| rdfs:comment
| - إلدفيل وهو أحد البراكين الموجودة في جمهورية أيسلندا على جزيرة هيماي (بالإنجليزية: Heimaey) ويرتفع البركان حوالي 200 متر عن مستوى سطح البحر وتجدر الإشارة إلى أن آخر ثوران للبركان كان في عام 1973. (ar)
- Eldfell (v překladu Hořící hora) je sopka na ostrově Heimaey na souostroví Vestmannaeyjar na jihozápadě Islandu. Naposledy vybuchla 23. ledna 1973. (cs)
- Eldfell ("muntanya de foc" en islandès) és un volcà d'Islàndia amb un con de 220 m, la darrera erupció del qual data de 1973. Està situat a la petita illa de Heimaey, al sud de l'illa principal del país. El calor de la seva activitat permet dotar d'energia a les cases de la població, ja que els voltants del volcà estan habitats des de com a mínim el segle IX (amb algunes evacuacions d'urgència al segle XX), amb unes 3.500 persones vivint-hi de forma regular. (ca)
- Der Eldfell ([ˈɛltfɛtl̥], isländisch Feuerberg) ist ein Vulkan mit einem 200 m hohen Schlackenkegel auf der 13,4 km² großen isländischen Insel Heimaey. Er bildete sich ohne Vorwarnung bei vulkanischen Eruptionen wenige hundert Meter außerhalb der Stadt Heimaey am 23. Januar 1973. Seit dem Ende der Ausbrüche im Juli 1973 befindet sich der Vulkan im Ruhezustand. (de)
- Eldfell Islandia hegoaldean dagoen uhartean dagoen sumendia da. 279 metroko garaiera du eta sumendiaren azken erupzioa 1973. urtean izan zen. (eu)
- Eldfell (pronuncia: ˈɛltfɛtl̥)(Monte di fuoco), è un cono vulcanico alto poco più di 200 metri, situato sull'isola di Heimaey, nella parte sud-occidentale dell'Islanda. (it)
- 엘드펠(Eldfell)은 아이슬란드의 헤이마에이섬에 있는 해발 200m의 성층 화산으로, 1973년에 분화한 기록이 있다.그 당시에 대량의 용암이 발생하여 눈부신 장관을 펼쳐내었다. 그렇지만 많은 이재민이 발생하였고 화산체 주변에 있는 마을이 피해를 입었다.이는 5,000년 만에 분화한 것이다. 현재 분화구는 빨간색이다. 이 화산은 타부르부르 산과 마찬가지로 200m 봉우리 중 하나이다.또 이곳에 올라서면 에이야피아들라예퀴들 화산과 미르달스예퀴들 빙하가 잘 보인다. (ko)
- De Eldfell (IJslands voor Vuurberg) is een vulkaan van ongeveer 200 meter hoog op het IJslandse eiland Heimaey, onderdeel van de Vestmannaeyjar. De Eldfell werd gevormd door een vulkanische eruptie net buiten het stadje Heimaey op 23 januari 1973. (nl)
- Eldfell é um vulcão de mais de 200 metros de altitude na ilha islandesa de Heimaey, situada a 7,4 km da costa. Foi formado por uma erupção vulcânica que começou sem aviso perto da cidade de Heimaey em 23 de janeiro de 1973. Seu nome significa "montanha de fogo" em islandês. A erupção causou uma grande crise para a ilha e quase levou à sua evacuação permanente. As cinzas vulcânicas espalharam-se por toda a ilha, destruindo muitas casas e a corrente de lava ameaçou fechar o porto, a principal fonte de renda da ilha. (pt)
- Eldfell är en vulkan på den isländska ön Hemön i Västmannaöarna. Eldfell fick ett stort vulkanutbrott som inträffade år 1973, då en stor del av ön blev täckt av aska och lava. Lavan kyldes med stora mängder havsvatten och det anses ha bidragit till att hamninloppet inte stängdes helt utan man fick till och med en mer skyddad hamn än vad den varit tidigare. Vid sidan av vulkanen ligger den nu inaktiva vulkanen Helgafell. (sv)
- 埃尔德菲尔（Eldfell）是冰岛赫馬島上的一个火山锥，高约200米。1973年1月23日，位於赫馬島上的一座火山爆發，埃尔德菲尔就是在此時形成。當時火山爆发後大约400所房屋被摧毁，岛上大部分地区被火山灰覆盖。 (zh)
- Eldfell is a volcanic cone just over 200 metres (660 ft) high on the Icelandic island of Heimaey. It formed in a volcanic eruption, which began without warning on the eastern side of Heimaey, in the Westman Islands, on 23 January 1973. The name means Hill of Fire in Icelandic. After the eruption, the islanders used heat from the cooling lava flows to provide hot water and to generate electricity. They also used some of the extensive tephra, fall-out of airborne volcanic material to extend the runway at the island's small airport and as landfill on which 200 new houses were built. (en)
- Eldfell es un cono volcánico compuesto de unos 200 m de altura que se encuentra en la isla de Heimaey, Islandia. Se formó en una erupción volcánica que se inició sin previo aviso en las afueras de la ciudad de Heimaey el 23 de enero de 1973. Su nombre significa Montaña de Fuego en el idioma islandés. (es)
- L'Eldfell est un volcan d'Islande situé sur l'île de Heimaey, dans les îles Vestmann. Il est né subitement le 23 janvier 1973 en pleine nuit, juste à côté des habitations, en prenant de court la population qui doit évacuer l'île dans la précipitation. Des fontaines de lave donnent naissance à des coulées qui agrandissent l'île et menacent de boucher l'entrée du port. La pêche étant la principale économie de l'île, le comblement de la baie signifierait la mort économique de la ville ce qui motive les autorités pour stopper la lave. Un important dispositif d'arrosage du front de la coulée avec de l'eau de mer est ainsi mis en place avec succès. Néanmoins, à la fin de l'éruption le 28 juin, les dégâts sont très importants, de nombreuses maisons ayant été détruites où enterrées sous les téphra (fr)
- エルトフェットル（氷語：Eldfell）は、アイスランドのヘイマエイ島にある標高200メートルの火山である。エルドフェトルとも表記する。 この山は1973年1月23日に始まった噴火によってできた。開始前、ヘイマエイ島の島民たちは何の前兆も感じることは無かった。この名前、エルトはアイスランド語で「火」、フェットルは「山」もしくは「丘」を意味する。続けて「火の山」が日本語における意訳であろうか。火山噴火はこの島に重大な危機をもたらし、ほとんどもう少しで島民が永久に全島避難するという結果になるところだった。火山灰が島内全域に降り注ぎ、重みで400軒の家屋を倒壊させてしまった。また、溶岩流が港をもう少しでふさぎそうになるところまで迫ってきていた。この島の主要な収入源は、島民が保有する漁船団によって得られる漁獲高に占められている。港口を埋めつくさんばかりに前進する溶岩流に、ポンプで汲み上げた海水をその上にかけて冷却するという作戦が決行された。海水によって溶岩は冷えて固まり、作戦は成功した。 (ja)
- Eldfell – wulkan stożkowy o wysokości 279 metrów, położony na islandzkiej wyspie Heimaey w leżącym u południowych wybrzeży kraju archipelagu Vestmannaeyjar. Powstał 23 stycznia 1973 nieopodal miejscowości Heimaey w wyniku niespodziewanej erupcji. W języku islandzkim nazwa wulkanu znaczy „ognista góra”. (pl)
- Эльдфедль (исл. Eldfell; в пер. Огненная гора) — трещинный вулкан в Исландии, входит в вулканический комплекс Вестманнаэйяр. Вулкан Эльдфедль находится на острове Хеймаэй архипелага Вестманнаэйяр, к югу от собственно Исландии. Образовался 23 января 1973 года в результате извержения на окраине города Хеймаэй. Извержение Эльдфедля было и для учёных, и для местных жителей полной неожиданностью. Выбросы из вулкана продолжались до июля 1974 года, после чего Эльдфедль утратил активность. Новые извержения, по мнению специалистов, маловероятны. Высота Эльдфедля составляет около 200 метров. (ru)
- Ельдфетль (ісл. Eldfell — вогняна гора) — діючий конусний вулкан (заввишки 200 м над рівнем моря) на острові Геймаей, Ісландія. Останнє виверження вулкана Ельдфетль відбулося в 1973 році, коли вулканічні попіл і лава покрили майже цілий острів, що створило нову майже природну гавань і розширило територію острова на 20 %. Поруч з Ельдфетлем знаходиться згаслий вулкан . (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)