| rdfs:comment
| - مضيق فوكلاند (بالإسبانية: Estrecho de San Carlos) هو مضيق بحريٌّ يقع في أرخبيل جزر فوكلاند، حيث يمتدُّ من الشمال الشرقي إلى الجنوب الغربي فاصلاً ما بين جزيرتَي فوكلاند الشرقية وفوكلاند الغربية. (ar)
- Falklanda markolo aŭ Malvina markolo estas markolo inter la du plej grandaj insuloj de la Falklandoj aŭ Malvinoj, nome inter la Orienta kaj Okcidenta Falklandoj aŭ Malvinoj, en la Atlantiko. La markolo etendiĝas nord-oriente-sudokcidente 80 km, dum larĝas 2 ĝis 32 km. En la markolo troviĝas multaj insuletoj. (eo)
- The Falkland Sound (Spanish: Estrecho de San Carlos) is a sea strait in the Falkland Islands. Running southwest-northeast, it separates West and East Falkland. (en)
- El estrecho de San Carlos (Falkland Sound en inglés) es un canal de agua en el archipiélago de las islas Malvinas, actualmente administradas por el Reino Unido como territorio de ultramar y reclamadas por la Argentina como parte de su provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur. El estrecho separa las dos islas principales de las Malvinas, la isla Soledad al este y la isla Gran Malvina al oeste. (es)
- Le détroit des Malouines (en anglais : Falkland Sound) est un détroit des îles Malouines, s'étirant du sud-ouest au nord-est, séparant les deux îles principales de l'archipel : la Malouine orientale (en anglais : East Falkland) et la Grande Malouine ou Malouine occidentale (en anglais : West Falkland). (fr)
- Selat Falkland (bahasa Spanyol: Estrecho de San Carlos) adalah selat yang memisahkan pulau Falkland Barat dari Falkland Timur. Selat ini terbentang dari barat daya ke timur laut. Selat ini dinamai oleh pada tahun 1690 dari . Nama ini kemudian digunakan untuk seluruh kepulauan. Nama dalam bahasa Spanyol "Estrecho de San Carlos" mengacu kepada kapal San Carlos yang mengunjungi selat ini pada tahun 1768. Di selat ini terdapat beberapa pulau, seperti , , , dan . dapat ditemui di ujung utara selat ini, sementara terletak di ujung selatan. (in)
- フォークランド海峡（英語: Falkland Sound、スペイン語: Estrecho de San Carlos）とは、フォークランド諸島にある海峡である。北東方向から南西方向にかけて走っており、西フォークランド島と東フォークランド島とを隔てている。 (ja)
- Lo Stretto di Falkland (inglese: Falkland Sound, spagnolo: Estrecho de San Carlos), anche Stretto delle Falkland, è uno stretto nelle Isole Falkland. Separa l'isola Falkland Occidentale dall'isola Falkland Orientale, in direzione sudovest-nordest. (it)
- De Falkland Sound (Spaans: Estrecho de San Carlos) is een zeestraat in de Zuidelijke Oceaan die de scheiding vormt tussen West-Falkland en Oost-Falkland, de hoofdeilanden van de Falklandeilanden. De zeestraat is ongeveer 90 km lang en op het smalste punt 4 km breed. Er is een veerverbinding over deze zeestraat, die autoverkeer tussen de beide hoofdeilanden mogelijk maakt. De veerboot MV Concordia Bay verzorgt gemiddeld 3-6 maal per week in beide richtingen de verbinding tussen New Haven op Oost-Falkland en Port Howard op West-Falkland. (nl)
- Falklandssundet (engelska: Falkland Sound) är ett sund som går från sydväst till nordöst och skiljer Västra och Östra Falkland inom det brittiska översjöiska territoriet Falklandsöarna åt. (sv)
- O Canal de San Carlos (Falkland Sound em inglês) é um canal que separa as principais ilhas (Soledad a este e Gran Malvina a oeste) do arquipélago das Malvinas, actualmente administradas pelo Reino Unido mas reclamadas pela Argentina como parte de seu território. O nome provém do navio espanhol San Carlos, que visitou as ilhas em 1768. (pt)
- Фолклендська протока (англ. Falkland Sound) — морська протока, яка простягається з північного сходу на південний захід і розділяє Західний і Східний Фолкленд. (uk)
- 福克兰海峡，又称圣卡洛斯海峡，是福克兰群岛中的一个海峡，位于西福克兰岛与东福克兰岛之间。长约80公里，宽约2-32公里。 (zh)
- El canal Falkland (en anglès Falkland Sound i en espanyol Estrecho de San Carlos) és un estret que separa les dues illes grans de l'arxipèlag de les Malvines: l'illa Soledad i la Gran Malvina. Té una llargada d'uns 90 km i una amplada mínima de 4 km. En el seu interior hi ha alguns petits illots de l'arxipèlag. (ca)
- Der Falklandsund (spanisch Estrecho de San Carlos) ist eine Wasserstraße in den südatlantischen Falklandinseln. Er trennt die beiden Hauptinseln der Inselgruppe Ostfalkland und Westfalkland und verläuft von Nord-Ost nach Süd-West. Er ist ca. 90 km lang und an der schmalsten Stelle unter 4 km breit. Die Meerenge wurde 1690 von entdeckt.Während des Falklandkriegs 1982 war der Sund Kriegsschauplatz. Am 21. Mai 1982 drangen britische Kriegsschiffe vom Norden kommend in den Sund ein und errichteten einen Brückenkopf in der San-Carlos-Bucht. Von dieser Stelle aus, eroberten sie die Ostinsel von Argentinien zurück. (de)
- Cieśnina Falklandzka (ang. Falkland Sound, hiszp. Estrecho de San Carlos) – cieśnina w archipelagu Falklandów, rozdzielająca wyspy Falkland Wschodni i Falkland Zachodni. Cieśninę nazwał John Strong w 1690 roku, później nazwę rozszerzono na cały archipelag i jego dwie największe wyspy. Nazwa hiszpańska pochodzi natomiast od statku San Carlos, który dotarł do niej w 1768 roku, co może powodować pomyłki z zatoką na Falklandzie Wschodnim. W cieśninie leżą wyspy i oraz archipelagi i . U obu wejść do cieśniny leżą ponadto i . Współrzędne geograficzne: 51°48′S 59°30′W/-51,800000 -59,500000 (pl)
- Фолкле́ндский проли́в (англ. Falkland Sound, исп. Estrecho de San Carlos) — пролив, разделяющий два основных острова в группе Фолклендских островов — Западный Фолкленд и Восточный Фолкленд. Направлен с северо-востока на юго-запад. Длина пролива составляет около 90 км, ширина в самом узком месте достигает 4 км, в широком — 30 км. В проливе находятся несколько небольших островков, которые включают группы Сван-Айлендс и Тиссен, а также отдельные острова Грейт, Рагглз и др. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)