rdfs:comment
| - Crassostrea virginica en anglès:eastern oyster, és una espècie d'ostra nativa de la banda oriental del Golf de Mèxic i també cultivada en aqüicultura. a Puget Sound, Estat de Washington, on rep el nom de Totten Inlet Virginica.,. (ca)
- Die Amerikanische Auster (Crassostrea virginica) ist die zweitwichtigste Austernart mit einem Weltmarktanteil von 5,1 Prozent (2003). Sie heißt auf Französisch Huître (creuse) américaine und auf Englisch American (cupped) oyster. (de)
- Crassostrea virginica (Gmelin, 1791) est le nom scientifique de l'huître américaine, aussi appelée huître de Virginie, ou encore huître creuse de Virginie ; elle est parfois commercialisée sous le nom de son lieu de provenance comme Malpèque, Caraquet, Blue Point, Pine Island, Pugwash. C'est une espèce indigène américaine, présente sur la façade atlantique ; sa culture est possible. (fr)
- Crassostrea virginica is een tweekleppigensoort uit de familie van de Ostreidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1791 door Gmelin. (nl)
- Crassostrea virginica är en musselart som först beskrevs av Gmelin 1791. Crassostrea virginica ingår i släktet Crassostrea och familjen ostron. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Crassostrea virginica ou ostra-americana, é uma ostra comestível da costa ocidental do oceano Atlântico, comum na costa brasileira, onde também é conhecida pelos nomes de gueriri, leriaçu e ostra-da-virgínia. A concha alongada, irregular, com a valva inferior côncava e a superior alta, atinge um comprimento de 20 cm. (pt)
- The eastern oyster (Crassostrea virginica)—also called the Atlantic oyster, American oyster, or East Coast oyster—is a species of true oyster native to eastern North and South America. Other names in local or culinary use include the Wellfleet oyster, Virginia oyster, Malpeque oyster, Blue Point oyster, Chesapeake Bay oyster, and Apalachicola oyster. C. virginica ranges from northern New Brunswick through parts of the West Indies and south to Brazil. It is farmed in all of the Maritime provinces of Canada and all Eastern Seaboard and Gulf states of the United States, as well as Puget Sound, Washington, where it is known as the Totten Inlet Virginica. It was introduced to the Hawaiian Islands in the nineteenth century and is common in Pearl Harbor. (en)
- El ostión de Virginia (Crassostrea virginica) pertenece a la clase Bivalvia de moluscos. Viven exclusivamente en medio acuático, con una forma corporal de simetría bilateral, comprimida lateralmente y una concha de dos valvas (bivalva) que, en general, es bastante grande para admitir al animal completo. (es)
- Ostryżyca amerykańska (Crassostrea virginica) – gatunek osiadłego małża nitkoskrzelnego z rodziny ostrygowatych (Ostreidae), wraz z ostrygą jadalną i ostryżycą japońską zaliczany do najcenniejszych mięczaków jadalnych. W tłumaczeniu z języka angielskiego określana jest nazwami ostryga atlantycka lub ostryga wirginijska. Jej muszla osiąga przeciętnie 8–18 cm, maksymalnie do 25 cm. (pl)
|