| rdfs:comment
| - Epíone (en grec antic Ἠπιόνη), va ser, segons la mitologia grega, la companya d'Asclepi, i era considerada la seva esposa i la mare de les seves filles Iaso, Panacea, Egla i Aceso. De vegades se la considera també mare de Macàon i de Podaliri. A Epidaure hi havia una estàtua consagrada a ella al costat de la del déu Asclepi. De vegades passa per ser la filla de Mèrops, rei d'Epidaure. (ca)
- في الميثولوجيا الإغريقية، إبيون هي آلهة تسكين الألم، حيث أن اسمها يعني حقيقة تهدئة الألم وتلطيفه. وهي زوجة أسكليبيوس وأم باناسيا آلهة الأدوية وهيجيا إلاهة الصحة. وهي كانت أيضا والدة أطباء مشهورين اللذين ذكروا في إلياذة هوميروس. (ar)
- Στην ελληνική μυθολογία η Ηπιόνη ήταν συντρόφισσα ταυτόχρονα και σύζυγος του Ασκληπιού, του αρχαίου θεού της Ιατρικής. Επομένως ήταν η μητέρα των θυγατέρων του, οι οποίες είχαν τα ονόματα Ιασώ, Αίγλη, Πανάκεια, Υγιεία και Ακεσώ. Η Ηπιόνη ήταν δευτερεύουσα θεότητα παρά τον Ασκληπιό. Αναφέρεται ότι άγαλμα της Ηπιόνης υπήρχε στην Επίδαυρο, δίπλα στο άγαλμα του Ασκληπιού. Η Ηπιόνη θεωρείται από μερικούς ως κόρη του Μέροπα, σημαντικού μυθικού βασιλιά της νήσου Κω. (el)
- Epione (altgriechisch Ἠπιόνη Ēpiónē) ist in der griechischen Mythologie die Göttin für das Lindern des Schmerzes und die Gattin des Gottes Asklepios. Sie hatten zwei Söhne, Machaon und Podaleirios, und fünf Töchter, Panakeia, Hygieia, , und . In der Spätzeit wurden auch Telesphoros und Meditrina als ihre Kinder angesehen. Ihre Statue aus Parischem Marmor stand im heiligen Bezirk von Epidauros neben der von Asklepios. Eine weitere Statue stand im heiligen Hain des Heiligtums. Sie wird gelegentlich als Tochter des Merops, des Königs von Kos, bezeichnet. (de)
- Epione, en la mitología griega era la esposa de Asclepio y madre de Panacea, la diosa de la medicina; de Higía, la diosa de la salud. Probablemente era también la madre de los famosos médicos Macaón y Podalirio, quienes son mencionados en la Ilíada de Homero.. (es)
- In Greek mythology, Epione (Ancient Greek: Ἠπιόνη) is the wife of Asclepius. Her name derives from the word ηπιος (epios, "soothing"), and she was probably a personification of the care needed for recovery. With Asclepius, she had five daughters, Aceso, Aglaea, Hygieia, Iaso, and Panacaea as listed in the Suda. She also had two sons, Machaon and Podalirius, who are mentioned in the Iliad of Homer as well as Telesphoros. Epigraphical evidence suggests that Epione was a cultic figure in Athens, Epidauros, Kos, and Pergamon. (en)
- Dans la mythologie grecque, Épione ou Épioné (grec ancien : Ἠπιόνη / Êpiónê, « celle qui soulage les maux ») est une nymphe. Princesse de Cos, elle est l'épouse d'Asclépios, dieu de la médecine, avec lequel elle aura neuf enfants. (fr)
- In de Griekse mythologie was Epione (Grieks: Ἠπιόνη) de godin van de pijnverzachting; in feite betekent haar naam 'verzachtend'. Zij was de vrouw van Asklepios, de god van de geneeskunde. Zij was de moeder van Panakeia, de godin van de medicijnen, Hygieia, de godin van de gezondheid, en Iaso, godin van genezing, remedies en manieren van genezing. Ze was waarschijnlijk ook de moeder van de beroemde artsen en die worden genoemd in de Ilias van Homerus. (nl)
- Epione (in greco antico: Ἠπιόνη, Ēpiònē) è un personaggio della mitologia greca, principessa di Coo e moglie di Asclepio, il dio greco della medicina. (it)
- Epione (gr. Ἠπιόνη Epiónē, łac. Epione) – w mitologii greckiej bogini ukojenia bólu. Uchodziła za małżonkę boga Asklepiosa, z którym zrodziła córki Iaso, Panakeję, i . Była czczona wraz z Asklepiosem w Epidauros. Według niektórych źródeł, zwłaszcza według tradycji z wyspy Kos, była nie małżonką, ale córką Asklepiosa. (pl)
- Epione (em grego: Ἠπιόνη) na mitologia grega era a deusa do calmante da dor, na verdade, seu nome significa suave. Com o semideus Asclépio teve diversos filhos, entre os quais Panaceia, Hígia (ou Higeia), e Telésforo. (pt)
- Epione var i grekisk mytologi en helande gudinna, gift med Asklepios och mor till Hygieia, Panakeia med flera. (sv)
- Эпиона (др.-греч. Ἠπιόνη «облегчающая боли») — персонаж древнегреческой мифологии, божество. Дочь Меропа. Жена Асклепия, мать Махаона, Подалирия, Иасо, Эглы, Гигиеи, Панакеи и Акесо. Её статуя из паросского мрамора находилась в роще Асклепия в Эпидавре. Культ Эпионы известен в Афинах, Эпидавре, Пергамоне и на Косе. По мнению археолога Ульриха Хаусманна, миф об Эпионе зародился в Эпидавре. (ru)
- Епіо́на (дав.-гр. Ἠπιόνη) — в давньогрецькій міфології одна з богинь, що «полегшує болі». Дочка Меропа, дружина Асклепія, та мати Махаона. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)