rdfs:comment
| - El mosquer fibi (Sayornis phoebe) és una espècie d'ocell de la família dels tirànids (Tyrannidae) que habita boscos poc espessos i matolls, normalment a prop de l'aigua, des del nord-est de la Colúmbia Britànica cap a l'est, a través del sud-est del Canadà fins Nova Brunsvic i Nova Escòcia, i cap al sud a tot l'ample dels Estats Units a l'est de les Muntanyes Rocalloses. (ca)
- Der Weißbauch-Phoebetyrann (Sayornis phoebe) ist ein amerikanischer Schreivogel. Der Name der langschwänzigen Tyrannen stammt von dem im Sommer sowohl von Männchen als auch von Weibchen ständig vorgetragenen, zweisilbigen Gesang ("fii-bii"). Auf Englisch klingt das ähnlich wie der Frauenname Phoebe. (de)
- La Orienta febo (Sayornis phoebe) estas malgranda paserina birdo. Tiu membro de la familio de Tiranedoj reproduktiĝas en orienta Nordameriko, kvankam ties normala teritorio ne inkludas la sudorientan marbordon de Usono. Ĝi estas migranta, kaj vintras en plej suda Usono kaj Centrameriko. Ĝi estas tre rara vaganto en okcidentan Eŭropon. (eo)
- The eastern phoebe (Sayornis phoebe) is a small passerine bird. The genus name Sayornis is constructed from the specific part of Charles Lucien Bonaparte's name for Say's phoebe, Muscicapa saya, and Ancient Greek ornis, "bird". Phoebe is an alternative name for the Roman moon-goddess Diana, but it may also have been chosen to imitate the bird's call. (en)
- Sayornis phoebe generoko animalia da. Hegaztien barruko Tyrannidae familian sailkatua dago. (eu)
- El mosquero fibí (Sayornis phoebe), también conocido como bobito americano, papamoscas fibí o papamoscas sombrío, es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae originario de América del Norte. (es)
- Sayornis phoebe Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Sayornis phoebe Moucherolle phébi Espèce Sayornis phoebe(Latham, 1790) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Moucherolle phébi (Sayornis phoebe) est une espèce d'oiseau appartenant à la famille des Tyrannidae. (fr)
- De phoebe (Sayornis phoebe) is een zangvogel uit de familie Tyrannidae (Tirannen). (nl)
- Sayornis phoebe é uma espécie de ave da família Tyrannidae. É encontrada no América do Norte. (pt)
- Östfibi (Sayornis phoebe) är en nordamerikansk fågel i familjen tyranner inom ordningen tättingar. (sv)
- Восточный феб (лат. Sayornis phoebe) — вид птиц из рода фебов. Имя дано из-за звука, который они издают, — «фи-би». (ru)
- Fibik oliwkowy (Sayornis phoebe) – gatunek małego ptaka z rodziny tyrankowatych (Tyrannidae), zamieszkujący Amerykę Północną. Monotypowy. Nie jest zagrożony wyginięciem. Ze stanów Alabama, Georgia, Tennessee i Wirginia wykazano szczątki kopalne fibika oliwkowego, łącznie datowane na wiek 126–12 tys. lat. (pl)
- 东菲比霸鹟(学名:Sayornis phoebe)为雀形目霸鹟科下的一个鸟种, 分布于分布于北美洲东部。 (zh)
- الفِيبِيّ الشَّرقيّة هي طائرٌ صغير الحجم تنتمي لرُتبة العصفوريَّات، أي الجواثم، وفصيلة خطَّافات الذباب الطَّواغيت. تُفرِخُ في شرقيّ أمريكا الشماليَّة، ولا يشتملُ موطنها على القسم الساحليّ الجنوبيّ الشرقيّ من الولايات المتحدة. (ar)
- Tyranovec domácí (Sayornis phoebe) je malý druh pěvce z čeledi tyranovitých (Tyrannidae). Hnízdí v otevřených lesích, na jejich okrajích, hospodářské půdě a v předměstských oblastech na východě Severní Ameriky. Je tažný, zimuje na jihu Spojených států a ve Střední Americe. Hnízdo tyranovce domácího s vejcem vlhovce hnědohlavého (cs)
|