rdfs:comment
| - Farfisa ist ein italienischer Hersteller von elektronischen Geräten. Der Markenname ist hauptsächlich in Verbindung mit elektronischen Orgeln bekannt; daneben produzierte die Firma ehemals auch Radios und Fernseher. Farfisa wurde 1987 von Bontempi aufgekauft. (de)
- Farfisa est une entreprise italienne d'électronique principalement connue pour la facture d'instruments de musique. Depuis 1964, elle a cessé cette activité initiale pour se consacrer aux équipements de sécurité. (fr)
- Farfisa, acronimo di FAbbriche Riunite di FISArmoniche, era un'azienda di forniture elettroniche con sede legale a Potenza Picena (MC). Il suo marchio è comunemente associato alla nota serie di organi elettrici e sintetizzatori multitimbrici. Al culmine della sua fama, la Farfisa era proprietaria di tre stabilimenti per la produzione di strumenti musicali, ma produceva anche radio, televisori e altri elettrodomestici. Il marchio Farfisa produceva tastiere e strumenti musicali, mentre la società ACI Farfisa tuttora produce e distribuisce sistemi di videocitofonia, videosorveglianza e di automazione domestica. La Farfisa prima di essere posta in liquidazione era stata acquisita dalla Bontempi S.p.A. che è tuttora proprietaria del marchio. (it)
- Farfisa és un fabricant d'equips electrònics amb base a Osimo, Itàlia. La marca Farfisa s'associa fonamentalment a les sèries d'orgues electrònics que es van fabricar en els anys 1960 i 1970 a Ancona, un municipi i port a Marques, a la regió central del país; i més tard, als seus sintetitzadors multi-tímbrics. (ca)
- Farfisa es un fabricante de equipos electrónicos con base en Italia. La marca Farfisa se asocia fundamentalmente a las series de órganos electrónicos que se fabricaron en los años 1960 y '70 en Ancona, un municipio y puerto en Marcas (Marche), en la región centro del país; y más tarde, a sus sintetizadores multitímbricos. (es)
- Farfisa (Fabbriche Riunite di Fisarmoniche) is a manufacturer of electronics based in Osimo, Italy, founded in 1946. The company manufactured a series of compact electronic organs in the 1960s and 1970s, including the Compact, FAST, Professional and VIP ranges, and later, a series of other keyboard instruments. They were used by a number of popular musicians including Sam the Sham, Pink Floyd, Sly Stone, Blondie, and the B-52s. (en)
- Farfisa, Fabbriche Riunite di Fisarmoniche, är en elektroniktillverkare med huvudkontor i Osimo på västkust. Företaget bildades 1946 genom en sammanslagning av de tre italienska dragspelstillverkarna Settimo Soprani, Scandalli och Frontalini och tillverkade på 1960- och 1970-talet kompakta elorglar och senare andra klaviaturinstrument. Instrumenten användes av bland annat , Pink Floyd, Sly Stone, Blondie och the B-52's. (sv)
|