| rdfs:comment
| - Operace Tiger nebo také cvičení Tiger bylo jedním z tajných cvičení britských a amerických vojsk na invazi do Normandie. Cvičení probíhalo od 22. do 30. dubna 1944 na pláži poblíž městečka v hrabství Devon v jihozápadní Anglii a došlo při něm k řadě potíží, jež měly za následek mnoho obětí na životech. Pláž u Slaptonu byla vybrána pro svou podobnost s pláží Utah. (cs)
- Exercise Tiger, or Operation Tiger, was one of a series of large-scale rehearsals for the D-Day invasion of Normandy, which took place in April 1944 on Slapton Sands in Devon. Coordination and communication problems resulted in friendly fire injuries during the exercise, and an Allied convoy positioning itself for the landing was attacked by E-boats of Nazi Germany's Kriegsmarine, resulting in the deaths of at least 749 American servicemen. Because of the impending invasion of Normandy, the incident was under the strictest secrecy at the time and was only minimally reported afterwards. (en)
- La Operación Tigre fue el nombre en clave de dos ejercicios militares llevados a cabo en el Reino Unido durante el transcurso de la Segunda Guerra Mundial:
* El primero, realizado en 1942, fue un ejercicio de evaluación para las fuerzas de la Commonwealth, y se convirtió en el mayor ejercicio militar realizado en el Reino Unido hasta aquella fecha.
* El segundo, en 1944, fue un ensayo general a gran escala de la invasión de Normandía del "Día D", y resultó en la muerte de más de 700 soldados estadounidenses, parte de ellos por fuego amigo de las fuerzas aliadas y parte por el ataque de barcos alemanes. (es)
- Latihan Tiger, atau Operasi Harimau, adalah nama kode untuk satu dalam serangkaian skala besar latihan untuk invasi D-Day di Normandia, latihan ini berlangsung di atau pantai Slapton di Devon. Masalah koordinasi dan komunikasi mengakibatkan kematian akibat selama latihan, dan rombongan Sekutu memposisikan diri untuk pendaratan yang kemudian terserang oleh dari Kriegsmarine Jerman, mengakibatkan kematian 946 prajurit Amerika. Insiden ini berada di bawah kerahasiaan yang ketat saat invasi, dan hanya point penting yang dilaporkan sesudahnya, sebagai hasilnya hal tersebut dijuluki dengan "Forgotten (dilupakan)". (in)
- L'operazione Tiger era il nome in codice di una grande esercitazione per il D-Day in Normandia; ha avuto luogo presso la spiaggia di Slapton nel Devon. Problemi di coordinamento e di comunicazione hanno causato vittime da fuoco amico durante l'esercitazione e l'attacco di una flottiglia di S-Boot (motosilurante) della Kriegsmarine ad un convoglio di mezzi da sbarco ha aggravato il bilancio delle vittime, portandolo ad una cifra stimata di 946 militari americani. A causa dell'imminente invasione, l'incidente è stato tenuto sotto il più stretto riserbo ed è stato solo divulgato in seguito. L'esercitazione Tiger è rimasta "dimenticata" fino alle ricerche, negli anni settanta, di un appassionato del luogo. (it)
- Exercise Tiger, of Operatie Tiger, was de codenaam voor een van de oefeningen voorafgaand aan de D-Day-invasie in Normandië. De oefening vond plaats op 27 april 1944 in Slapton Sands in Devon. Coördinatie- en communicatieproblemen leidde tot doden door eigen vuur, en een konvooi dat zich in positie bracht voor de landing werd door E-boten van de Duitse Kriegsmarine onder vuur genomen. Tijdens de operatie kwamen ten minste 749 Amerikaanse militairen om. In totaal vielen er meer doden dan tijdens de landing op Utah Beach. Door de aanstaande invasie in Normandië gold destijds strikte geheimhouding en werd het incident slechts minimaal gerapporteerd. (nl)
- タイガー演習（英語: Exercise Tiger）は第二次世界大戦中、イギリス海峡に臨むデヴォン州、付近のスラプトン・サンズでアメリカ・イギリス両国の軍が実施した軍事演習である。ここで連合軍は1944年4月まで、ノルマンディーへの上陸（Dデイ）に備えて訓練していた。そのため、この作戦は1944年8月まで秘匿されていた。 連絡・調整上の問題は事故に繋がった。まずイギリス軍が、アメリカ軍を誤射してしまう。翌日、少佐率いるSボート2隻が揚陸艦の内、2隻を撃沈する。アメリカ兵946名が犠牲となった。 (ja)
- Військові навчання «Тайгер» (англ. Exercise Tiger) або Операція «Тайгер» (англ. Operation Tiger) — кодова назва військового навчання, генеральної репетиції вторгнення, що була проведена союзниками з метою завершення підготовки до висадки в Нормандію. Під час проведення тренування конвой з військами був атакований німецькими торпедними катерами, що призвело до загибелі 946 американських військових. (uk)
- Die Exercise Tiger (1944) (englisch für: Übung Tiger) war ein während des Zweiten Weltkriegs an den Slapton Sands im englischen Devon am Ärmelkanal durchgeführtes gemeinsames Militärmanöver britischer und US-amerikanischer Streitkräfte. Hier trainierten alliierte Truppen abschließend Ende April 1944 für die Landung in der Normandie (D-Day); deshalb wurde die Operation bis August 1944 geheim gehalten. (de)
- Pendant la Seconde Guerre mondiale, l’opération Tigre ou exercice Tigre (operation Tiger ou exercice Tiger en anglais) fut un exercice militaire de répétition du débarquement de Normandie qui eut lieu à Slapton Sands, dans le comté de Devon, dans le sud-ouest de l'Angleterre en avril 1944. Cette répétition générale, conduite par les Britanniques et les Américains, durant neuf jours, fut émaillée de nombreuses erreurs, défaillances et accidents mais surtout d'une attaque surprise de vedettes lance-torpilles allemandes, qui coûtèrent la vie à 946 soldats alliés. (fr)
- Ćwiczenia Tiger lub Operacja Tiger – kryptonim serii ćwiczeń przeprowadzonych na dużą skalę przed operacją „Overlord” w Normandii, które odbyły się w kwietniu 1944 na Slapton Sands lub Slapton Beach w Devon. Incydent ten był zachowany w ścisłej tajemnicy ze względu na zbliżającą się operację „Overlord”, dopiero później został formalnie raportowany; dlatego znany jest pod nazwą „zapomniany”. (pl)
- Exercise Tiger, även kallad Operation Tiger, var kodnamnet för en militär övning inför D-dagen under andra världskriget. Övningen startade den 22 april 1944 och var planerad att sluta 30 april. Övningen ägde rum vid en strand i Slapton, , England och var en generalrepetition inför den amerikanska landsättningen på Utah Beach. Ca 30 000 man och 300 fartyg var inblandade i övningen. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)