rdfs:comment
| - Farne Lighthouse is a lighthouse on the southern tip of Inner Farne (one of a group of islands off the coast of North Northumberland). Built in the early 19th century, it still functions as a lighthouse and is managed by Trinity House (England's general lighthouse authority). In 1910 it was one of the first Trinity House lighthouses to be automated. (en)
- Le phare de Farne (anciennement appelé Inner Farne) est un phare situé dans l'archipel des Îles Farne, au large de Bamburgh dans le comté du Northumberland en Angleterre. Ce phare est géré par le Trinity House Lighthouse Service à Londres,l'organisation de l'aide maritime des côtes de l'Angleterre. Il est maintenant protégé en tant que monument classé du Royaume-Uni de Grade II. (fr)
- Il faro di Inner Farne (Inner Farne Lighthouse, in inglese o semplicemente Farne Lighthouse) sulla omonima isola di Inner Farne (o Farne Island) nell'arcipelago delle isole Farne, al largo delle coste del Northumberland, in Inghilterra. Inner Farne è la più grande e la più vicina alla costa, ed il faro segnala proprio la presenza dell'arcipelago che, trovandosi in acqua profonde e vicino alle rotte costiere, costituisce un pericolo per la navigazione.Il faro era noto anche come Inner Farne High Light ("luce alta di Inner Farne") per distinguerlo dalla Low Light ("luce bassa"), un faro più piccolo attivo sull'isola fino al 1911. (it)
- Latarnia morska Farne – latarnia morska położona na niewielkiej grupie około pięciu kilometrów od wsi North Sunderland w Northumberland. W 1987 roku latarnia wraz z zabudowaniami została wpisana na listę zabytków English Heritage. Latarnia została zbudowana w 1809 roku według projektu Daniela Alexandra przez Trinity House jako kompletna stacja z okrągłą 13 metrową wieżą. Latarnia została zautomatyzowana w 1910 roku. W 1996 roku została zmodernizowana, a zasilanie zostało przebudowane na solarne. (pl)
- De vuurtoren van Farne staat op het eiland Inner Farne, dat deel uitmaakt van de Engelse Farne-eilanden. Deze eilandengroep ligt op ongeveer 2,5 km tot 7,5 km voor de kust van de unitary authority Northumberland. Inner Farne bevindt zich het dichtste bij het vasteland. Voor de vuurtoren werden verschillende benamingen gebruikt, namelijk Farne Lighthouse, Inner Farne Lighthouse en Inner Farn Light. De vuurtoren maakt de scheepvaart attent op de gevaarlijke situatie rond de eilanden. Sommige rotsen staan tijdens hoogtij onder water waardoor ze onzichtbaar zijn voor voorbijvarende schepen. Het licht van Inner Farne werd samen met de vuurtoren van Longstone gebruikt als oriëntatiemiddel, vandaar dat het bouwwerk op Longstone ook wel Outer Farne Lighthouse genoemd werd. (nl)
|