The short story "El Celoso extremeño" ("The Jealous Extremaduran") is one of twelve short stories published by Miguel de Cervantes in 1613 under the title Novelas Ejemplares.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - الغيور الإكستريمادوري (ar)
- El celoso extremeño (ca)
- El celoso extremeño (de)
- El celoso extremeño (es)
- El celoso extremeño (en)
- Le Jaloux d'Estrémadure (fr)
- El celoso extremeño (pt)
|
| rdfs:comment
| - El celoso extremeño (deutsch Der eifersüchtige Ehemann, Der eifersüchtige Extremadurer, Der eifersüchtige Estremadurer) ist eine Novelle von Miguel de Cervantes. Die Novelle erschien 1613 in Madrid als Teil der Novelas ejemplares. (de)
- الغيور الإكستـريمادوري (بالإسبانية: El celoso extremeño) يعتبرها النقاد من الروايات الأكثر نجاحاً من الروايات النموذجية لميغيل دي ثربانتس. (ar)
- The short story "El Celoso extremeño" ("The Jealous Extremaduran") is one of twelve short stories published by Miguel de Cervantes in 1613 under the title Novelas Ejemplares. (en)
- Le Jaloux d'Estrémadure (El Celoso extremeño) est une des 12 nouvelles de Miguel de Cervantes publiées en 1613 dans le recueil des Nouvelles exemplaires (Novelas Ejemplares). (fr)
- El celoso extremeño, és una de les dotze novel·les curtes publicades per Miguel de Cervantes el 1613 al recull Novelas ejemplares. Conta la història d'un marit gelós que tanca dins la casa la seva esposa Leonora i només la deixa sortir de matinada per anar a missa. Malgrat totes les prevencions del marit, Leonora aconsegueix fer entrar el seu amant a casa seva. El marit excessivament gelós és incapaç de mantenir tancada la seva jove esposa. (ca)
- Considerada por la crítica como una de las Novelas ejemplares más logradas, El celoso extremeño es una historia de marido celoso hasta el punto de encerrar a Leonora, una muchacha con la que se casó, en su propia casa dejándole salir solamente de madrugada para asistir a misa. Finalmente, y pese a toda prevención, Leonora consigue hacer entrar a su amante y encontrarse con él. El asunto, por tanto, es el del marido excesivamente celoso, impotente para mantener encerrada a su joven esposa. (es)
- El celoso extremeño (em português, O ciumento estremenho) é uma das novelas integrantes das Novelas exemplares, escritas por Cervantes. É considerada pela crítica como uma das mais bem sucedidas. Trata-se de uma história de marido zeloso ao ponto de encerrar Leonora, uma jovem com que se casou, em sua própria casa, deixando-a sair somente de madrugada para assistir à missa. Finalmente, apesar de toda prevenção, Leonora consegue fazer entrar seu amante na casa e encontrar-se com ele. O assunto é, portanto, do marido excessivamente cuidadoso, mas impotente para manter presa sua jovem. Uma das provas de tal situação, é percebida a partir do momento em que Leonora só podia ir para as missas bem cedo, para que nenhum homem a visse. (pt)
|
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| has abstract
| - El celoso extremeño, és una de les dotze novel·les curtes publicades per Miguel de Cervantes el 1613 al recull Novelas ejemplares. Conta la història d'un marit gelós que tanca dins la casa la seva esposa Leonora i només la deixa sortir de matinada per anar a missa. Malgrat totes les prevencions del marit, Leonora aconsegueix fer entrar el seu amant a casa seva. El marit excessivament gelós és incapaç de mantenir tancada la seva jove esposa. Per a molts cervantistes, la novel·la és clarament d'inspiració italiana, tant des del punt de vista genèric com temàtic, ja que recorda, sobretot, les obres de Boccaccio, i Straparola. La novel·la té dues versions completament diferents. La del és més directa i menys ambigua, però la de Cervantes és molt més polida i admet diverses interpretacions. (ca)
- El celoso extremeño (deutsch Der eifersüchtige Ehemann, Der eifersüchtige Extremadurer, Der eifersüchtige Estremadurer) ist eine Novelle von Miguel de Cervantes. Die Novelle erschien 1613 in Madrid als Teil der Novelas ejemplares. (de)
- الغيور الإكستـريمادوري (بالإسبانية: El celoso extremeño) يعتبرها النقاد من الروايات الأكثر نجاحاً من الروايات النموذجية لميغيل دي ثربانتس. (ar)
- The short story "El Celoso extremeño" ("The Jealous Extremaduran") is one of twelve short stories published by Miguel de Cervantes in 1613 under the title Novelas Ejemplares. (en)
- Considerada por la crítica como una de las Novelas ejemplares más logradas, El celoso extremeño es una historia de marido celoso hasta el punto de encerrar a Leonora, una muchacha con la que se casó, en su propia casa dejándole salir solamente de madrugada para asistir a misa. Finalmente, y pese a toda prevención, Leonora consigue hacer entrar a su amante y encontrarse con él. El asunto, por tanto, es el del marido excesivamente celoso, impotente para mantener encerrada a su joven esposa. Para numerosos cervantistas, la novela es claramente de inspiración italiana (las obras de Boccaccio, Bandello y Straparola sobre todo), tanto desde el punto de vista genérico como temático. Es interesante notar que existen dos versiones de la novela que son completamente distintas. La versión del es más directa y menos ambigua, pero la versión de Miguel de Cervantes es mucho más pulida, y deja lugar a interpretaciones. (es)
- Le Jaloux d'Estrémadure (El Celoso extremeño) est une des 12 nouvelles de Miguel de Cervantes publiées en 1613 dans le recueil des Nouvelles exemplaires (Novelas Ejemplares). (fr)
- El celoso extremeño (em português, O ciumento estremenho) é uma das novelas integrantes das Novelas exemplares, escritas por Cervantes. É considerada pela crítica como uma das mais bem sucedidas. Trata-se de uma história de marido zeloso ao ponto de encerrar Leonora, uma jovem com que se casou, em sua própria casa, deixando-a sair somente de madrugada para assistir à missa. Finalmente, apesar de toda prevenção, Leonora consegue fazer entrar seu amante na casa e encontrar-se com ele. O assunto é, portanto, do marido excessivamente cuidadoso, mas impotente para manter presa sua jovem. Uma das provas de tal situação, é percebida a partir do momento em que Leonora só podia ir para as missas bem cedo, para que nenhum homem a visse. Para numerosos cervantistas, a novela é visivelmente de inspiração italiana (das obras de Boccaccio, Bandello e Straparola, sobretudo), tando do ponto de vista do gênero, quanto do tema. É interessante notar que existem versões da novela completamente distintas. A versão do Manuscrito de é mais direta e menos ambígua, mas a versão de Miguel de Cervantes é muito mais polida, e dá espaço a interpretações. (pt)
|
| gold:hypernym
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is Wikipage redirect
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
