rdfs:comment
| - الانهيار البيئي يشير إلى حالة يعاني فيها النظام البيئي من انخفاض حاد، وربما دائم، في القدرة الاستيعابية لجميع الكائنات فيه، مما يؤدي في كثير من الأحيان إلى انقراض جماعي. عادة يحدث الانهيار البيئي نتيجة لحدث كارثي يجري على نطاق زمني قصير. يمكن اعتبار الانهيار البيئي بأنه ناتج عن انهيار النظام البيئي على العناصر الحيوية التي تعتمد على النظام البيئي الأصلي. النظم البيئية لديها القدرة على التعافي بعد تأثرها بالعوامل التخريبية. يتم تحديد الفرق بين الانهيار أو التعافي الخفيف بواسطة عاملين: سمية العنصر الداخل إلى النظام، ومرونة النظام البيئي الأصلي . (ar)
- Ecological collapse refers to a situation where an ecosystem suffers a drastic, possibly permanent, reduction in carrying capacity for all organisms, often resulting in mass extinction. Usually, an ecological collapse is precipitated by a disastrous event occurring on a short time scale. Ecological collapse can be considered as a consequence of ecosystem collapse on the biotic elements that depended on the original ecosystem. (en)
- El colapso ecológico se refiere a una situación donde un ecosistema sufre cambios drásticos, posiblemente irreversibles de la capacidad de carga de todos los organismos pudiendo resultar en una extinción masiva. Generalmente un colapso ecológico es causado por un evento desastroso que puede ocurrir en una escala corta de tiempo. Se lo puede considerar como una consecuencia que un colapso de ecosistemas tiene sobre los elementos bióticos del ecosistema original. (es)
- L'effondrement écologique, ou « collapsus écologique », est un scénario de crise écologique majeure caractérisé par un effondrement brutal des écosystèmes, soit localement, à l'échelle d'une mer fermée, d'un fleuve, d'un lac, etc., soit à l'échelle de la biosphère, c'est-à-dire de la planète tout entière, et dépassant alors éventuellement les capacités de résilience écologique de la biosphère (à court, moyen ou long terme). (fr)
|