| rdfs:comment
| - První anglo-nizozemská válka probíhala v letech 1652 až 1654 a byla první ze série čtyř anglo-nizozemských válek. Válka byla vedena výhradně na moři a jako taková byla první doloženou válkou svého druhu v dějinách. Hlavní příčinou války byly obchodní rozpory, především porušování Zákona o plavbě, jenž byl vydán 1651 a dovoloval vplout do anglických přístavů a obchodovat s anglickými teritorii pouze lodím plujícím pod anglickou vlajkou, nebo s většinou posádky tvořenou Angličany. Zákon o plavbě byl porušován nizozemskými obchodními loděmi, které byly Angličany napadeny. Válka skončila vítězstvím Anglické republiky a vyhnáním Nizozemců z anglických pobřežních vod, ti potom museli akceptovat monopol anglických lodí na námořní obchodní přepravu z a do Britských ostrovů a anglických kolonií. (cs)
- Perang Inggris-Belanda Pertama (bahasa Belanda: Eerste Engels-Nederlandse oorlog) (1652–54) (disebut Perang Belanda Pertama di Inggris) adalah perang yang meletus di laut antara angkatan laut Persemakmuran Inggris dengan Republik Belanda. Perang ini disebabkan oleh sengketa dagang dan dimulai oleh serangan Inggris terhadap kapal dagang Belanda, yang kemudian membesar menjadi pertempuran laut antar armada. Pada akhirnya, angkatan laut Inggris berhasil menguasai laut di sekitar Inggris dan memaksa Belanda menerima monopoli dagang Inggris dalam perdagangan dengan Inggris dan koloni-koloni Inggris. (in)
- 第一次英蘭戦争（だいいちじえいらんせんそう、英語: The First Angrlo-Dutch War、オランダ語: De Eerste Engels-Nederlandse oorlog、1652年–1654年）は、イングランド共和国（イギリス）とネーデルラント連邦共和国（オランダ）の両海軍間で争われた、もっぱら洋上を戦場とする戦争である。貿易をめぐる紛争に端を発し、イングランドによるオランダ商船攻撃によって始まったが、大艦隊の出動によって戦闘が拡大した。結果として、英海軍はイングランド近海の制海権を獲得し、オランダに対し、イギリスおよびその植民地との貿易において英本国による排他的独占を認めさせた。この戦争は、イギリス・オランダ戦争（英蘭戦争）の最初の戦いとなった。 (ja)
- 제1차 영국-네덜란드 전쟁(영어: The First Anglo-Dutch War, 네덜란드어: Eerste Engelse zeeoorlog)은 1652년부터 1654년까지 잉글랜드 연방과 네덜란드 공화국의 해군 사이에 벌어진 오로지 해상을 전장으로 하는 전쟁이다. 잉글랜드와 네덜란드 간의 무역 분쟁에서 시작하여 잉글랜드가 네덜란드 상선을 공격함으로써 시작되었지만, 대규모 함대의 출동으로 전투가 확대되었다. 결과적으로 잉글랜드 해군은 잉글랜드 근해의 제해권을 얻을 수 있었고, 잉글랜드와 잉글랜드의 식민지와의 무역에서 배타적 독점권을 인정받게 되었다. 이 전쟁은 영국-네덜란드 전쟁의 첫 전쟁이 되었다. (ko)
- De Eerste Engels-Nederlandse Oorlog of Eerste Engelse Zeeoorlog, was een oorlog, geheel op zee bevochten, tussen het Engelse Gemenebest en de Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden, van 29 mei 1652 tot 8 mei 1654. (nl)
- A Primeira Guerra Anglo-Holandesa, chamada de Primeira Guerra Holandesa na Inglaterra, foi a primeira das Guerras Anglo-Holandesas. Ela foi travada inteiramente no mar entre as marinhas da Comunidade da Inglaterra e da República dos Países Baixos. O confronto, causado por disputas sobre trocas de mercadorias, começou com ataques ingleses contra navios mercantes holandeses, se expandindo para enormes ações em frota. No final a Inglaterra ganhou o controle dos mares próximos das Ilhas Britânicas e forçou os holandeses a aceitarem o monopólio inglês sobre as trocas com as colônias inglesas e escocesas. (pt)
- Pierwsza wojna angielsko-holenderska toczyła się od 10 lipca 1652 r. do 5 kwietnia 1654 r. (pl)
- 第一次英荷戰爭（荷蘭語：Eerste Engels-Nederlandse oorlog，1652年－1654年）是四次英荷戰爭中的第一次，是英格兰联邦以及尼德兰七省共和国（荷兰共和国）爆發的海軍戰爭，戰爭的起因是貿易問題，而導火線卻是英國攻擊荷蘭商船，結果引發大規模的船艦行動，最終英國奪取英倫三島周圍海域的控制權，迫使荷蘭必須面對壟斷貿易以及交換部分殖民地。 (zh)
- كانت الحرب الإنجليزية الهولندية الأولى (بالهولندية: Eerste Engels-Nederlandse oorlog)، أو باختصار الحرب الهولندية الأولى، (يُطلق عليها في هولندا اسم «حرب (البحر) الإنجليزية الأولى) (1652–1654) نزاعًا نشب كليًا في البحر بين القوات البحرية في الكومنولث الإنجليزي وأقاليم هولندا المتحدة. يعود سبب الحرب بنسبة كبيرة إلى الخلافات حول التجارة، وأكد المؤرخون الإنجليز أيضًا على دور القضايا السياسية في نشوبها. بدأت الحرب بهجمات إنجليزية على السفن التجارية الهولندية، لكنها توسعت إلى معارك ضخمة بين الأساطيل. على الرغم أن البحرية الإنجليزية انتصرت بمعظم هذه المعارك، إلا أنها كانت تسيطر فقط على البحار المحيطة بإنجلترا، وبعد الانتصار الإنجليزي في معركة شخيفينينغن استخدم الهولنديون السفن الحربية الأصغر والقرصنة التفويضية للاستيلاء على العديد من السفن التجارية الإنجليزية، لذلك، وبحلول نوفمبر 1653، كان كرومو (ar)
- Der Erste Englisch-Niederländische Krieg von 1652 bis 1654 wurde von den Marinestreitkräften des Commonwealth of England und denen der Vereinigten Provinzen der Niederlande auf See ausgetragen. Er war der erste von vier Englisch-Niederländischen Kriegen. (de)
- The First Anglo-Dutch War, or simply the First Dutch War, (Dutch: Eerste Engelse (zee-)oorlog, "First English (Sea) War"; 1652–1654) was a conflict fought entirely at sea between the navies of the Commonwealth of England and the United Provinces of the Netherlands. It was largely caused by disputes over trade, and English historians also emphasise political issues. The war began with English attacks on Dutch merchant shipping, but expanded to vast fleet actions. Although the English Navy won most of these battles, they only controlled the seas around England, and after the tactical English victory at Scheveningen, the Dutch used smaller warships and privateers to capture numerous English merchant ships. Therefore, by November 1653 Cromwell was willing to make peace, provided the House of O (en)
- La primera guerra angloneerlandesa fue un conflicto armado entre Inglaterra y las Provincias Unidas de los Países Bajos librado a mediados del siglo XVII. Por aquella época, los neerlandeses defendían la teoría del mare liberum, elaborada por su conciudadano Hugo Grocio, o sea el libre tránsito y comercio por todos los mares (excepto, naturalmente, los que bordeaban sus colonias). Sin embargo no eran los únicos que descubrían en el mar su vía de engrandecimiento. Los ingleses, encerrados en su isla, no hallaban otro medio de expansión que el mismo mar. Pero cuando estuvieron en condiciones de fundar factorías y abrirse mercados (a mediados de siglo, tras la revolución de Cromwell), en todas las latitudes tropezaron con los neerlandeses que ya los acaparaban. Para proteger a sus Compañías d (es)
- La Première guerre anglo-néerlandaise (1652-1654), appelée « Première guerre néerlandaise » en Angleterre et « Première guerre anglaise » aux Pays-Bas, est la première des quatre guerres anglo-néerlandaises. Elle se déroule entièrement sur mer entre les navires du Commonwealth d'Angleterre et ceux des Provinces-Unies. (fr)
- La prima guerra anglo-olandese fu una guerra combattuta tra Inghilterra e Province Unite (gli attuali Paesi Bassi) dal 1652 al 1654. Dopo il fallimento di una missione diplomatica inglese per ottenere l'unificazione del Commonwealth d'Inghilterra con la Repubblica delle Sette Province Unite, nell'ottobre del 1651 Oliver Cromwell intraprese una guerra economica. Egli fece votare dal Rump Parliament un Atto di navigazione che vietava l'accesso in Inghilterra di qualsiasi merce che non fosse trasportata o da naviglio inglese o da naviglio appartenente al Paese di provenienza delle merci stesse. L'Atto di navigazione, mentre favoriva lo sviluppo della marina mercantile inglese, era chiaramente rivolto contro gli Olandesi, per i quali il trasporto delle merci di altri paesi era una delle princi (it)
- Första engelsk-nederländska kriget (engelska First Anglo-Dutch War eller First Dutch War, nederländska: Eerste Engelse Zeeoorlog ("Det första engelska sjökriget") var en militär konflikt mellan kungariket England och Republiken Nederländerna som pågick från år 1652 till 1654. Kriget var det första av en rad krig mellan England och Nederländerna. (se: Engelsk-nederländska krigen.) (sv)
- Первая англо-голландская война Причиной войны было нараставшее военно-морское и торговое соперничество двух государств. Нидерландские купцы торговали практически по всей Европе, что мешало торговле других государств. Торговый оборот Нидерландов превосходил оборот Англии в пять раз. Нидерландский рыбный промысел во столько же раз превосходил английский до 1636 года, когда Карл I изгнал нидерландскую рыболовную флотилию из трёх тысяч судов, занимавшуюся сельдяным промыслом у самого английского берега. К причинам войны надо прибавить также следующее: (ru)
- Перша англо-голландська війна, або Перша голландська війна (1652—1654) — конфлікт, який повністю відбувся на морі між військово-морськими флотами Англійської республіки та Голландської республіки. Значною мірою це було викликано суперечками щодо торгівлі, а англійські історики також наголошують на політичних питаннях. Війна почалася з нападів англійців на голландське торгове судноплавство, але розширилася до дій великого флоту. Хоча англійський флот виграв більшість цих битв, він контролював лише моря навколо Англії, а після тактичної перемоги англійців під Схевенінгеном, голландці використовували менші військові кораблі та каперів для захоплення численних англійських торгових кораблів. Тому до листопада 1653 року Кромвель був готовий укласти мир, за умови, що Дім Оранських був виключений (uk)
|
(Jan_Abrahamsz._Beerstraten).jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)