rdfs:comment
| - يُعدّ اقتصاد أيرلندا الشمالية الأصغر بين الدول الأربعة للمملكة المتحدة. في السابق كانت أيرلندا الشمالية تتمتع باقتصاد صناعي تقليدي، خاصةً في بناء السفن، وكذلك صناعة الحبال والنسيج، لكن منذ ذلك الحين استُبدلت معظم الصناعات الثقيلة بالخدمات. حتى يومنا هذا، لاتزال أيرلندا الشمالية تعاني من عواقب الاضطرابات، التي حدثت بين أواخر الستينيات ومنتصف التسعينيات من القرن الماضي. (ar)
- The economy of Northern Ireland is the smallest of the four constituents of the United Kingdom and the smaller of the two jurisdictions on the island of Ireland. At the time of the Partition of Ireland in 1922, and for a period afterwards, Northern Ireland had a predominantly industrial economy, most notably in shipbuilding, rope manufacture and textiles, but most heavy industry has since been replaced by services. Northern Ireland's economy has strong links to the economies of the Republic of Ireland and Great Britain. (en)
- La economía de Irlanda del Norte es la más pequeña de los cuatro países del Reino Unido. Anteriormente, Irlanda del Norte tenía una economía tradicionalmente industrial, especialmente en la construcción naval, la fabricación de cuerdas y los textiles, pero la mayor parte de la industria pesada ha sido reemplazada por los servicios. Hasta el día de hoy, Irlanda del Norte todavía sufre los resultados de los problemas, que ocurrieron entre finales de la década de 1960 hasta mediados de la década de 1990. (es)
- L'economia dell'Irlanda del Nord è la più piccola delle quattro nazioni del Regno Unito. L'Irlanda del Nord un tempo aveva un'economia industriale tradizionale, in particolare la cantieristica navale, la produzione di corde e il tessile, ma la maggior parte delle industrie pesanti sono state sostituite dal settore terziario. Oggi, l'Irlanda del Nord è ancora segnata dal conflitto nordirlandese intercorso tra la fine degli anni '60 e la metà degli anni '90. (it)
- A economia da Irlanda do Norte é a menor das quatro nações do Reino Unido, baseia-se na agricultura e na indústria. Predominam as pequenas propriedades cuja produção agropecuária conta com gado bovino, ovino, suíno e aves de quintal. As principais culturas agrícolas são batatas, cereais e frutas. As indústrias, entre as quais se destacam a têxtil baseada no linho e a náutica, são algumas das mais importantes fontes de riqueza. (pt)
- 北愛爾蘭經濟是四國聯合王國國家中最小的。 北愛爾蘭曾經擁有一套傳統工業經濟,特别是造船業、造繩業和紡織業,但是大部分重工業已經被服務業取代。 時至今日,北愛爾蘭仍然被發生於1960年代末至1990年代中期的北愛問題(英文:the Troubles)影響。 (zh)
|