rdfs:comment
| - الإمبراطور غوميزونو (باليابانية: 光仁天皇 غوميزونو تينو) (29 يونيو 1596 - 11 سبتمبر 1680) كان الإمبراطور الثامن بعد المائة في اليابان وفقا للترتيب الأباطرة. امتدت فترة حكم الإمبراطور غوميزونو في الفترة بين عامي 1611 و 1629. (ar)
- Go-Mizunoo (jap. 後水尾天皇, Go-Mizunoo-tennō; * 29. Juni 1596; † 11. September 1680) war von 1611 bis 1629 Tennō von Japan. Er war Nachfolger von Go-Yōzei. (de)
- La imperiestro Go-Mizu-no-o (japane 後水尾天皇, Go-Mizu-no-o tennō; 29-an de Junio 1596 - 11-an de Septembro 1680) estis la 108-a imperiestro de Japanio laŭ la tradicia ordo de sukcedo kaj sia regotempo daŭris de 1611 ĝis 1629. Li estis la unua imperiestro de la Eda epoko. (eo)
- Go-Mizunoo Tennō (後水尾天皇 Go-Mizunoo Tennō?) (29 de junio de 1596 - 11 de septiembre de 1680) fue el 108° emperador de Japón, de acuerdo al orden tradicional de sucesión. Reinó de 1611 a 1629. Este soberano del siglo XVII recibió su nombre del emperador Seiwa del siglo IX y go- (後), que se traduce como "posterior" o "segundo" y, por lo tanto, podría llamarse el "Emperador Segundo Mizunoo". La palabra japonesa go también se ha traducido para significar la "segunda", y en algunas fuentes más antiguas, este emperador puede ser identificado como "Mizunoo II". (es)
- Kaisar Go-Mizunoo (後水尾天皇 Go-Mizunoo-tennō, 29 Juni 1596 – 11 September 1680) adalah kaisar Jepang ke-108. (in)
- Go-Mizunoo (後水尾天皇, Go-Mizunoo-tennō; 29 giugno 1596 – 11 settembre 1680) è stato il 108º imperatore del Giappone secondo il tradizionale ordine di successione. (it)
- 고미즈노오 천황(後水尾天皇, 1596년 6월 29일 ~ 1680년 9월 11일)은 일본의 제108대 천황(재위 1611년-1629년)이다. 에도 막부 쇼군 도쿠가와 히데타다의 딸을 황후로 맞이하였다. 호칭의 유래는 56대 천황 세이와 천황(清和天皇)의 별칭인 미즈노오노미카도(水尾帝)에서 따왔다. 1611년부터 1629년까지 재위하는 동안 도쿠가와 히데타다가 대리청정하였다. (ko)
- 後水尾天皇(ごみずのおてんのう、ごみのおてんのう、1596年6月29日〈文禄5年6月4日〉 - 1680年9月11日〈延宝8年8月19日〉)は、日本の第108代天皇(在位: 1611年5月9日〈慶長16年3月27日〉 - 1629年12月22日〈寛永6年11月8日〉)。諱は政仁(ことひと)。幼名は三宮。 (ja)
- Keizer Go-Mizunoo (後水尾天皇 Go-Mizunoo-tennō) (29 juni 1596 – 11 september 1680) was de 108e Keizer van Japan, volgens de traditionele opvolgvolgorde. Hij regeerde van 1611 tot 1629. (nl)
- Go-Mizunoo (jap. 後水尾天皇 Go-Mizunoo Tennō; ur. 29 czerwca 1596 - zm. 11 września 1680) – 108. cesarz Japonii, panował w latach 1611-1629. Spośród jego dzieci czworo było cesarzami: pierworodna córka Meishō oraz synowie: Go-Kōmyō, Go-Sai i Reigen. (pl)
- Go-Mizunoo (後水尾 Go-Mizunoo? 1596 — 1680) foi o 108º imperador do Japão, na lista tradicional de sucessão. Pertencia ao Ramo Jimyōin-tō da Família Imperial. Seu reinado abrangeu os anos de 1611 a 1629. Go-Mizunoo conseguiu um relacionamento próximo com quatro das cinco casas regentes. Os lideres de duas casas importantes eram seus irmãos: Ichijō Akiyoshi e Konoe Nobuhiro, alem disso duas de suas filhas se casaram com líderes dos ramos Nijō e Takatsukasa. (pt)
- Император Го-Мидзуноо (яп. 後水尾天皇 Го-Мидзуноо-тэнно:, личное имя Котохито яп. 政仁; 29 июня 1596 — 11 сентября 1680) — 108-й правитель в истории Японии, правил с 1611 по 1629 год. Тронное имя взял в честь императора Мидзуноо-но-микадо, более известного как Император Сэйва, а «го-» означает «следующий», «преемник» (то есть «Мидзуноо II»). (ru)
- Імператор Ґо-Мідзуноо́ (яп. 後水尾天皇, ごみずのおてんのう, ґо-мідзуноо тенно; 29 червня 1596 — 11 вересня 1680) — 108-й Імператор Японії, синтоїстське божество. Роки правління: 9 травня 1611 — 22 грудня 1629. (uk)
- Emperor Go-Mizunoo (後水尾天皇, Go-Mizunoo-tennō, 29 June 1596 – 11 September 1680) was the 108th Emperor of Japan, according to the traditional order of succession. Go-Mizunoo's reign spanned the years from 1611 through 1629, and was the first emperor to reign entirely during the Edo period. (en)
- L'empereur Go-Mizunoo (後水尾天皇, Go-Mizunoo tennō, nom propre : Kotohito ; 29 juin 1596-11 juillet 1680) est le 108e empereur du Japon. Il règne du 9 mai 1611 au 22 décembre 1629. Il était l'un des fils de l'empereur Go-Yōzei et le père de l'impératrice Meishō, de l'empereur Go-Kōmyō, de l'empereur Go-Sai et de l'empereur Reigen. (fr)
- 後水尾天皇(日语:後水尾天皇/ごみずのおてんのう Go-mizuno'o Tennō;1596年6月29日-1680年9月11日),日本第108代天皇,1611年5月9日-1629年12月22日在位。諱政仁(日语:政仁/ことひと Kotohito)。 後水尾天皇是後陽成天皇第三皇子,母親為女御近衛前子。他於1611年接受後陽成天皇的讓位。原本後陽成天皇有意將帝位禪讓給他自己的弟弟八條宮智仁親王,因此後水尾天皇與其父之間關係並不和睦。 後陽成天皇的是出於德川家康的意思,由於幕府初建,需要朝廷的權威做為後盾,而朝廷則需要幕府的金錢援助,只好屈從幕府威勢下。1619年,後水尾天皇因為寵愛的女官已生下一子一女的事被傳到當時將軍德川秀忠那裡,引起秀忠強烈不滿。1620年,由於朝廷迫於對德川家金援的需要,天皇不得不迎秀忠之女德川和子入宮。 後水尾天皇退位後,以太上法皇身份行院政。往後幾位天皇的母親,與德川家沒有血緣關係,因此在過世以後才追贈女院身分,而幾位女院的父親的授官儀式也是在極秘之間進行,可見幕府對朝廷有所壓力。後水尾天皇致力於和歌,曾命令臣下編撰《》。1653年,指示興建修學院離宮,是目前日本皇室佔地最大的離宮。作有《伊勢物語御抄》。此外他篤信佛教,曾拜中國福建渡來人隱元禪師為師父。後水尾天皇於延寶八年八月十九日(1680年9月11日)過世,享年八十四歲,安葬於月輪陵。 (zh)
|