Enmerkar and the Lord of Aratta is a legendary Sumerian account, preserved in early post-Sumerian copies, composed in the Neo-Sumerian period (ca. 21st century BC).It is one of a series of accounts describing the conflicts between Enmerkar, king of Unug-Kulaba, and the unnamed king of Aratta. Because it gives a Sumerian account of the "confusion of tongues", and also involves Enmerkar constructing temples at Eridu and Uruk, it has, since the time of Samuel Kramer, been compared with the Tower of Babel narrative in the Book of Genesis.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - إينمركر وملك أراتا (ar)
- Enmerkar i el Senyor d'Aratta (ca)
- Enmerkar y el Señor de Aratta (es)
- Enmerkar and the Lord of Aratta (en)
- Enmerkar dan Penguasa Aratta (in)
- Enmerkar e il signore di Aratta (it)
- Enmerkar et le seigneur d'Aratta (fr)
- Enmerkar och härskaren av Aratta (sv)
|
| rdfs:comment
| - Enmerkar i el Senyor d'Aratta és una llegenda sumèria, potser basada en fets reals que daten de la primera meitat del tercer mil·lenni aC. És part d'un cicle de contes amb el context dels conflictes entre el rei Enmerkar d'Uruk, el rei de la ciutat d'Aratta (en algun lloc del sud de l'oest de l'Iran present). (ca)
- Enmerkar and the Lord of Aratta is a legendary Sumerian account, preserved in early post-Sumerian copies, composed in the Neo-Sumerian period (ca. 21st century BC).It is one of a series of accounts describing the conflicts between Enmerkar, king of Unug-Kulaba, and the unnamed king of Aratta. Because it gives a Sumerian account of the "confusion of tongues", and also involves Enmerkar constructing temples at Eridu and Uruk, it has, since the time of Samuel Kramer, been compared with the Tower of Babel narrative in the Book of Genesis. (en)
- Enmerkar et le seigneur d'Aratta est un récit légendaire sumérien, fondé peut-être sur des faits réels remontant à la première moitié du IIIe millénaire av. J.-C. Il fait partie d'un cycle de récits ayant pour cadre les conflits qui opposent le roi Enmerkar d'Uruk au roi de la ville d'Aratta (quelque part dans le sud-ouest de l'Iran actuel). (fr)
- Enmerkar e il signore di Aratta è un poema sumerico di 636 versi, il primo di un ciclo in cui si narra del conflitto, probabilmente reale, che aveva contrapposto le città di Uruk e Aratta, intorno al 3000 a.C. (it)
- Enmerkar och härskaren av Aratta är en sumerisk berättelse från den Ny-sumeriska eran (cirka 2200 år f.Kr.). Den är en i en serie av berättelser som beskriver konflikter mellan Enmerkar, kung av Unug-kulaba (Uruk) och den ej namngivna konungen av Aratta (troligen i nuvarande Iran eller Armenien). Delar av berättelsen har gått förlorad. (sv)
- إينمركر وملك أراتا هو نص أدبي سومري يعود اللوح الذي كتب فيه إلى القرن الحادي والعشرين ق.م، وهو نص من سلسلة نصوص تتكلم عن العلاقات بين ملك أوروك وهو إينمركر وملك أراتا غير المعروف. يعتبر هذا النص من أقدم النصوص الملحمية في تاريخ البشرية. الأحداث في بداية النص، يتم توفير الخلفية التالية: "في تلك الأيام من العصور، عندما تم تحديد المصير، سمح الأمراء العظماء في معبد إِأَنا لرفع رأسه عالية. الكثير، والفيضانات الكارب والأمطار التي بعد ذلك تم رفع الشعير المرقط في أوروك، وقبل أن تصبح أرض دلمون موجودة، كان مؤسسًا بشكل جيد. (ar)
- Enmerkar y el Señor de Aratta es un legendario relato sumerio, de copias conservadas, tempranas post-sumerias, compuestas en el período neo-sumerio (hacia el siglo 21 a. C.). Es una de una serie de relatos que describe los conflictos entre Enmerkar, rey de Unug-Kulaba (Uruk ), y el rey anónimo de Aratta (probablemente en algún lugar del Irán o Armenia modernos). (es)
- Enmerkar dan penguasa Aratta adalah hikayat Sumer dari zaman Kemaharajaan Sumer Baru (ca. abad ke-21 SM) yang terlestarikan di dalam naskah-naskah salinan dari zaman pasca-Kemaharajaan Sumer Awal.Hikayat ini adalah bagian dari serangkai kisah pertikaian Enmerkar, Raja Unug Kulaba (Uruk) dengan Raja (mungkin di Iran atau Armenia sekarang ini) yang tidak disebutkan namanya. (in)
|
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| has abstract
| - Enmerkar i el Senyor d'Aratta és una llegenda sumèria, potser basada en fets reals que daten de la primera meitat del tercer mil·lenni aC. És part d'un cicle de contes amb el context dels conflictes entre el rei Enmerkar d'Uruk, el rei de la ciutat d'Aratta (en algun lloc del sud de l'oest de l'Iran present). (ca)
- إينمركر وملك أراتا هو نص أدبي سومري يعود اللوح الذي كتب فيه إلى القرن الحادي والعشرين ق.م، وهو نص من سلسلة نصوص تتكلم عن العلاقات بين ملك أوروك وهو إينمركر وملك أراتا غير المعروف. يعتبر هذا النص من أقدم النصوص الملحمية في تاريخ البشرية. الأحداث في بداية النص، يتم توفير الخلفية التالية: "في تلك الأيام من العصور، عندما تم تحديد المصير، سمح الأمراء العظماء في معبد إِأَنا لرفع رأسه عالية. الكثير، والفيضانات الكارب والأمطار التي بعد ذلك تم رفع الشعير المرقط في أوروك، وقبل أن تصبح أرض دلمون موجودة، كان مؤسسًا بشكل جيد. إِأَنا كان معبدًا في أوروك بني تكريمًا للإلهة إنانا، «سيدة جميع الأراضي» - بالمثل، توج رب أراتا نفسه باسم إنانا، لكنها لا تجد هذا ممتعًا مثل معبدها في أوروك. إينمركر، وبالتالي «اختارت إنانا في قلبها المقدس من الجبل المشرق»، ثم تطلب من إنانا أن تسمح له بإخضاع أراتا وجعل الناس من أراتا يقدمون تحية للمعادن الثمينة والأحجار الكريمة، لبناء معبد أبزو السامي لإنكي في إريدو، وكذلك لتزيين لها إِأَنا حرم في أوروك. وبناءً على ذلك، ينصح إنانا إينمركر بإيفاد نبش عبر جبال سوسين وأنشان إلى سيد أراتا، للمطالبة بتقديمه وتقديره. (ar)
- Enmerkar and the Lord of Aratta is a legendary Sumerian account, preserved in early post-Sumerian copies, composed in the Neo-Sumerian period (ca. 21st century BC).It is one of a series of accounts describing the conflicts between Enmerkar, king of Unug-Kulaba, and the unnamed king of Aratta. Because it gives a Sumerian account of the "confusion of tongues", and also involves Enmerkar constructing temples at Eridu and Uruk, it has, since the time of Samuel Kramer, been compared with the Tower of Babel narrative in the Book of Genesis. (en)
- Enmerkar y el Señor de Aratta es un legendario relato sumerio, de copias conservadas, tempranas post-sumerias, compuestas en el período neo-sumerio (hacia el siglo 21 a. C.). Es una de una serie de relatos que describe los conflictos entre Enmerkar, rey de Unug-Kulaba (Uruk ), y el rey anónimo de Aratta (probablemente en algún lugar del Irán o Armenia modernos). Debido a que da una explicación sumeria de la confusión de lenguas, y también involucra a Enmerkar construyendo templos en Eridu y Uruk, desde la época de Samuel Kramer se ha comparado con la narrativa de la Torre de Babel en el Libro de Génesis. (es)
- Enmerkar dan penguasa Aratta adalah hikayat Sumer dari zaman Kemaharajaan Sumer Baru (ca. abad ke-21 SM) yang terlestarikan di dalam naskah-naskah salinan dari zaman pasca-Kemaharajaan Sumer Awal.Hikayat ini adalah bagian dari serangkai kisah pertikaian Enmerkar, Raja Unug Kulaba (Uruk) dengan Raja (mungkin di Iran atau Armenia sekarang ini) yang tidak disebutkan namanya. Karena memuat keterangan bangsa Sumer tentang peristiwa "kekacaubalauan bahasa", dan meriwayatkan usaha Enmerkar membangun kuil-kuil di Eridu dan Uruk, hikayat ini kerap dibanding-bandingkan dengan riwayat Menara Babel di dalam Kitab Kejadian semenjak Samuel Kramer masih hidup. (in)
- Enmerkar et le seigneur d'Aratta est un récit légendaire sumérien, fondé peut-être sur des faits réels remontant à la première moitié du IIIe millénaire av. J.-C. Il fait partie d'un cycle de récits ayant pour cadre les conflits qui opposent le roi Enmerkar d'Uruk au roi de la ville d'Aratta (quelque part dans le sud-ouest de l'Iran actuel). (fr)
- Enmerkar e il signore di Aratta è un poema sumerico di 636 versi, il primo di un ciclo in cui si narra del conflitto, probabilmente reale, che aveva contrapposto le città di Uruk e Aratta, intorno al 3000 a.C. (it)
- Enmerkar och härskaren av Aratta är en sumerisk berättelse från den Ny-sumeriska eran (cirka 2200 år f.Kr.). Den är en i en serie av berättelser som beskriver konflikter mellan Enmerkar, kung av Unug-kulaba (Uruk) och den ej namngivna konungen av Aratta (troligen i nuvarande Iran eller Armenien). Delar av berättelsen har gått förlorad. (sv)
|
| gold:hypernym
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
