| rdfs:comment
| - Der Erste Athener Friedhof (griechisch Πρώτο Νεκροταφείο Αθηνών Próto Nekrotafío Athinón) ist die älteste in Gebrauch befindliche Beerdigungsstätte der Stadt Athen. Seit seiner Anlage im Jahr 1834 ist er letzte Ruhestätte zahlreicher bedeutender Griechen und Ausländer. Kunstgeschichtliche Bedeutung hat er als originales Ensemble vieler Mausoleen und Grabskulpturen aus der Zeit des griechischen Neoklassizismus. (de)
- Pierwszy cmentarz w Atenach (gr. Πρώτο Νεκροταφείο Αθηνών, Próto Nekrotafeío Athinón) został otwarty w 1837 roku i jest oficjalnym cmentarzem miasta Ateny. Usytuowany jest za świątynią Zeusa Olimpijskiego i stadionem Panateńskim w historycznym centrum Aten. Spoczywają na nim najbardziej znane osobistości od czasów powstania nowożytnego państwa greckiego w 1833 roku. Zawiera dzieła rzeźbiarskie wybitnych artystów, reprezentujących w rzeźbie neoklasycyzm i XIX-wieczną architekturę grecką. (pl)
- Первое афинское кладбище (греч. Πρώτο Νεκροταφείο Αθηνών) — мемориальный некрополь в центральной части Афин. Место захоронения многих известных политиков, церковных иерархов и деятелей культуры Греции. (ru)
- Перший афінський цвинтар (грец. Πρώτο Νεκροταφείο Αθηνών) —перший облаштований некрополь міста Афіни, Греція. місце поховання в місті Афіни. З тих пір, як він був побудований в 1834 році, він був місцем останнього спочинку багатьох важливих греків та іноземців. Має мистецько-історичне значення як оригінальний ансамбль багатьох мавзолеїв і надгробних скульптур часів грецького неокласицизму. Має статус історичної пам'ятки. (uk)
- مقبرة أثينا الأولى (باليونانية: Πρώτο Νεκροταφείο Αθηνών ،Próto Nekrotafeío Athinón) هي المقبرة الرسمية لمدينة أثينا وأول مقبرة تم بناؤها. تم افتتاحها في عام 1837 وسرعان ما أصبحت مقبرة مرموقة لليونانيين والأجانب. تقع المقبرة خلف معبد زيوس الأولمبي، أثينا وملعب باناثينايكو في وسط أثينا. يمكن العثور عليها في الطرف العلوي من شارع أنابافيوس. المقبرة تملك مساحة خضراء كبيرة بها أشجار الصنوبر والسرو. المقبرة تابعة لبلدية أثينا وأعلنت أثرًا تاريخيًا. (ar)
- Το Πρώτο Νεκροταφείο Αθηνών (επίσημη ονομασία: Α΄ Κοιμητήριο Δήμου Αθηναίων) είναι το παλαιότερο κοιμητήριο των Αθηνών. Θεωρείται πολύ σημαντικό, τόσο για το γεγονός ότι εκεί αναπαύονται πολλοί επώνυμοι Έλληνες που στα τελευταία χρόνια διακρίθηκαν στον χώρο των γραμμάτων, των τεχνών και της πολιτικής, όσο και από ιστορική και καλλιτεχνική άποψη, καθώς περιλαμβάνει μεγάλης αξίας γλυπτά. (el)
- The First Cemetery of Athens (Greek: Πρώτο Νεκροταφείο Αθηνών, Próto Nekrotafeío Athinón) is the official cemetery of the City of Athens and the first to be built. It opened in 1837 and soon became a prestigious cemetery for Greeks and foreigners.The cemetery is located behind the Temple of Olympian Zeus and the Panathinaiko Stadium in central Athens. It can be found at the top end of Anapafseos Street (Eternal Rest Street). It is a large green space with pines and cypresses. The cemetery is under the Municipality of Athens and is declared an historical monument. (en)
- El Primer cementerio de Atenas (en griego: Πρώτο Νεκροταφείο Αθηνών) es el cementerio oficial de la ciudad de Atenas (Grecia), y el primero en ser construido en la ciudad. Se abrió en 1837 y pronto se convirtió en un cementerio de lujo para los griegos famosos y extranjeros. El cementerio está situado detrás del Templo de Zeus y el Estadio Panathinaiko, en el centro de Atenas. Se ubica en el extremo superior de la calle Anapafseos (Calle del descanso Eterno). Es un gran espacio verde con pinos y cipreses. (es)
- Le Premier cimetière d’Athènes (grec moderne : Πρώτο Νεκροταφείο Αθηνών, Próto Nekrotafío Athinón) est le plus ancien cimetière de la capitale grecque. Il est important non seulement parce que les personnalités les plus connues y reposent dès la fondation de l’État grec moderne (1833), mais aussi car il contient des œuvres sculpturales d’artistes de renom, représentant le néoclassicisme dans la sculpture et l’architecture grecques du XIXe siècle. (fr)
- Il Primo cimitero di Atene (in greco Πρώτο Νεκροταφείο Αθηνών) è il primo ufficiale cimitero della città di Atene, Grecia, e il primo ad essere stato costruito. Fu inaugurato nel 1837 e presto divenne un lussuoso cimitero di personaggi famosi, sia greci, sia stranieri. Oggi è una gliptoteca a cielo aperto con opere dei massimi scultori greci del XIX e XX secolo; è un dichiarato monumento storico. (it)
- O Primeiro Cemitério de Atenas (em grego: Πρώτο Νεκροταφείο Αθηνών, Próto Nekrotafeío Athinón) é o cemitério oficial da cidade de Atenas e o primeiro a ser construído. Foi aberto em 1837 e logo se tornou um prestigioso cemitério para gregos e estrangeiros. O cemitério está localizado atrás do Templo de Zeus Olímpico e do Estádio Panatenaico no centro de Atenas. Está localizado no topo da Rua Anapafseos (Rua do Repouso Eterno). É um grande espaço verde com pinheiros e ciprestes. O cemitério é administrado pelo Município de Atenas e é declarado monumento histórico. (pt)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)