| rdfs:comment
| - Das Each Uisge (schottisch-gälisch: [ɛxˈɯʃgʲə] – dt.: ‚Wasserpferd‘, engl.: ‚water horse‘) ist im schottischen Volksglauben eine gestaltwandelnde Kreatur des Feenreiches oder der Anderswelt (engl.: Fairy Court, Seelie, Unseelie, Celtic Otherworld, Sìdhe), die der Sage nach die Lochs und Küstengewässer Schottlands bewohnen soll und als eines der gefährlichsten Wassermonster der schottisch-keltischen Sagenwelt gilt. (de)
- The each-uisge (Scottish Gaelic: [ɛxˈɯʃkʲə], literally "water horse") is a water spirit in Scottish folklore, known as the each-uisce (anglicized as aughisky or ech-ushkya) in Ireland and cabyll-ushtey on the Isle of Man. It usually takes the form of a horse, and is similar to the kelpie but far more vicious. (en)
- El each-uisge (gaélico escocés: , literalmente "caballo (de) agua") es un mitológico escocés, llamado each-uisge (anglicado como aughisky) o Ech-Ushkya en Irlanda. Es similar al kelpie, pero mucho más maligno. (es)
- Un each uisge (en gaélique écossais), each uisce (en irlandais), aughisky (en anglais d'Irlande) ou kelpie (en scots) est un cheval fantastique métamorphe issus du folklore écossais et irlandais, en particulier celte et gaélique. Il vit dans la mer et les lochs, et est réputé très dangereux par son habitude de séduire les humains pour les pousser à les chevaucher pour ensuite les noyer, puis les dévorer. (fr)
- Cineál arrachta is ea an t-each uisce. (ga)
- L'Each Uisge (AFI: [ɛxˈɯʃkjə]), letteralmente "cavallo d'acqua",, è uno spirito marino. Conosciuto in Irlanda col nome Aughisky, è molto simile al Kelpie ma rispetto a quest'ultimo è ben più pericoloso.L'Each Uisge aggredisce vittime innocenti nell'acqua e le divora. (it)
- Эх-ушкье (гэльск. each-uisge, [ɛxˈɯʃkʲə], букв. "водяная лошадь") — мифологические лошади в кельтской мифологии, живущие в море и способные передвигаться по водной поверхности. Схожи с келпи, но гораздо более зловредные. Их можно встретить почти в любом морском заливе или лохе. (ru)
- 水馬（蘇格蘭蓋爾語：each uisge，宽式IPA：/ax ˈɪʃkə/）是凱爾特神話裡的一種水精靈，在愛爾蘭人將之取名為「Aughisky」。水馬常與凱爾派相提並論，許多當地人也將兩者視為同一種生物，雖然水馬遠比凱爾派危險。 當水馬將不注意的受害者帶到水中後，會將受害者的身體撕裂並吞食除了肝臟以外的整個身體。水馬在無水的內陸被騎乘時是相當無危險性的，但只要讓水馬看到水或聞到一絲水的味道都意味著騎乘者生命的盡頭。 水馬常以男子的型態誘惑女孩，此時唯一能辨認一個人是否為出水馬的方法，就只有觀察他的頭髮裡是否有水草了。 (zh)
- Each uisge (nebo také vodní kůň) je mytický, skotský vodní duch, v Irsku je například nazývaný Aughisky. Je defakto stejný jako kelpie, ale mnohem nebezpečnější. Each uisge je nadpřirozený vodní kůň nalezený na vrchovinách Skotska a je nejspíše nejnebezpečnější vodu obývající bytostí na Britských ostrovech. Obvykle bývá zaměňován za kelpii, která obývá potoky a říčky, ovšem each uisge obývá moře, zátoky a mořské zátoky. Each uisge je proměnných tvarů, může vypadat jako kůň, poník nebo statný muž. Když si ho v koňské podobě osedlá muž, je v bezpečí, jen dokud se s koněm drží ve vnitrozemí nebo mimo vody. Jakýkoli náznak vody ve vzduchu znamená pro jezdce konec. Kůže each uisge začne být lepivá a tvor odnese svého zajatce do nejhlubších vod. Když se oběť utopí, each uisge sežere všechno krom (cs)
- 에흐으시커(스코틀랜드 게일어: each-uisge [ɛxˈɯʃkʲə])는 고지 스코틀랜드(하일랜드)에서 전승되는 켈트계 물귀신으로, 물말의 일종이다. 아일랜드에서는 에흐이시커(아일랜드어: each-uisce, 영어: aughisky)라고 한다. 저지 스코틀랜드(게르만계)의 켈피와 유사하지만 켈피보다 더 잔인하다. 에흐으시커는 고지 스코들랜드의 물말로서, 민속학자 에 따르면 "아마 모든 물말들 중 가장 사납고 위험한" 것이다. 켈피와 혼동되는 경우가 많지만, 시냇물과 강에 사는 켈피와 달리 에흐으시커는 바다, 협만, 호소에 산다. 에흐으시커는 변신할 수 있으며, 잘생긴 말이나 조랑말, 미남 또는 커다란 새의 모습으로 둔갑한다. 말의 모습으로 변신해 있을 때 사람이 그 위에 올라타면, 땅을 밟고 있을 때는 안전하다. 그러나 조금이라도 물이 보이거나 물 냄새가 난다면 그 사람은 죽은 목숨이다. 에흐으시커의 피부가 끈적끈적하게 변하고, 놈은 사람을 태운 채로 호소 가장 깊숙한 곳으로 곧장 뛰어든다. 희생자가 익사하면 에흐으시커는 그를 찢어발기고 간을 제외한 몸 전체를 잡아먹는다. 먹지 않고 남긴 간만 떠올라 호소 표면에 떠다니게 된다. (ko)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)