rdfs:comment
| - Das Fürstentum Hakkâri war ein kurdisches Fürstentum in Ostanatolien. Hauptstadt war unter anderem Colemêrg (heute Hakkâri). In seiner Ausdehnung reichte das Fürstentum von Cizre bis nach Hakkâri an der persischen Grenze und vom Vansee im Norden bis Mosul im Süden. Das Fürstentum existierte vom 14. bis zum 19. Jahrhundert. (de)
- La principauté de Hakkâri ou Hakkari est un émirat kurde qui a existé du XIVe au XIXe siècle. Sa capitale était Hakkari (Colemêrg en kurde, Aqqare en araméen), dans le sud-est de l'actuelle Turquie. (fr)
- إمارَة هكاري (بالكردية: میرنشینی حەکاری، Mîrektiya Hekarî) (عقد 1390 - 1845) هي إمارة كُرْدِيَّة تاريخيَّة من العصور الوسطى في جنوب شرق الأناضول، تركيا حاليًا، تمركزت في مدينة هكاري إلى الغرب من بحيرة أرومية على الحدود مع إيران، كما حكمت مجموعة متنوعة من الشعوب. في ذروة قوتها، سيطرت الإمارة على محافظتي هكاري و وان، إلى جانب بعض المناطق في شمال العراق حاليًا. كان السكان غير متجانسين، مع القبائل الكردية الرعوية، والمسيحيين الأشوريين النسطوريين الذين كانوا تابعين للقبائل الكردية، والمزارعين الأرمن المستقرين. (ar)
- Το Εμιράτο του Χακκάρι (κουρδικά: Hekarî) ήταν Κουρδικό Σουνιτικό εμιράτο στη σημερινή νοτιοανατολική Τουρκία. Το επίκεντρο του εμιράτου ήταν η πόλη Χακάρι, δυτικά της λίμνης Ούρμια στο Ιράν. Αν και το εμιράτο ήταν μικρό, στα σύνορα του περιλάμβανε διάφορες εθνικές ομάδες. Στο απόγειο της δύναμής του, το εμιράτο έλεγχε τμήματα των τουρκικών επαρχιών Χακάρι και Βαν, μαζί με ορισμένες περιοχές στο βόρειο Ιράκ. Ο πληθυσμός ήταν ετερογενής: στο εμιράτο ζούσαν Κουρδικές φυλές, Ασσύριοι χριστιανοί και Αρμένιοι αγρότες και γεωργοί. (el)
- The Emirate of Hakkâri (Kurdish: Hekarî) was a Kurdish emirate centered around the city of Hakkâri, and to the west of Lake Urmia on the border with Iran, which ruled a wide variety of peoples. At the height of its power, the emirate controlled parts of Turkish provinces of Hakkari, and Van, along with some areas in northern Iraq. The population was heterogeneous, with pastoral Kurdish tribes, Nestorian Assyrian Christians who were vassals of the Kurdish tribes, and settled Armenian farmers. The emirate did not have control or jurisdiction over the independent Assyrian tribes of Tyari, Baz, Jilu, Tkhouma, and Diz which were known as ashirets, or free men. (en)
|