| rdfs:comment
| - Encèlad (en grec clàssic Ἐγκέλαδος, Enkelados; en llatí Enceladus) va ser un gegant, fill de Gea nascut de la sang d'Urà vessada per la castració d'aquest a mans de Cronos. Els gegants són mortals, o se'ls pot matar si ho fan un déu o un mortal amb l'ajuda d'un déu. Juntament amb els seus germans, es rebel·là contra els Olímpics en la batalla coneguda com la Gigantomàquia. A la lluita, Encèlad va fugir, però Atena, li va llençar al damunt, mentre corria, l'illa de Sicília i quedà enterrat sota l'Etna, on amb la seva respiració i els seus moviments per alliberar-se del pes que l'aixafa, provoca les erupcions del volcà i els terratrèmols. (ca)
- Enkelados (řecky Ἐγκέλαδος, latinsky Enceladus) je jeden z gigantů, obludných a dlouhovlasých obrů, které zrodila bohyně Gaia z krve poraněného Urana vlastním synem Kronem při jeho kastraci. Zúčastnil se boje gigantů proti olympským bohům, po jejich porážce prchal, avšak bohyně Pallas Athéna ho dostihla a hodila na něj ostrov Sicílii.
* Jeho bratry jsou:Alkyoneus a Klytios. (cs)
- Ο Εγκέλαδος στην Ελληνική Μυθολογία φέρεται ως αρχηγός των Γιγάντων, γιος του Τάρταρου και της Γαίας που έπαιξε όμως πρωτεύοντα ρόλο στη Γιγαντομαχία στην οποία και φονεύθηκε. Οι Αρχαίοι Έλληνες πίστευαν πως, όταν γινόταν σεισμός, ο Εγκέλαδος είχε θυμώσει και επειδή ήταν πολύ μεγάλος τράνταζε όλη τη γη. (el)
- Enkelados (altgriechisch Ἐγκέλαδος Enkélados, deutsch ‚der Tobende‘, lateinisch Enceladus, von κελαδέειν keladéein, deutsch ‚rauschen, lärmen, schreien‘) ist der Name eines Giganten aus der griechischen Mythologie. (de)
- In Greek mythology, Enceladus (Ancient Greek: Ἐγκέλαδος, romanized: Enkélados) was one of the Giants, the offspring of Gaia (Earth), and Uranus (Sky). Enceladus was the traditional opponent of Athena during the Gigantomachy, the war between the Giants and the gods, and was said to be buried under Mount Etna in Sicily. (en)
- Dalam mitologi Yunani, Enkelados (Bahasa Yunani: Ἐγκέλαδος) adalah salah satu raksasa anak dari Gaia (Bumi) yang dibuahi oleh darah Uranus. Bersama raksasa yang lainnya, Enkelados muncul di , Thracia atau di . Dalam pertempuran antara para Gigant melawan para dewa, Enkelados dilumpuhkan dengan tombak oleh dewi Athena. Dia kemudian dikubur di pulau Sisilia, di bawah Gunung Etna. Abu vulkanik gunug tersebut dikatakan sebagai napas Enkelados, dan getarannya sebagai Enkeleados yang bergerak-gerak. Di Yunani, gempa bumi sering disebut sebagai "Serangan Enkelados".
* l
*
* s (in)
- エンケラドス（古希: Ἐγκέλαδος, Enkelados, ラテン語: Enkeladus）は、ギリシア神話に登場する巨人族、ギガースたち（ギガンテス）の1人である。その名は「大音響を鳴らす者」の意。 ギガントマキアーにおいてアテーナーと戦ったが、敵わないと思って敗走したところにシケリア島を投げつけられて倒された。 その後はエトナ火山の下から炎を吐き続けていると考えられており、その噴火は彼が傷の痛みに耐えかねて暴れるためであるという。ただし、エトナ火山に封印されているのはテューポーンだとされるのが一般的であり、また、エトナ火山の噴煙はゼウスがテューポーンを封印した際に雷霆を打ち付けた名残だともいわれる。このため、一部において、エンケラドスはテューポーンと同一視されていた。 土星の第2衛星エンケラドゥスのエポニムである。 (ja)
- Enceladus was in de Griekse mythologie een van de Giganten. Hij werd verslagen door een van de bliksemschichten van Zeus, en werd daarna door Pallas Athene onder de Etna begraven. Men geloofde dat de uitbarstingen van de Etna veroorzaakt werden door Enceladus. (nl)
- Encélado (em grego clássico: Ἐγκέλαδος; em latim: Enceladus), na mitologia grega, era um dos gigantes, que são os quatro filhos de Gaia. Foi criado para ser o castigo de Atena. Ele é o menor e mais fraco dos gigantes, porém o mais inteligente. Ele nasceu para derrotar a deusa da sabedoria Atena. É conhecido como o gigante do fogo. É irmão do mais poderoso gigante da mitologia grega, Tifão. Conhecido como aquele que rosna. Uma das máquinas de guerra construídas para destronar Zeus. Encélado e Tifão lutaram contra Zeus e Atena em uma batalha sangrenta que culminou na queda dos últimos gigantes. Em sua batalha com Atena e Zeus, foi aprisionado no monte Etna juntamente com seu irmão e lá estão presos até hoje lançando sua fúria sobre a Terra. (pt)
- Enkelados (gr. Ἐγκέλαδος Enkélados, łac. Enceladus) – w mitologii greckiej jeden z gigantów. Uchodził za syna Gai i Uranosa (lub Tartaru). Brał udział w gigantomachii. Został rażony gromem Zeusa i zmiażdżony Sycylią. (pl)
- Enkelados var en av den grekiska mytologins giganter. Han var son till Gaia och Uranos. Enkelados dödades av Pallas Athena genom att hon slängde Sicilien på honom. Han begravdes under Etna. Enceladus, en av Saturnus månar, är namngiven efter giganten. (sv)
- 恩克拉多斯，希腊神话中的一位因为反对宙斯而战败，後來被雅典娜埋葬在下的癸干忒斯之一，英文Enceladus則是土卫二的英文名。 (zh)
- Encelado – greke Ἐγκέλαδος - estas, en la Helena mitologio, unu el la gigantoj, filo de Geo fekundita de la sango de Urano, kastrita de Krono. Kiel la aliaj gigantoj, Encelado estis priskribita kun serpentoj anstataŭ kruroj, kvankam ĉi-tiu konvencio ne ĉiam estis observita en artaĵoj. Dum la , batalo inter la dioj kaj la gigantoj, Encelado estis vundita kaj venkita per la lanco de Atena, kaj li estis enfosita en Sicilio sub monto Etna. De tiam, en la erupcioj de tiu vulkano oni vidas la spiradon de la giganto, kaj la tertremoj estas rigardataj kiel liaj movoj. (eo)
- En la mitología griega, Encélado (en griego Ἐγκέλαδος, Enkélados; en latín Enceladus) era uno de los gigantes cuyo nacimiento fue producto de que la sangre de Urano se vertió sobre Gea cuando fue castrado por Crono. Otra versión afirma que nació de Gea y el Tártaro. (es)
- Entzelado (antzinako grezieraz: Ἐγκέλαδος, Enkelados; latinez: Enceladus) greziar mitologian, Erraldoietako bat zen, Uranoren semea: Kronosek zikiratu zuenean atera zitzaion odoletik sortu zen. Beste bertsio batek Gaiatik jaio zela dio, azken honek berak bakarrik sortua edo Tartarorekin, jainkoen kontrako haserrealdi batean, sortu zuela. Batzuen iritziz, Entzelado eta Tifon izaki berdinaren bi izen ezberdin dira. (eu)
- Dans la mythologie grecque, Encelade ou Encélade (en grec ancien Ἐγκέλαδος / Egkélados) est un des Géants, fils de Gaïa (la Terre), fertilisée par le sang de la castration d'Ouranos (le Ciel). Avec les autres Géants, Encelade apparut dans une région très particulière, soit Phlégra (en Thrace) soit Pallène. (fr)
- Nella mitologia greca Encelado (in greco antico: Ἐγκέλαδος, Enkélados) è uno dei Giganti, figlio di Gea (la Terra), fecondata dal sangue di Urano che cadde al suolo quando il figlio Crono evirò il padre. Come gli altri Giganti, Encelado nacque in una specifica regione: Flegra (in Tracia) o Pallene. Come tutti i Giganti, Encelado era una creatura metà uomo e metà bestia: fino alle cosce aveva forma umana, mentre al posto degli arti inferiori aveva squamose code di serpenti, anche se questa descrizione non è sempre stata seguita alla lettera nelle rappresentazioni pittoriche. (it)
- Энкелад, также Энцелад (др.-греч. Ἐγκέλαδος) — в древнегреческой мифологии один из гигантов, сын Тартара и Геи. Во время битвы между гигантами и богами-олимпийцами, когда гиганты были побеждены, Энкелад бросился бежать. Афина гналась за ним на колеснице. По одной версии, его убил камень, брошенный этой богиней. Этот камень и стал островом Сицилия. По другой, он был уничтожен брошенным Афиной копьём, и был похоронен на острове Сицилия под горой Этна. (ru)
- Енкелад, також Енцелад (грец. Ἐγκέλαδος) — в давньогрецькій міфології один із гігантів, син Урана і Геї. Після перемоги богів-олімпійців над гігантами, наприкінці битви Енкелад кинувся тікати. Афіна переслідувала його на колісниці. За однією із версій, його було вбито каменем , який пожбурила у гіганта богиня. Цей камінь став островом Сицилією. За іншою версією, Афіна вбила Енкелада списом, після чого гіганта поховали на острові Сицилія під горою Етна. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)