galàxia satèl·lit, Dwingeloo 2, i ambdues pertanyen al Grup Maffei 1, grup de galàxies contigu al Grup Local. (ca)
- Dwingeloo 1 ist eine Balkenspiralgalaxie vom Typ SB(s)cd in einer Entfernung von etwa 10 Millionen Lichtjahren von unserem Sonnensystem. Die Galaxie befindet sich im Sternbild der Kassiopeia und liegt inmitten der galaktischen Ebene in der sogenannten Zone of Avoidance der Milchstraße, bekannt dafür, den galaktischen Hintergrund durch eine hohe Zahl an Sternen und interstellaren Staub zu verdecken. Die Masse und Größe der Spiralgalaxie Dwingeloo 1 sind dabei mit dem Dreiecksnebel vergleichbar. (de)
- Dwingeloo 1 es una galaxia espiral barrada a unos 10 millones de años luz de la Tierra en la constelación de Casiopea. Se encuentra cerca del plano de la Vía Láctea y su observación se ve dificultada por polvo, gas y estrellas del plano galáctico. De hecho, Dwingeloo 1 está solo unas cinco veces más alejada que la otra galaxia importante cercana, la galaxia de Andrómeda, y su tamaño es aproximadamente un tercio del de nuestra galaxia. Más del 99 % de su luz visible es absorbida por el polvo de la Vía Láctea. Tiene una pequeña galaxia satélite, Dwingeloo 2, y ambas pertenecen al Grupo Maffei 1, grupo de galaxias contiguo al Grupo Local. (es)
- Dwingeloo 1 is een balkspiraalstelsel en ligt 10 miljoen lichtjaren ver weg van de aarde, in het sterrenbeeld Cassiopeia en is in 1994 ontdekt. Het stelsel ligt in de zogenoemde Zone of avoidance (ZOA), een gebied waar verre objecten slecht zichtbaar zijn vanwege extinctie door absorptienevels in de Melkweg. De omvang en massa van Dwingeloo 1 zijn vergelijkbaar met die van de Driehoeknevel. Het Dwingeloo 1-stelsel is ontdekt tijdens de Dwingeloo Obscured Galaxy Survey (DOGS), een project waarbij er gezocht werd naar neutrale waterstofatomen op golflengte van 21 cm in de Zone of Avoidance. (nl)
- Dwingeloo 1 (również Cassiopeia 2) – galaktyka spiralna z poprzeczką znajdująca się w gwiazdozbiorze Kasjopei w odległości 9,1 mln lat świetlnych od Ziemi. Została odkryta w 1994 roku przez zespół astronomów Kraan-Kortewega, Loana, Burtona, Lahava, Fergusona, Henninga i Lynden-Bella, korzystających z radioteleskopu w Holandii. Galaktyka ta znajduje się w strefie unikania i w dużym stopniu jest zakryta przez Drogę Mleczną. (pl)
|
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)