| rdfs:comment
| - فنتون جون أنتوني هورت (باللاتينية: Fenton John Anthony Hort) هو ثيولوجي أيرلندي من القرن التاسع عشر ومحرر نسخة نقدية للعهد الجديد في اليونانية الأصلية مع بروك وستكوت. (ar)
- Fenton John Anthony Hort (* 23. April 1828 in Dublin; † 30. November 1892 in Cambridge) war ein irisch-britischer, anglikanischer Theologe. Auch war er botanisch interessiert, sein Autorenkürzel lautet hier Hort. (de)
- Ο Φέντον Τζον Άντονι Χορτ (αγγλ.: Fenton John Anthony Hort, 23 Απριλίου 1828 - 30 Νοεμβρίου 1892) ήταν Βρετανός θεολόγος και λόγιος της Αγίας Γραφής. Ήταν μέλος της Εκκλησίας της Αγγλίας. Συνεργάστηκε με τον Μπρουκ Φος Γουέστκοτ στην έκδοση του κριτικού κειμένου της Καινής Διαθήκης στο πρωτότυπο, που κυκλοφόρησε υπό τον τίτλο The New Testament in the Original Greek (Η Καινή Διαθήκη στην Πρωτότυπη Ελληνική) το 1881, και είναι επίσης γνωστό ως κείμενο Γουέστκοτ-Χορτ. (el)
- Fenton John Anthony Hort (Dublin, 23 avril 1828 - Cambridge, 30 novembre 1892) est un théologien britannique et prêtre de l'église anglicane. Il est éditeur, avec Brooke Westcott d'une critique édition “The New Testament in the Original Greek”. Hort est un spécialiste du Nouveau Testament, est professeur à l'université Emmanuel College et est membre du comité de rédaction de l'. (fr)
- Fenton John Anthony Hort (23 April 1828 – 30 November 1892) adalah seorang teolog Irlandia dan editor, dengan Brooke Westcott, edisi kritis Perjanjian Baru dalam bahasa Yunani Asli. Ia dilahirkan di Dublin, cicit dari Yosia Hort, Uskup Agung Tuam pada abad ke-18. Pada 1846 ia lulus dari Sekolah Rugby ke , Cambridge. Di sekolah tersebut ia adalah kontemporer , dan . Keempat orang tersebut menjadi teman seumur hidup dan sesama pekerja. Hort meninggal pada tanggal 30 November 1892 di Cambridge, akibat tekanan mental pekerjaan yang berat. Ia dimakamkan di pekuburan Mill Road di Cambridge. (in)
- Fenton John Anthony Hort (Dublin, 23 april 1828 - Cambridge, 30 november 1892) was een Ierse theoloog en uitgever. Hij werd vooral bekend door zijn tekstkritische uitgave van het Nieuwe Testament die hij samen met Brooke Foss Westcott tot stand bracht. (nl)
- Fenton John Anthony Hort (1828-1892), irlandês, nascido em Dublin em 23 de abril de 1828. foi um Teólogo e editor, com Brooke Westcott de uma edição crítica do Novo Testamento no grego original (The New Testament in the Original Greek). Em 1846 ele passou da Escola Rugby ao Trinity College, Cambridge, onde foi contemporâneo de , de Brooke Foss Westcott e de J.B. Lightfoot. Estes quatro se tornaram amigos e companheiros de trabalho por toda vida. Também se distinguiu no campo da botânica. (pt)
- 芬顿·霍尔特（Fenton Hort, 1828 – 1892），出生于爱尔兰，是一名神学家和编辑。他与威斯科特合作出版了1881年希腊语新约，即威斯科特-霍尔特希腊语文本。 (zh)
- Фентон Хорт (23 апреля 1828, Дублин — 30 ноября 1892, Кембридж) — британский богослов и библеист. (ru)
- Fenton John Anthony Hort (1828-1892) fue un teólogo, editor, y naturalista irlandés, nacido en Dublín el 23 de abril de 1828. En 1846 pasó de rugbista a la Universidad de la Trinidad, Cambridge, donde fue contemporáneo de E.W. Benson, de B.F. Westcott y de J.B. Lightfoot. Los cuatro hombres se hicieron amigos y compañeros de trabajo de por vida. Luego, conjuntamente con J. E. B. Mayor y Lightfoot, estableció "el diario de la Filología clásica y sagrada" (Journal of Classical & Sacred Philology), y se hundió con impaciencia en el estudio teológico. (es)
- Fenton John Anthony Hort (ur. 23 kwietnia 1828 w Dublinie, zm. 30 listopada 1892) – brytyjski biblista, krytyk tekstu Nowego Testamentu, duchowny anglikański. Jego dziadek, Josiah Hort, był arcybiskupem w Tuam. Od roku 1846 studiował w Trinity College na Uniwersytecie Cambridge. Poznał tu Josepha Barbera Lightfootma, Westcotta i Edwarda White Benson. Zostali oni przyjaciółmi do końca życia. Był członkiem klubu dyskusyjnego Cambridge Apostles. (pl)
|
| has abstract
| - فنتون جون أنتوني هورت (باللاتينية: Fenton John Anthony Hort) هو ثيولوجي أيرلندي من القرن التاسع عشر ومحرر نسخة نقدية للعهد الجديد في اليونانية الأصلية مع بروك وستكوت. (ar)
- Fenton John Anthony Hort (* 23. April 1828 in Dublin; † 30. November 1892 in Cambridge) war ein irisch-britischer, anglikanischer Theologe. Auch war er botanisch interessiert, sein Autorenkürzel lautet hier Hort. (de)
- Ο Φέντον Τζον Άντονι Χορτ (αγγλ.: Fenton John Anthony Hort, 23 Απριλίου 1828 - 30 Νοεμβρίου 1892) ήταν Βρετανός θεολόγος και λόγιος της Αγίας Γραφής. Ήταν μέλος της Εκκλησίας της Αγγλίας. Συνεργάστηκε με τον Μπρουκ Φος Γουέστκοτ στην έκδοση του κριτικού κειμένου της Καινής Διαθήκης στο πρωτότυπο, που κυκλοφόρησε υπό τον τίτλο The New Testament in the Original Greek (Η Καινή Διαθήκη στην Πρωτότυπη Ελληνική) το 1881, και είναι επίσης γνωστό ως κείμενο Γουέστκοτ-Χορτ. (el)
- Fenton John Anthony Hort (Dublin, 23 avril 1828 - Cambridge, 30 novembre 1892) est un théologien britannique et prêtre de l'église anglicane. Il est éditeur, avec Brooke Westcott d'une critique édition “The New Testament in the Original Greek”. Hort est un spécialiste du Nouveau Testament, est professeur à l'université Emmanuel College et est membre du comité de rédaction de l'. (fr)
- Fenton John Anthony Hort (1828-1892) fue un teólogo, editor, y naturalista irlandés, nacido en Dublín el 23 de abril de 1828. En 1846 pasó de rugbista a la Universidad de la Trinidad, Cambridge, donde fue contemporáneo de E.W. Benson, de B.F. Westcott y de J.B. Lightfoot. Los cuatro hombres se hicieron amigos y compañeros de trabajo de por vida. Luego, conjuntamente con J. E. B. Mayor y Lightfoot, estableció "el diario de la Filología clásica y sagrada" (Journal of Classical & Sacred Philology), y se hundió con impaciencia en el estudio teológico. En 1857 se casó, y aceptó la vida de la Universidad de St Ippolyts, cerca de Hitchin, en Hertfordshire, en donde permaneció por quince años. Durante su residencia allí tomó una cierta parte en las discusiones sobre reformas de la Universidad, continuó sus estudios, y escribió ensayos para varios periódicos.En 1870 lo designaron miembro del comité para revisar la traducción del Nuevo Testamento, y en 1871 entregó una lectura ante la Universidad. Su título era: "El camino, la Verdad, y la Vida" (The Way, the Truth, & the Life), pero no fueron preparadas para la publicación hasta muchos años después de su entrega. En 1872 aceptó una beca en la Universidad de Emmanuel; en 1878 lo honran como profesor de Teología en Hulsean. Había publicado mientras tanto, con su amigo Westcott, una edición del texto griego del Nuevo Testamento bajo el nombre "The New Testament in the Original Greek". El comité de revisión había aceptado gran parte este texto, incluso antes de su publicación, como base para su traducción del Nuevo Testamento. El trabajo sobre su aspecto creó una sensación inmensa entre eruditos, y vehementemente fue atacado en muchos lugares, pero en el conjunto fue recibido como la aproximación más cercana al texto original del Nuevo Testamento. La introducción era el trabajo de Hort, y su profundidad y plenitud convencieron a todos los que la leyeron que estaban bajo dirección de un maestro. Hort murió el 30 de noviembre de 1892. Su vida y cartas fueron editadas por su hijo, sir Arturo Hort, Bart. (1896). (es)
- Fenton John Anthony Hort (23 April 1828 – 30 November 1892) adalah seorang teolog Irlandia dan editor, dengan Brooke Westcott, edisi kritis Perjanjian Baru dalam bahasa Yunani Asli. Ia dilahirkan di Dublin, cicit dari Yosia Hort, Uskup Agung Tuam pada abad ke-18. Pada 1846 ia lulus dari Sekolah Rugby ke , Cambridge. Di sekolah tersebut ia adalah kontemporer , dan . Keempat orang tersebut menjadi teman seumur hidup dan sesama pekerja. Hort meninggal pada tanggal 30 November 1892 di Cambridge, akibat tekanan mental pekerjaan yang berat. Ia dimakamkan di pekuburan Mill Road di Cambridge. (in)
- Fenton John Anthony Hort (Dublin, 23 april 1828 - Cambridge, 30 november 1892) was een Ierse theoloog en uitgever. Hij werd vooral bekend door zijn tekstkritische uitgave van het Nieuwe Testament die hij samen met Brooke Foss Westcott tot stand bracht. (nl)
- Fenton John Anthony Hort (ur. 23 kwietnia 1828 w Dublinie, zm. 30 listopada 1892) – brytyjski biblista, krytyk tekstu Nowego Testamentu, duchowny anglikański. Jego dziadek, Josiah Hort, był arcybiskupem w Tuam. Od roku 1846 studiował w Trinity College na Uniwersytecie Cambridge. Poznał tu Josepha Barbera Lightfootma, Westcotta i Edwarda White Benson. Zostali oni przyjaciółmi do końca życia. Był członkiem klubu dyskusyjnego Cambridge Apostles. Najważniejszym jego dziełem jest opracowanie wraz z Westcottem, w latach 1853-1881, greckiego tekstu Nowego Testamentu w oparciu o najstarsze, dostępne wówczas rękopisy. W 1870 roku został członkiem English New Testament Revision Committee, komitetu którego celem była rewizja tekstu Nowego Testamentu. Owocem prac tego komitetu był w roku 1881. Pochowano go w Cambridge na Petersfield Cemetery. Jest jednym z najbardziej zasłużonych dla krytyki tekstu, wraz z Westcottem rozpoczął nową epokę w biblistyce. (pl)
- Fenton John Anthony Hort (1828-1892), irlandês, nascido em Dublin em 23 de abril de 1828. foi um Teólogo e editor, com Brooke Westcott de uma edição crítica do Novo Testamento no grego original (The New Testament in the Original Greek). Em 1846 ele passou da Escola Rugby ao Trinity College, Cambridge, onde foi contemporâneo de , de Brooke Foss Westcott e de J.B. Lightfoot. Estes quatro se tornaram amigos e companheiros de trabalho por toda vida. Também se distinguiu no campo da botânica. (pt)
- 芬顿·霍尔特（Fenton Hort, 1828 – 1892），出生于爱尔兰，是一名神学家和编辑。他与威斯科特合作出版了1881年希腊语新约，即威斯科特-霍尔特希腊语文本。 (zh)
- Фентон Хорт (23 апреля 1828, Дублин — 30 ноября 1892, Кембридж) — британский богослов и библеист. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)